SKVR I1 587.

skvr01105870
Aunus — Kiimaisjärvi
Genetz, A.
1872

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kanteleen soitto
 ├ Kanteleen synty
 ├ Laivaretki
 └ Veneenveisto

Metadata

COL: Genetz
ID: 587.
INF: Fekli Jouhkiman poika.
LOC: Pääkönniemi.
OSA: I1
SGN: II, n. 66.
TMP: - 14/8 1872.

     1  Tuob' oli vanha Väinämöine
     2  Vesti vuorella venehtä,
     3  Kalkutteli kalliolla,
     4  Laitto purtta laulannalla;
     5  5 Puuttu kolmie sanoa,
     6  Laian liitti, laulun laulo,
     7  Toisen liitti, toisen laulo,
     8  Kolmannell' kokan asetti.
     9  Saib' on veno valmeheksi,
     10  10 Lükkäs' on venon vesillä,
     11  Sadalaian lainehilla;
     12  Paniba vanhat soudamahe,
     13  Vanhat soudi, peä vabisi;
     14  Paniba nuoret soudamaha,
     15  15 Nuoret soudi, airot notku,
     16  Teljot tedrinä kukerdi.
     17  Nuoret kerd' on veällettihe
     18  Korvan kuulomattomalla,
     19  Nuoret toini veällettihe
     20  20 Silmän siidämättömällä,
     21  Nuoret kolmas veällettihe,
     22  Vanhan Väinön purste puuttu,
     23  Takeldu puno venone,
     24  Ei havolla, ei kivellä,
     25  25 Suuren hauin harde'ella,
     26  Merikoiran kokkaluilla.
     27  Tuob' oli vanha Väinämöine
     28  It̮e tuo sanoikse virkki:
     29  "Ongos tässä nuorisossa,
     30  30 Kansassa ülenijässä
     31  Tämän purren peästäjäistä,
     32  Venosen kevendäjäistä?"
     33  Tuob' oli nuori Jouhanaini
     34  Ottiba miekan viereldänsä,
     35  35 Luun puroman puoleldanse;
     36  Iskibä miekalla merüttä,
     37  Lasketteli laian alla,
     38  Miekka mullaksi mureni,
     39  Ei haugi midänä tiedät.
     40  40 Tuob' oli vanha Väinämöine
     41  It̮e tuo sanoikse virkki:
     42  "Ongos tässä nuorisossa,
     43  Kansassa ülenijässä
     44  Tämän purren peästäjäistä,
     45  45 Venosen kevendäjäistä?"
     46  Kaikkiba kansa vassattihi:
     47  "Ei ole tässä nuorisossa,
     48  Kansassa ülenijässä
     49  Tämän purren peästäjäistä,
     50  50 Venosen kevendäjäistä."
     51  Tuob' oli vanha Väinämöine
     52  Otti miekan viereldänse,
     53  Luun puroman puoleldansa,
     54  Iskibä miekalla merüttä,
     55  55 Lasketteli laian alla;
     56  Haugi kolmeksi muruksi,
     57  Händämuru häilähteli,
     58  Keskimuru keilahteli
     59  Meren mustihi mudihe,
     60  60 Peämuru kädehe soadih,
     61  Meren koiran1
† Merikoiran.
 kokkaluutki.
     62  Tuob' oli vanha Väinämöine
     63  It̮e tuo sanoikse virkki:
     64  "Mid' on tuost' on seppo saisi,
     65  65 Saisko2
† Saisk' on.
 tuost' on kandelehta?"
     66  "Sepposen' on Ilmolline,
     67  Tagoja ijänigune,
     68  Tavos raudane harava,
     69  Vars' on viittä valmistele,
     70  70 Puud' o'on sadova süldä
     71  Miehen käüttävän käsillä."
     72  Haravoit̮t̮' on ruuon ruutot,
     73  Ruuon ruutot, kaisl'an kautot,
     74  Löüdäü luuda murusen,
     75  75 Kalan luuda kappalehen,
     76  It̮e tuo sanoikse virkki:
     77  "Mid' on tuost' on seppo saiski?
     78  Saisko luuhuosta ilosen,
     79  Kalan luusta kandelehen?"
     80  80 Mist' on tuoho naulatsoahah?
     81  Suuren hauin3
† hauvin.
 hambahista,
     82  Merikoiran kokkoluista.
     83  Mist' on tuoho kielet soahah?
     84  It̮en Hiien4
† Ittsen Hiijen.
 hivuksista.
     85  85 Mist' on tuoho roka soahah?
     86  Juoksijan orihin jouhet.
     87  Saib' on kandele valmeheksi;
     88  Tuob' oli vanha Väinämöine
     89  It̮e tuo sanoikse virkki:
     90  90 "Ongos tässä nuorisossa,
     91  Kansassa ülenijässä
     92  Tämän soitun soittajaista,
     93  Ilosen ilottajaista?"
     94  Tuob' oli nuori Jouhanaine
     95  95 Otti soitun sormillanse,
     96  Kandelen käsivarsillanse,
     97  Soitti päivän, soitti toisen,
     98  Ei ole soittu soitannalla,
     99  Ei ilo ilolla käütä.
     100  100 Tuob' on vanha Väinämöine
     101  It̮e tuo sanoikse virkki:
     102  "Ongos tässä nuorisossa,
     103  Kansassa ülenijässä
     104  Tämän soitun soittajaista,
     105  105 Ilosen ilottajaista?"
     106  Kaikkiba kansa vassattihi:
     107  "Ei ole tässä nuorisossa
     108  Tämän soitun soittajaista,
     109  Ilosen ilottajaista."
     110  110 Tuob' oli vanha Väinämöine
     111  Otti soitun sormillanse,
     112  Kandelen käsivarsillanse,
     113  Alla parran, peällä polven,
     114  Keskell' on sidä väli'e.
     115  115 Sormin soitti Väinämöine,
     116  Kielin kandele pagasi,
     117  Soitti päivän, soitti toisen,
     118  Job' on soitti kolmannengi.
     119  Job' on soittu soitannalla,
     120  120 Jo ilo ilolla käübi:
     121  Mi on met̮ässä met̮än otusta,
     122  Nellin jaloin juoksovaista,
     123  Kaikki nuoho tuoho tuldih
     124  Soitandoa kuulomahe,
     125  125 Iluo tähüstämähe.
     126  Mi on met̮ässä met̮än otusta,
     127  Kaksin siivin lendäväistä,
     128  Kaikki nuoho tuoho tuldih
     129  Vanhan Väinön soitandua,
     130  130 Soitandua kuulomahe,
     131  Iluo tähüstämähe.
     132  It̮eg' on met̮än isändä
     133  Vedih koivun kongelolla
     134  Vanhan Väinön soitandua
     135  135 Soitandua kuulomahe,
     136  Iluo tühüstämähe.
     137  Mi on veissä vein kaloja,
     138  Kuusin evin kulgijoida,
     139  Kaheksin karehtelija,
     140  140 Kaikki nuoho tuoho tuldih
     141  Vanhan Väinön soitandua,
     142  Soitandua kuulomahe,
     143  Iluo tähüstämähe.
     144  It̮e tuo vejen emändä
     145  145 Vedihe vesikivellä
     146  Vanhan Väinön soitandua,
     147  Soitandua kuulomahe,
     148  Iluo tähüstämähe.
1 † Merikoiran.
2 † Saisk' on.
3 † hauvin.
4 † Ittsen Hiijen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 591. 33 %
SKVR I1 579 a). 30 %
SKVR I1 579. 25 %
SKVR II 177. 20 %
SKVR II 178. 20 %
SKVR II 177 a). 19 %
SKVR I1 9 a). 18 %
SKVR I1 9. 18 %
JR 17830 17 %
SKVR II 178a). 17 %
SKVR I1 608. 17 %
SKVR I1 576. 16 %
SKVR I1 590. 15 %
SKVR II 175b). 15 %
SKVR II 173 a). 15 %
SKVR I1 585. 15 %
SKVR II 176. 15 %
SKVR I1 586. 14 %
SKVR II 173b). 14 %
SKVR I1 103. 14 %
SKVR II 161. 14 %
SKVR II 175. 13 %
JR 02742 13 %
SKVR I1 18. 13 %
SKVR II 175a). 12 %
SKVR I1 654. 12 %
JR 02637 12 %
SKVR II 171. 12 %
SKVR II 174. 12 %
SKVR VII1 563. 11 %
SKVR VII1 627. 11 %
SKVR VII1 564. 11 %
SKVR II 239. 11 %
SKVR I1 4. 10 %
SKVR II 156. 10 %
SKVR I1 584. 10 %
SKVR VII1 619. 10 %
SKVR I1 638. 10 %

Contains poems

SKVR I1 327.   82 %
JR 20722   66 %
SKVR I1 577.   59 %
SKVR VII1 310.   58 %
SKVR VII1 273.   53 %
SKVR VII1 297.   50 %
SKVR I1 594.   50 %
SKVR I1 588.   50 %