skvr01105710
Viena — Uhtua
Borenius, A. A.
1872
Ansiotyöt.1
|
||||
| 2 |
Kolkol Kommin ikkunoa:2 † ikkunova.
|
|||
| 3 | "Kośśoñ Kommilta tütärtä, | |||
| 4 | Kommin nuorinta tütärtä!" | |||
| 5 |
Kommi varšiñ vaštojeli:3 Sic.
|
|||
| 6 | 5 "Äšen annañ tüttäreńi, | |||
| 7 |
Kuimpa uinet4 † Sana puuttuu, B. lisännyt lyijykynällä päälle: [uinet?] vrt. seur. umpi-lammiñ,
|
|||
| 8 | Šoanet šieltä šuureñ hauviñ, | |||
| 9 | Šuureñ hauviñ kulta-šuomuñ, | |||
| 10 | Eli kaksi pienemmäiśt'ä." | |||
| 11 | 10 Ui heäm poikki umpi-lammiñ, | |||
| 12 | Šai heäñ šieltä šuureñ hauviñ, | |||
| 13 | Šuureñ hauviñ kulta-šuomuñ. | |||
| 14 | Kolkol Kommin ikkunoa: | |||
| 15 | "Kośśoñ Kommilta tütärtä, | |||
| 16 | 15 Kommin nuorinta tütärtä!" | |||
| 17 | Kommi varšiñ vaštojeli: | |||
| 18 | "Äšen annañ tüttäreńi, | |||
| 19 | Kuin ampunet täheñ taivoselta, | |||
| 20 | Pilkam pilvieñ lomašta." | |||
| 21 | 20 Ampu heän tähen taivoselta, | |||
| 22 | Pilkam pilvieñ lomašta. | |||
| 23 | Kolkol Kommin ikkunoa: | |||
| 24 | "Kośśoñ Kommilta tütärtä, | |||
| 25 | Kommin nuorinta tütärtä!" | |||
| 26 | 25 Anto Kommi tüttärehe. | |||
|
1
† Nimitys puuttuu. 2 † ikkunova. 3 Sic. 4 † Sana puuttuu, B. lisännyt lyijykynällä päälle: [uinet?] vrt. seur. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I1 572. | 19 % |
|
| SKVR I1 erill. [Kojosen poika] 1. | 17 % |
|
| SKVR I1 erill. [Kojosen poika] 3. | 16 % |
|
| SKVR I1 erill. [Kojosen poika] 3. | 15 % |
|
| SKVR I4 2158. | 15 % |
|
| SKVR I1 554. | 13 % |
|
| SKVR I1 566. | 12 % |
|
| SKVR I1 565. | 12 % |
|
| SKVR I1 555. | 12 % |
|
| JR 02627 | 12 % |
|
| JR 84582 | 11 % |
|
| SKVR I1 erill. [Kojosen poika] 1. | 11 % |
|
| JR 24574 | 10 % |
|
| SKVR I2 1057. | 10 % |
|