skvr01105610
VienaVuokkiniemi
Karjalainen, K.
1894

Metadata

COL: Karjalainen
ID: 561.
INF: Okahvie Mat'venna Remsujeff.
LOC: Tollonjoki.
OSA: I1
SGN: n. 37.
TMP: - 1894.

    1  Yrjö on hyvä isäntä
    2  Kośśo Koššilta tytärtä,
    3  Nuorta neittä naisekseh,
    4  Vastakasvoista varakseh.
    5  5 "Et sie soa Yrjö
    6  Nuorta neittä naisekses,
    7  Vastakasvoista varakses;
    8  Ampunet tähet taivahilta,
    9  Yksies jalkojes sijalta."
    10  10 Yrjö on hyvä isäntä
    11  Ampu tähet taivahilta,
    12  Yksien jalkojeh sijalta.
    13  Ei soanu Yrjö sitä naisekseh,
    14  Vastakasvoista varakseh.
    15  15 "Soanet sieltä suuren hauvin
    16  Ilman nuotin nostamatta,
    17  Käsiverkon keäntämättä."
    18  Yrjö on hyvä isäntä
    19  Sai heän sieltä suuren hauvin
    20  20 Ilman nuotin nostamatta,
    21  Käsiverkon keäntämättä.
    22  Heän siitä sai neijen morsiemekseh,
    23  Vastakasvoisen varakseh.
Pariskunnalla tulou šiitä paha kešušta, ńiin moršien šanou jotta:
    25  "Toivosinko toattoni tulovan,
    26  25 Ii joikuu! ai kol'etuu!
    27  Sinisillan seisottaisin,
    28  Sinipatsahat panisin,
    29  Mussan hevon sillan korvah,
    30  Ii joikuu! ai kol'etuu!
    31  30 Kulta suiset, kulta päiset,
    32  Kulta ohjakset eteh,
    33  Ii joikuu! ai kol'etuu!
    34  Toivosinko vel'l'eni tulovan,
    35  Sinisillan seisottaisin,
    36  35 Sinipatsahat panisin,
    37  Ii joikuu! ai kol'etuu!
    38  Mussan hevon sillan korvah
    39  Kulta suiset, kulta päiset,
    40  Kulta ohjakset eteh,
    41  40 Ii joikuu! ai kol'etuu!
    42  Toivosinko sulhoni tulovan,
    43  Pökkelösillat seisottaisin,
    44  Pökkelöpatsahat panisin,
    45  Ii joikuu! ai kol'etuu!
    46  45 Mussan kontien sillan korvah,
    47  Rokosina suiset, rokosina päiset,
    48  Rokosina ohjakset eteh,
    49  Ii joikuu! ai kol'etuu!"
Šulhani ottau plet'illä, moršien šanou: "elä milma lüö, mie hattaraš pešen ta hattaraveteš juon." Šiitä tulou hüvä väl'i. Šiitä aletah eleä kelletteä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems