skvr01105390
Viena — Uhtua
Lönnrot, Elias
1834
Duplicates: SKVR I1 502.
1 | "Kunne lähet Väin[ämöinen], | |||
2 | Suorihit uvan̄on sulho?" | |||
3 | "Läksin hanhien hakuuh, | |||
4 | Kirjasiipien kisooh." | |||
5 | 5 "Kunne läh[et] v[anha] Väinö, | |||
6 | Suorihet uv[annon] sulho?" | |||
7 | "Lähin kalan pyyäntähek." | |||
8 | "Toisin ennen [miun isoni], | |||
9 | [Toisin] valta vanh[empani], | |||
10 | 10 Kun läksi k[alan] p[yyäntähek], | |||
11 | Oli verkkoja venonen, | |||
12 | Verkkoja venehen täysi, | |||
13 | Laiv[an] t[äysi] l[askimia]." | |||
14 | Pani kultie tuleh, | |||
15 | 15 Hopieta alla ahjon, | |||
16 | Pani orjat [lietsomahek]. | |||
17 | Orjat lietso, yöt lepäsi, | |||
18 | Lietso p[äivän], l[ietso] t[oisen], | |||
19 | Jo p[äivänä] 3 | |||
20 | 20 Miekka tungeksi tulesta, | |||
21 | Kulta terä kuumoksesta. | |||
22 | Se seppo pahoin pahastu, | |||
23 | Muu miero hyvin hyvästy, | |||
24 | Pani kultie tuleh, | |||
25 | 25 Hopieta alla ah[jon], | |||
26 | Pani [orjan] lietsomahek, | |||
27 | Orja liets[o], yöt lepäsi, | |||
28 | L[ietso] p[äivän], l[ietso] t[oisen], | |||
29 | Jo p[äivänä] 3:na | |||
30 | 30 Oro tungeksii tulesta, | |||
31 | Kultaharja kuumoksesta. | |||
32 | Se seppo pahoin pahastu, | |||
33 | Muu miero h[yvin] hyvästy. | |||
34 | Pani h[än] kult[ie] tuleh, | |||
35 |
35 Hopeheita1 Hope|j|eita: Hopeheita. alla ahj[on],
|
|||
36 | Itse löihen lietsomaha[n], | |||
37 | Lietso yöt lepäämättä, | |||
38 | Lietso p[äivän], l[ietso] t[oisen], | |||
39 | Jo p[äivänä] 3:na | |||
40 | 40 Neiti tungeksii tulesta, | |||
41 | Kulta kassa kuumoksesta. | |||
42 | Se seppo hyvin hyvästy, | |||
43 | Muu miero [pahoin pahastu]. | |||
44 | "Elkööt sitä pojat tehko | |||
45 | 45 Hopiaista naista naiko, | |||
46 | Vaimo kullasta kuvailk[o], | |||
47 | Vilun huohtaapi hopie, | |||
48 | Kylmä[n] kulta kuum[ottaapi]. | |||
49 | Sepä on kyllä kylki kylm[ä], | |||
50 | 50 Ku on vaston vaimoani, | |||
51 | Se on k[yllä] k[ylki] lämmin, | |||
52 | Ku on vaston vaippoani." | |||
1
Hope|j|eita: Hopeheita. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
KR 36:1 | 55 % |
|