skvr01105441
Viena — Uhtua
Genetz, A.
1871
1 | Ijän kannen kalkuttaja | |||
2 | Taloȟ ȟi͜än ahjoṅša ašetti, | |||
3 | T[aloȟ] h[iän] pańi palkeheṅše | |||
4 | Suven suurilla jälillä, | |||
5 | 5 Karhun kämmenpiän šijoilla, | |||
6 | Pohjaispuolella jokia, | |||
7 | Päiväp[uolella] mäkiä. | |||
8 | Liett̮o üöṅ levähtämättä, | |||
9 | Päivän spouvahuttamatta. | |||
10 | 10 "Aika ol'is katt̮u͜o ahjojańi, | |||
11 | Purnu(j)ańi purkajella." | |||
12 | Neito ahjošta ajakši, | |||
13 |
Kaššakulta kuumokšelta.1 e alleviivattu, päällä huomautettu: kov.
|
|||
14 | Jo miero hüviń hüväštü, | |||
15 | 15 Jo šeppo pahoim pahaštu. | |||
16 | It̮e lüöksi liett̮omah; | |||
17 | Liett̮o üöṅ lev[ähtämättä], | |||
18 | P[äivän] sp[ouvahuttamatta]. | |||
19 | "Aik' o[l'is] k[att̮u͜o] ahju͜ońi, | |||
20 | 20 Puurn[u(j)ańi] purk[ajella]." | |||
1
e alleviivattu, päällä huomautettu: kov. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I1 544. | 52 % |
|
SKVR I1 544 b). | 25 % |
|
SKVR I1 548. | 14 % |
|
SKVR I1 543. | 14 % |
|
SKVR I4 219. | 13 % |
|
SKVR I1 545. | 13 % |
|
SKVR I1 540. | 13 % |
|
SKVR XIII3 7857. | 10 % |
|