skvr01105840
Viena — Jyskyjärvi
Basilier, Hj.
1879
1 | - - - | |||
2 | Astu se sepän pajahan: | |||
3 | 90 "Seppä se rukka Ilmarinen, | |||
4 | Takoja iän ik[uinen], | |||
5 | Tavos rautainen harava, | |||
6 | Tavo piit satoja syltä, | |||
7 | Varsi viittä valmistele, | |||
8 |
95 Haravoise ruu'on ruhka,1 Selit.: (ruohon roska).
|
|||
9 | Kasilon kalkut." | |||
10 | Löyti se luuta murosen, | |||
11 | Kalaluuta kappalehen. | |||
12 |
Astuse2 Päällä: [Astu]kse. sepän pajahan.
|
|||
13 | 100 "Seppä se rukka Ilm[arinen], | |||
14 | Takoja iän ik[uinen], | |||
15 | Mi(e) on tästä luun murusta, | |||
16 | Kalanluista kappaleesta?" | |||
17 |
"Siitä tulee koppi kantale."3 Selit.: (Kantele = peili.)
|
|||
18 | 105 "Mist' on tähän kielet saamme?" | |||
19 | "Itkiän ihmisen hiuksen, | |||
20 | Juoksian orihin häntäjouen. | |||
21 | Tuo se vanh[a] V[äinämöinen] | |||
22 | Soitti päivän, soitti toisen. | |||
23 | 110 Ei ilo iloksi käynyt | |||
24 | Eikä soitto soitannaksi. | |||
25 | Otti alla parran, päällä polven, | |||
26 | Keskellä sitä väliä. | |||
27 | Soitti päänä kolmantena. | |||
28 | 115 Jo ilo iloksi käypi, | |||
29 | Jo tuo soitto soitannaksi; | |||
30 | Mi oli metsän otusta, | |||
31 | Tuli Väinön soitantohon; | |||
32 | Mi oli meren kaloa, | |||
33 | 120 Kuusin evin kulkevia, | |||
34 | Kaheksin karehtivia, | |||
35 | Tuli Väinön soitantohon. | |||
36 | Tuo itse mets(j)än emäntä | |||
37 | Nousi koivun konkelolle, | |||
38 | 125 Lepän lehville yleni, | |||
39 | Tuo se Väin[ön] soitantoihin. | |||
40 | Tuo itse ve'en emäntä | |||
41 | Vetise vesi kivelle | |||
42 | Tuohon Väin[ön] soitantoihin. | |||
43 | 130 Tuo se vanha Väin[ämöinen] | |||
44 |
Hankitse kaheksi-hanka,4 Selit.: = hankavene.
|
|||
45 | Pani laian soutajia, | |||
46 |
Sukapäitä5 S|o|ka: Suka. ,6Selit.: = kampa. neitosia,
|
|||
47 | Pani toisen soutajia | |||
48 | 135 Tinarinta neitosia. | |||
49 |
Itse istuutu7 Tavuu tuu alleviivattu ja huomautettu: katso runo-oppi. perähän,
|
|||
50 | Kokan kultasen nojahan, | |||
51 | Melan vaskisen varahan; | |||
52 | Laskee karetteloo. | |||
53 | 140 Muurahainen murhapoika | |||
54 | Se kusi kuren jaloilla, | |||
55 | Kurki laski kumman äänen | |||
56 | Pohjan pitkähän perähän, | |||
57 | Miesten syönehen kylähän, | |||
58 | 145 Urohon upottajahan. | |||
59 | Tuo se Pohjolan emäntä | |||
60 | Hankitse satahankan; | |||
61 | Pani vanhat soutamahan. | |||
62 | Vanha souti, pää vapisi. | |||
63 | 150 Tuo se v[anha] V[äinämöinen] | |||
64 | Luonti silmän luotehen, | |||
65 | Käänti päätä päivän nousuhun, | |||
66 |
Satahanka halki meni.8 Tämän jälkeen on kk:ssa säe: |Tuo se v[anha] V[äinämöinen]|.
|
|||
67 | Muurahainen murhapoika | |||
68 | - - - | |||
[Alku ja loppupuoli Sampojaksoa ks. n. 15.] | ||||
1
Selit.: (ruohon roska). 2 Päällä: [Astu]kse. 3 Selit.: (Kantele = peili.) 4 Selit.: = hankavene. 5 S|o|ka: Suka. 6 Selit.: = kampa. 7 Tavuu tuu alleviivattu ja huomautettu: katso runo-oppi. 8 Tämän jälkeen on kk:ssa säe: |Tuo se v[anha] V[äinämöinen]|. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I1 15. | 54 % |
|
SKVR I1 585. | 38 % |
|
SKVR I1 17. | 20 % |
|
SKVR I1 666. | 20 % |
|
SKVR I1 583. | 19 % |
|
SKVR I1 656. | 18 % |
|
SKVR I1 654. | 16 % |
|
SKVR I1 612. | 15 % |
|
SKVR I1 642. | 15 % |
|
SKVR I1 580. | 15 % |
|
SKVR I1 576. | 14 % |
|
SKVR I1 598. | 14 % |
|
SKVR I1 668. | 13 % |
|
SKVR I1 655. | 13 % |
|
SKVR I1 103. | 12 % |
|
SKVR I1 662. | 12 % |
|
SKVR I1 574. | 11 % |
|
SKVR I1 122. | 11 % |
|
SKVR I1 579. | 11 % |
|
SKVR I1 623. | 11 % |
|
SKVR I1 598 a). | 10 % |
|
SKVR I1 651. | 10 % |
|
SKVR I1 587. | 10 % |
|
SKVR I1 106. | 10 % |
|