skvr01105840
VienaJyskyjärvi
Basilier, Hj.
1879

Metadata

COL: Basilier
ID: 584.
INF: Feodor Jaakonpoika Kallioinen. Oppinut Piismalahdessa Jussi Rahikaiselta l. Iivana Rahuselta.
LOC: Jyskyjärvi.
OSA: I1
SGN: 8:o, siv. 12-15.
TMP: - 6/7 1879.

    1  - - -
    2  Astu se sepän pajahan:
    3  90 "Seppä se rukka Ilmarinen,
    4  Takoja iän ik[uinen],
    5  Tavos rautainen harava,
    6  Tavo piit satoja syltä,
    7  Varsi viittä valmistele,
    8  95 Haravoise ruu'on ruhka,1
Selit.: (ruohon roska).
    9  Kasilon kalkut."
    10  Löyti se luuta murosen,
    11  Kalaluuta kappalehen.
    12  Astuse2
Päällä: [Astu]kse.
sepän pajahan.
    13  100 "Seppä se rukka Ilm[arinen],
    14  Takoja iän ik[uinen],
    15  Mi(e) on tästä luun murusta,
    16  Kalanluista kappaleesta?"
    17  "Siitä tulee koppi kantale."3
Selit.: (Kantele = peili.)
    18  105 "Mist' on tähän kielet saamme?"
    19  "Itkiän ihmisen hiuksen,
    20  Juoksian orihin häntäjouen.
    21  Tuo se vanh[a] V[äinämöinen]
    22  Soitti päivän, soitti toisen.
    23  110 Ei ilo iloksi käynyt
    24  Eikä soitto soitannaksi.
    25  Otti alla parran, päällä polven,
    26  Keskellä sitä väliä.
    27  Soitti päänä kolmantena.
    28  115 Jo ilo iloksi käypi,
    29  Jo tuo soitto soitannaksi;
    30  Mi oli metsän otusta,
    31  Tuli Väinön soitantohon;
    32  Mi oli meren kaloa,
    33  120 Kuusin evin kulkevia,
    34  Kaheksin karehtivia,
    35  Tuli Väinön soitantohon.
    36  Tuo itse mets(j)än emäntä
    37  Nousi koivun konkelolle,
    38  125 Lepän lehville yleni,
    39  Tuo se Väin[ön] soitantoihin.
    40  Tuo itse ve'en emäntä
    41  Vetise vesi kivelle
    42  Tuohon Väin[ön] soitantoihin.
    43  130 Tuo se vanha Väin[ämöinen]
    44  Hankitse kaheksi-hanka,4
Selit.: = hankavene.
    45  Pani laian soutajia,
    46  Sukapäitä5
S|o|ka: Suka.
,6
Selit.: = kampa.
neitosia,
    47  Pani toisen soutajia
    48  135 Tinarinta neitosia.
    49  Itse istuutu7
Tavuu tuu alleviivattu ja huomautettu: katso runo-oppi.
perähän,
    50  Kokan kultasen nojahan,
    51  Melan vaskisen varahan;
    52  Laskee karetteloo.
    53  140 Muurahainen murhapoika
    54  Se kusi kuren jaloilla,
    55  Kurki laski kumman äänen
    56  Pohjan pitkähän perähän,
    57  Miesten syönehen kylähän,
    58  145 Urohon upottajahan.
    59  Tuo se Pohjolan emäntä
    60  Hankitse satahankan;
    61  Pani vanhat soutamahan.
    62  Vanha souti, pää vapisi.
    63  150 Tuo se v[anha] V[äinämöinen]
    64  Luonti silmän luotehen,
    65  Käänti päätä päivän nousuhun,
    66  Satahanka halki meni.8
Tämän jälkeen on kk:ssa säe: |Tuo se v[anha] V[äinämöinen]|.
    67  Muurahainen murhapoika
    68  - - -
[Alku ja loppupuoli Sampojaksoa ks. n. 15.]

1 Selit.: (ruohon roska).
2 Päällä: [Astu]kse.
3 Selit.: (Kantele = peili.)
4 Selit.: = hankavene.
5 S|o|ka: Suka.
6 Selit.: = kampa.
7 Tavuu tuu alleviivattu ja huomautettu: katso runo-oppi.
8 Tämän jälkeen on kk:ssa säe: |Tuo se v[anha] V[äinämöinen]|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems