skvr01105650
Viena — Uhtua
Sjögrén, A. J.
1825
Kojosen poika. |
||||
| 2 | Korkie Kojosen poika | |||
| 3 | Kosihan Kommilta tytärtä, | |||
| 4 | Kommin nuorinta tytärtä. | |||
| 5 | "Kuin ampunet tähen taivosella, | |||
| 6 | 5 Pilkan pilvien lomista, | |||
| 7 | Antanet Kommilla käteh, | |||
| 8 | Antaa Kommi tyttäreh." | |||
| 9 | Korkia Kojosen poika | |||
| 10 | Ampu tähen taivoselta, | |||
| 11 | 10 Pilkan pilvien lomista, | |||
| 12 | Anto Kommilla käteh. | |||
| 13 | "Kuin Ummin lammin poikki uinet, | |||
| 14 | Sieltä saanet suuren hauvin, | |||
| 15 | Antanet Kommilla käteh, | |||
| 16 | 15 Antaa Kommi tyttäreh." | |||
| 17 | Korkia Kojosen poika | |||
| 18 | Ummin lammin poikki ui, | |||
| 19 | Sieltä sai suuren hauvin, | |||
| 20 | Anto Kommille käteh. | |||
| 21 | 20 "Kuin vestänet vuorella venosen, | |||
| 22 | Kallivolla kalkuttanet, | |||
| 23 | Ettei kirves kiveh koskis, | |||
| 24 |
Kasahietra1 Selitetty: hvass. kallivoh,
|
|||
| 25 | Antanet Kommille käteh, | |||
| 26 | 25 Antaa Kommi tyttäreh." | |||
| 27 | Kork[ia] Koj[osen] poika | |||
| 28 | Vesti vuorella venettä etc. | |||
| 29 |
Anto2 Alkuaan ollut: Antoi. Kommille käteh.
|
|||
| 30 | Anto Kommi tyttäreh. | |||
| 31 | 30 Pantih hyö rekeh maate, | |||
| 32 | Lähettih ajova karettamah | |||
| 33 | Pitkin soita, pitkin maita, | |||
| 34 | Pitkin palo kankahia, | |||
| 35 | Ammuin raattuja ahoja. | |||
| 36 | 35 Neiti päätäh korjasta kokahutti. | |||
| 37 | "Mi on juossun poikki tiestä?" | |||
| 38 |
"Jänis3 Lienee korjattu: Jän. on juossun poikki tiestä."
|
|||
| 39 | "Paremp' olis ollu lähteä | |||
| 40 | Jänön uusilla jälillä, | |||
| 41 | 40 Koukku polven polkomilla, | |||
| 42 | Ei kun korjah Kojosen pojan." | |||
| 43 | Korkie Kojosen poika | |||
| 44 | Muurti suuta, muurti päätä, | |||
| 45 | Muurti mustoa haventa: | |||
| 46 | 45 "Peääsemmä Kojon mäellä korkialla, | |||
| 47 | Syöt sie veitschettä lihoa, | |||
| 48 | Juotpa verta lämpöseltä." | |||
| 49 | Ajova karattelovat | |||
| 50 | Pitkin soita, pitkin maita, | |||
| 51 | 50 Pitkin palo kangahita, | |||
| 52 |
Ammuin4 Sanan edessä on poispyyhitty: Kuin. raattuja ahoja.
|
|||
| 53 | Neiti päästäh korjasta kohotti. | |||
| 54 | "Mipä on juossun poikki tiestä?" | |||
| 55 | "Repo on juossun poikki tiestä" etc., etc. | |||
| 56 | 55 "Kuin oisit Kojon määllä korkialla, | |||
| 57 | Söisit veitschettä lihoo, | |||
| 58 | Joisit vertaa lämpöseltä." | |||
| 59 | Ajova karatteloo etc., etc. | |||
| 60 |
"Hukka on juossun poikki tiestä" etc.5 Lopussa: Slutet felas.
|
|||
|
1
Selitetty: hvass. 2 Alkuaan ollut: Antoi. 3 Lienee korjattu: Jän. 4 Sanan edessä on poispyyhitty: Kuin. 5 Lopussa: Slutet felas. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 84582 | 92 % |
|
| SKVR I1 566. | 22 % |
|
| SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 2. | 18 % |
|
| SKVR I1 570. | 17 % |
|
| JR 24574 | 14 % |
|
| SKVR I1 554. | 13 % |
|
| SKVR I1 571. | 12 % |
|
| JR 84004 | 12 % |
|
| SKVR I1 555. | 12 % |
|
| SKVR I1 559. | 12 % |
|
| JR 02627 | 11 % |
|
| JR 85499 | 11 % |
|
| SKVR I1 559 a). | 11 % |
|
| SKVR I1 333. | 10 % |
|
| JR 24238 | 10 % |
|
| SKVR I1 572. | 10 % |
|
| SKVR I2 1057. | 10 % |
|