SKVR I1 558.

skvr01105580
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Iivana Kojosenpoika
 └ Kyynelten vierintä

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 558.
INF:
LOC: Latvajärvi.
OSA: I1
SGN: A II 6, n. 125.
TMP: - 1834.

     1  "Jouten synnyn, jouten kasvon,
     2  Jos on mennen Joukkosella,
     3  Jouten Joukkoni pitääpi,
     4  [Jouten Joukkoni] syöttelöö,
     5  5 Jokiveellä juotteloo,
     6  Korttehilla syöttelöö,
     7  Heinäsillä heittelöö,
     8  Sarasilla saatteloo."
     9  Pääty Joukko kuulomassa,
     10  10 Kussa koisso, siinä kihlo,
     11  Muraltih1
Päällä: Käännältih.
 mutso rekeh.
     12  Laski virkkua v[itsalla],
     13  Virkku juoksi, [matka joutu],
     14  Jalas patvinen patsasi,
     15  15 Aisa koivunen kolahti,
     16  Vem̄el tuominen tutasi,
     17  Reki vieri, tie lyh[eni].
     18  Nossalti mutso tien poikk[i].
     19  "Jänis on etc."
     20  20 Murti suuta, m[urti] päätä,
     21  [Murti] mustoa haventa,
     22  Laski v[irkkua vitsalla],
     23  Rat[su juoksi, matka joutu],
     24  Kapla koivunen kolahti,
     25  25 Mutso päätään kohotti,
     26  Noin mutso s[anoiksi] v[irkki]:
     27  "Mi on juossut t[iestä] p[oikki]?
     28  Parempi ois m[iun] polosen
     29  Revon reuhkavan jälillä,
     30  30 Ala kärsän ahkiossa."
     31  Murti suuta, m[urti] p[äätä].
     32  "Hukka juostu t[iestä] p[oikki]."
     33  "Parempi [ois miun polosen]
     34  Hukan juoksevan jälillä,
     35  35 Aina käyjän askelilla,
     36  Kun on [korjassa kosian],
     37  Alakärsän ahkiolla."
     38  "Elä huoli [Hiien huora],
     39  Vielä pääset Kojon kotih,
     40  40 Kojon määlle korkialle,
     41  Kojon kossen2
kosse: kossen.
 pyörtiehen,
     42  Syöt veitsettä lihoa."
     43  Meni Kosjon määlle kork[ialle],
     44  Kojon kosen pyörtie[hen],
     45  45 Pani pään kiveksi kosen,
     46  Nännit kalakukoksi,
     47  Lähti anoppiih.
     48  Anoppih patsaan päässä:
     49  "Mitä tieät sanomia?"
     50  50 Vävypä se noin sanoo:
     51  "Äiän tieän sanomia,
     52  Jo on tyttö kuolleheksi."
     53  Akka vanha lattiella:
     54  "Oi on kukki jalkaseni,
     55  55 Elä kysy sanomia,
     56  Kun mie sanon sanomia,
     57  Tulet veellä virottoo.3
Päällä: [virotto]tse.
     58  Anto vävy kostintsata.
     59  Akka lattialta:
     60  60 "Elä syö kostintsata;
     61  Jospa tietäisit et söisi."
     62  Akka noin sanoo:
     63  "Sano kukki akkaseni.
     64  Syötän vuohen raatamatta,
     65  65 Toisen syötän vaattiessa."
     66  Akkapa noin sanoo:
     67  "Jos mie sanon [sanomat],
     68  Tulet veellä virotto[o]."
     69  "Tulkohot jos kahesti."
     70  70 Akka sanoo:
     71  "Söitpä nännit tyttäresi."
     72  Siitä vieri hengetä.
     73  Nousi tuosta kuolom[asta]:
     74  "Vierkäät viereni veteni
     75  75 Ihopäillä muotoloilla,
     76  Punasuilla sukkusilla,
     77  Kaun⌈e⌉hilla kannoilla,
     78  Vierkäät vielä alem̄a."
1 Päällä: Käännältih.
2 kosse: kossen.
3 Päällä: [virotto]tse.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 85499 27 %
SKVR I1 567. 23 %
SKVR I1 556. 23 %
SKVR I1 560. 20 %
SKVR I1 564. 18 %
SKVR I1 553. 18 %
SKVR I2 1057. 17 %
SKVR I1 552. 15 %
SKVR I1 568. 14 %
SKVR I1 551. 14 %
SKVR I1 553 a). 14 %
Kanteletar 3:25 13 %
JR 24574 13 %
SKVR I1 559. 11 %
JR 24658 11 %
SKVR II 142. 11 %
SKVR I1 559 a). 11 %
SKVR I1 570. 10 %
SKVR II 140. 10 %

Contains poems

SKVR XIII1 1046.   70 %
SKVR I1 erill. [Kojosen poika] 1.   54 %
SKVR XII2 8114.   52 %