SKVR I1 549. — Runoregi

skvr01105490
Viena — Uhtua
Genetz, A.
1872

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Kultaneito

Metadata

COL: Genetz
ID: 549.
INF: Matti Kettuńi. Kuhmon kirkolta kotoisin, täällä kuullut laulunsa.
LOC: Nurmilaksi.
OSA: I1
SGN: II, n. 32.
TMP: - 9/7 1872.

	¹	It̮e seppo Ilmollińe,
	²	Takoja ijän ikuńe
	³	Neittä kullašta kuvasi,
	⁴	Hopijesta morsijenta.
	⁵	5 Pańi paitanša pajaksi,
	⁶	Pukšunša puhut't'imeksi,
	⁷	Sukan seäret šuulliseksi,
	⁸	Pańi orjat liet̮t̮omahe,
	⁹	Palkkalaiset painamahe.
	¹⁰	10 Orjat liet̮t̮o löühütteli,
	¹¹	Palkkalaiset painatteli.
	¹²	It̮ep' on seppo Ilmollińe
	¹³	Kat̮t̮o ahjonša alušta,
	¹⁴	Liet̮t̮imenšä liepejistä:
	¹⁵	15 Veno tuṅkekse tulesta,
	¹⁶	Kultakokka kuumoksesta.
	¹⁷	Muu pereh ihantelekse,
	¹⁸	Ei ihassu Ilmollińe;
	¹⁹	Ähkäsi venon tulehe,
	²⁰	20 Kultakokan kuumoksehe.
	²¹	Pańi orjat liet̮t̮omahe,
	²²	Palkkalaiset painamahe.
	²³	Orjat liet̮t̮o löühütteli,
	²⁴	Palkkalaiset painatteli,
	²⁵	25 Liet̮t̮o päivän, liet̮t̮o toisen,
	²⁶	Liet̮t̮o kohta kolmannenki.
	²⁷	Jopa peänä kolmantena,
	²⁸	Iltana erähäntenä
	²⁹	Kat̮t̮o ahjonša alušta,
	³⁰	30 Liet̮t̮imenšä liepejistä:
	³¹	Oro tuṅkekše tulesta,
	³²	Kultaharja kuumoksesta.
	³³	Muu pereh ihantelekse,
	³⁴	Ei ihassu Ilmollińe;
	³⁵	35 Ähkäsi oron tulehe,
	³⁶	Kultaharjan kuumoksehe.
	³⁷	Pańi orjat liet̮t̮omahe,
	³⁸	Palkkalaiset painamahe.
	³⁹	Orjat liet̮t̮o löühütteli,
	⁴⁰	40 Palkkalaiset painatteli,
	⁴¹	Liet̮t̮o päivän, liet̮t̮o toisen,
	⁴²	Liet̮t̮o kohta kolmannenki.
	⁴³	Jopa peänä kolmantena,
	⁴⁴	Iltana erähäntenä
	⁴⁵	45 Kat̮t̮o ahjonša alušta
	⁴⁶	Liet̮t̮imenšä liepejistä:
	⁴⁷	Neito tuṅkekše tulesta,
	⁴⁸	Kultakašša kuumoksesta;
	⁴⁹	Jo ihastu Ilmollińe.
		Makasi sen kanssa; aamulla sanoo:
	⁵¹	50 " Elkeä muutki sitä tehkeä (että)
	⁵²	Neittä kullašta kuvata,
	⁵³	Hopijesta morsijenta,
	⁵⁴	Ku oli külki neittä vašten,
	⁵⁵	Se on külki külmä külki,
	⁵⁶	55 Ku oli omoa vaippoańi vašte,
	⁵⁷	Se on külki lämmin külki."

Similar poems

SKVR VII1 507.	31 %
SKVR VII1 933 α.	31 %
SKVR VII1 505.	30 %
SKVR VI1 36.	24 %
SKVR I1 547.	23 %
JR 24727	22 %
SKVR I1 530.	21 %
SKVR VII1 500 a.	21 %
SKVR I1 550.	21 %
SKVR I1 527.	20 %
SKVR XIII1 515.	20 %
SKVR VII1 502.	19 %
SKVR I1 524.	19 %
SKVR I1 529 b).	17 %
SKVR I1 508.	17 %
SKVR I1 529 a).	17 %
SKVR I2 1022.	17 %
SKVR VI1 40.	16 %
SKVR I1 529.	16 %
SKVR I1 529 c).	16 %
JR 66936	15 %
SKVR I1 534.	15 %
SKVR VII1 498.	15 %
KR 39:6	15 %
SKVR VI1 35.	15 %
SKVR VI1 34.	15 %
SKVR I1 517.	15 %
SKVR I1 538.	15 %
SKVR VII1 501.	15 %
SKVR VI1 38.	15 %
SKVR I1 526 a).	14 %
SKVR I1 535.	14 %
SKVR I1 458.	14 %
SKVR I1 515.	14 %
Wanha Kalevala 20	14 %
SKVR VII1 500 c.	14 %
SKVR I1 539.	14 %
SKVR II 128.	13 %
SKVR I1 526 b).	13 %
SKVR VI1 37.	13 %
JR 39451	13 %
SKVR I1 537.	13 %
JR 09626	13 %
SKVR I1 518.	13 %
SKVR VII1 500.	13 %
JR 47898	13 %
SKVR VII1 509.	13 %
SKVR II 127.	13 %
SKVR I1 533.	12 %
SKVR VII3 loitsut 459.	12 %
SKVR VI1 41.	12 %
SKVR VII3 loitsut 391.	12 %
SKVR VI1 39.	12 %
SKVR VII3 loitsut 449.	12 %
SKVR XIII4 10387.	12 %
SKVR I1 514.	12 %
SKVR VII1 438.	11 %
SKVR VII3 loitsut 427.	11 %
SKVR I1 523.	11 %
SKVR VII3 loitsut 404.	11 %
SKVR VII1 497.	11 %
SKVR I1 526.	11 %
SKVR VII3 loitsut 467.	11 %
JR 24543	11 %
SKVR VII1 500 b.	11 %
SKVR I1 516.	11 %
JR 84531	10 %
SKVR XII1 4179.	10 %
SKVR I1 514 a).	10 %
SKVR VII1 494.	10 %
SKVR I1 548.	10 %
SKVR VII3 loitsut 436.	10 %
SKVR VII1 492.	10 %
JR 03099	10 %
SKVR VII1 492 b.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VII1 507.	31%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 933 α.	31%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 505.	30%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VI1 36.	24%	1893	Etelä-Savo — Juva	Väätänen, A.
SKVR I1 547.	23%	1872	Viena — Uhtua	Berner, A.
JR 24727	22%	1944	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I1 530.	21%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR VII1 500 a.	21%	1894	Pohjois-Karjala — Kitee	Lönnbohm, O. A. F.
SKVR I1 550.	21%	1894	Viena — Kiestinki	Karjalainen, K.
SKVR I1 527.	20%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 515.	20%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR VII1 502.	19%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR I1 524.	19%	1872	Viena — Kontokki	Genetz, A.
SKVR I1 529 b).	17%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 508.	17%	1872	Viena — Uhtua	Berner, A.
SKVR I1 529 a).	17%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Berner, A.
SKVR I2 1022.	17%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR VI1 40.	16%	1819	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Arwidsson, A. I.
SKVR I1 529.	16%	1871	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 529 c).	16%	1886	Viena — Vuokkiniemi	Varonen, Matti
JR 66936	15%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Vihanti	Rautell, E. F.
SKVR I1 534.	15%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR VII1 498.	15%	1828	Pohjois-Karjala — Kesälahti	Lönnrot, Elias
KR 39:6	15%	1829	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR VI1 35.	15%	1829	Etelä-Savo — Kerimäki	Lönnrot, Elias
SKVR VI1 34.	15%	1828	Etelä-Savo — Kerimäki	Lönnrot, Elias
SKVR I1 517.	15%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Borenius, A. A.
SKVR I1 538.	15%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR VII1 501.	15%	1847	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Polén, R.
SKVR VI1 38.	15%	1884	Etelä-Savo — Joroinen	Kinnunen, A.
SKVR I1 526 a).	14%	1893	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR I1 535.	14%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 458.	14%	1872	Viena — Kontokki	Genetz, A.
SKVR I1 515.	14%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Genetz, A.
Wanha Kalevala 20	14%	1835	None	Lönnrot, Elias
SKVR VII1 500 c.	14%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Pennanen, Matti
SKVR I1 539.	14%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR II 128.	13%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
SKVR I1 526 b).	13%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR VI1 37.	13%	1888	Etelä-Savo — Savonranta	Lilius, Lilli
JR 39451	13%	1888	Etelä-Savo — Savonranta	Lilius, Lilli
SKVR I1 537.	13%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
JR 09626	13%	1885	Etelä-Savo — Joroinen	Hynninen, E. W.
SKVR I1 518.	13%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Borenius, A. A.
SKVR VII1 500.	13%	1885	Pohjois-Karjala — Kitee	Varonen, Matti
JR 47898	13%	1890	Kainuu — Säräisniemi	Ollilainen, P.
SKVR VII1 509.	13%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
SKVR II 127.	13%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR I1 533.	12%	1871	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR VII3 loitsut 459.	12%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VI1 41.	12%	1819	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Arwidsson, A. I.
SKVR VII3 loitsut 391.	12%	1847	Pohjois-Karjala — Kitee	Polén, R.
SKVR VI1 39.	12%	1892	Pohjois-Savo — Nilsiä	Ollilainen, P.
SKVR VII3 loitsut 449.	12%	1892	Pohjois-Karjala — Eno	Ollilainen, P.
SKVR XIII4 10387.	12%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR I1 514.	12%	1835	Viena — Jyskyjärvi	Lönnrot, Elias
SKVR VII1 438.	11%	1877	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Borenius, A. A.
SKVR VII3 loitsut 427.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR I1 523.	11%	1877	Kainuu — Suomussalmi	Hannikainen, P. J.
SKVR VII3 loitsut 404.	11%	1896	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Pennanen, Matti
SKVR VII1 497.	11%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR I1 526.	11%	1892	Viena — Vuokkiniemi	Rautell, E. F.
SKVR VII3 loitsut 467.	11%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
JR 24543	11%	1944	Aunus — Kiimaisjärvi	Kaukonen, Väinö
SKVR VII1 500 b.	11%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Havukainen, M.
SKVR I1 516.	11%	1845	Aunus — Kiimaisjärvi	Europaeus, D. E. D.
JR 84531	10%	1831	Pohjois-Karjala — Kitee	Lönnrot, Elias
SKVR XII1 4179.	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
SKVR I1 514 a).	10%	1872	Viena — Jyskyjärvi	Borenius, A. A.
SKVR VII1 494.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Basilier, Hj.
SKVR I1 548.	10%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
SKVR VII3 loitsut 436.	10%	1847	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Polén, R.
SKVR VII1 492.	10%	1877	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Borenius, A. A.
JR 03099	10%	1889	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Cajander, Paavo
SKVR VII1 492 b.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Basilier, Hj.