skvr01105730
VienaJyskyjärvi
Lönnrot, Elias
1835

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 573.
INF: Moarie, Latvajärven Arhipan sisar.
LOC: Kellovaara.
OSA: I1
SGN: A II 9, n. 4.
TMP: - 24/4 1835.

    1  Suuri suuts⌈a⌉ ruots[alainen]
    2  Läksi ostohon orihin,
    3  Kulokkohon kuuntelohon,
    4  Suvik[unnan] suits[et vyöllä],
    5  5 Varsan valj[ahat] käessä.
    6  Käypi tietä ast[eleepi],
    7  Kuuli purr[en] itk[eväksi],
    8  Veneh[en valittavaksi].
    9  Astu luoks[e] p[uisen] purren,
    10  10 Itse noin s[anoiksi] virk[ki]:
    11  "Mitä itket p[uinen] p[ursi],
    12  Venet han[kava] h[alajat]?"
    13  "En mä ite puututt[ani],
    14  Hankatuutt[ani] h[alaja],
    15  15 Iten tuot[a] t[uon] ik[äni],
    16  Puhki [polveni halajan],
    17  Muut purr[et] sot[ia käyvät],
    18  Täyt[ensä] eloj[a] tuo[vat],
    19  Alas[ensa] oart[ehia],
    20  20 Voan mie lah[on] [lastuillani],
    21  Venyn vestämyksillän[i].
    22  Suuri suuts⌈a⌉ [ruotsalainen]
    23  Ilkeim̄ät ilm[an] l[innut]
    24  Päällän[i pesän pitävät],
    25  25 Pahim[matki] m[aan] m[atoset]
    26  Aina allani [asuvat]."
    27  Suuri s[uutsa] r[uotsalainen]
    28  Niin veti v[enon] v[esille],
    29  Laski laiv[an] lain[nehille];
    30  30 Lato tois[en laitapuolen]
    31  Suka[päitä sulhasia],
    32  Lato tois[en laitapuolen]
    33  Tina[päitä neitosia],
    34  Itse istuk[se perähän],
    35  35 Ni[i]nk[un] Suom[en] suo[lasäkki],
    36  Tukhulm[in tupakkamassi].
    37  Nuoret souti, airot [notku],
    38  Vanhat souti, p[äät] v[apisi],
    39  Airon pyyryt pyynä vinku,
    40  40 Hankat hanhina hatsahti,
    41  Perä kraatsko kaarnehena.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems