skvr01105280
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834
| 1 | - - - | |||
| 2 | Seppo Ilm[arinen] | |||
| 3 | Läksi | |||
| 4 | Pani kultia tuleh | |||
| 5 | 50 Sykys[yisen] uuhen verran. | |||
| 6 | Jo päiv[änä] 3:na | |||
| 7 | Miekka tungeks[e tulesta], | |||
| 8 | Seppo sen pahoin pahastu, | |||
| 9 | Orjat sen hyvän hyvästy. | |||
| 10 | 55 Pani [kultia tuleh]; | |||
| 11 | Jo p[äivänä] 3:na | |||
| 12 |
Orit1 |Orjat| Orit: O. tungeks[e tulesta].
|
|||
| 13 | Jo p[äivänä] 3[:na] | |||
| 14 | Neiti tungeks[e tulesta], | |||
| 15 | 60 Seppo sen hyvä[n hyvästy]. | |||
| 16 | Pani 2, 3 karhun taljo[o], | |||
| 17 | 5, 6 villa vaippoo, | |||
| 18 | Oli hyyksi hyyvytellä, | |||
| 19 | [Oli] jääksi jäähytellä. | |||
| 20 | 65 "Elkööte sinä ikänä etc." | |||
| [Alkupuoli Kilpakosintaa ja Sammon ryöstöä, ks. Kilpakosintaa n. 470.] | ||||
|
1
|Orjat| Orit: O. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I1 470. | 44 % |
|
| SKVR I1 526. | 25 % |
|
| SKVR I1 539. | 22 % |
|
| SKVR I1 547. | 21 % |
|
| SKVR I1 537. | 18 % |
|
| SKVR I1 526 b). | 17 % |
|
| SKVR I1 516. | 17 % |
|
| SKVR I1 523. | 15 % |
|
| JR 24727 | 15 % |
|
| SKVR I1 538. | 15 % |
|
| SKVR I1 526 a). | 15 % |
|
| SKVR I1 533. | 14 % |
|
| SKVR I1 508. | 14 % |
|
| SKVR VII1 496. | 13 % |
|
| SKVR I1 546. | 13 % |
|
| SKVR I1 530. | 13 % |
|
| SKVR I1 456. | 12 % |
|
| JR 85171 | 11 % |
|
| JR 25029 | 11 % |
|
| SKVR I1 548. | 11 % |
|
| SKVR I1 514. | 10 % |
|
| SKVR VII1 499. | 10 % |
|
| JR 25214 | 10 % |
|
| SKVR I1 361. | 10 % |
|
| SKVR VII1 507. | 10 % |
|
| SKVR I1 272. | 10 % |
|
| SKVR II 118. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 699. | 10 % |
|
| KR 36:1 | 50 % |
|