SKVR I1 513.

skvr01105130
Viena — Kiestinki
Karjalainen, K.
1894

Duplicates: SKVR I1 550.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kilpakosinta
 └ Kultaneito

Metadata

COL: Karjalainen
ID: 513.
INF: Moarie Timon tytär Ivanoff. Oppinut latvajärveläisen Tiitta Jyrinpoika Perttusen lapsilta, jotka olivat peän-elolla Kiestingissä. Nämä kuuluivat sen oppineen Arhippaiselta Miihkalilta.
LOC: Kiestinki.
OSA: I1
SGN: n. 81.
TMP: - 1894.

Anni tyttö.1
Yläpuolella kerääjän huomautus: Esimerkki runojen kulusta ja muuttumisesta.
     2  Anni tyttö, aino neiti
     3  Läksi voatteijen pesulla,
     4  Räpähäisen räimemähe
     5  Nenähän utuisen niemen,
     6  5 Peähä soaren terhentyisen,
     7  Pitän laiturin nenähä.
     8  Iski silmäsä itähe,
     9  Loip' on silmäh luotehella,
     10  Keksi mustasen merestä,
     11  10 Sinervöisen lainehilta.
     12  Jos olet kalani karja,
     13  Niin sie uimaha ulaha,
     14  Vesi peälläh vetäy!
     15  Jos olet lihani lintu,
     16  15 Niin sie lentämäh levähä!
     17  Tulipa on pursi Väinämöini,
     18  Tulipa on näillä valkamilla,
     19  Vaskisilla valkamilla,
     20  Teräksisillä teloilla,
     21  20 Kohin on näillä valkamilla.
     22  Veijoni veneh tulou;
     23  Tulepa on näillä valkamilla,
     24  Kohin näillä valkamilla!
     25  Ainap' on Annikki sanou,
     26  25 Tinarinta riitelöy:
     27  "Kunne läksit Väinämöini?"
     28  "Läksin lohta kuultamahe,
     29  Taimenta tavottamahe
     30  Tuonne Tuonelan jokehe,
     31  30 Manalan alantehehe."
     32  Ainap' on Annikki sanou,
     33  Tinarinta riitelöy:
     34  "Kunne läksit Väinämöini?"
     35  "Läksin joutsenen joruihe,
     36  35 Pyhän linnun pyyväntähe,
     37  Pitkäkaklan katselohe."
     38  "Hyvä oli kahlis koaren peässä,
     39  Hyvä koira kahlehessa,
     40  Verkkoja on venehen täysi,
     41  40 Laivan täysi laskimia,
     42  Atraimet on alla koaren.
     43  Kunne läksit Väinämöini?
     44  Sano nyt tovet totiset,
     45  Vannomattomat valasi!"
     46  45 "Läksin neittä kośśomahe
     47  Pimijästä Pohjolasta,
     48  Tarkasta Tapiolasta,
     49  Urohon upottajasta,
     50  Miehen syövästä kylästä."
     51  50 Niimpä on sanou Pohjan akka:
     52  "Mitä haukkuu hallikoira,
     53  Linnan lukki luiskutteli?
     54  Mäne trenki katsomahe."
     55  Trenki vielä vastoauve:
     56  55 "Empä on jouva katsomahe,
     57  Kirves suuri, halkoja vähä,
     58  Pilkkoja vähäväkini."
     59  Toaspa haukku Pohjan koira.
     60  Sanou Pohjan akka:
     61  60 "Mitä haukkuu hallikoira,
     62  Linnan lukki luiskutteli?
     63  Mäne piika katsomahe!"
     64  "Empä on jouva katsomahe
     65  Suuri kivi jauhettava,
     66  65 Jauhaja vähäväkini."
     67  Toas on sanou Pohjan akka:
     68  "Mitä haukkuu hallikoira?
     69  Mäne Anni katsomahe!"
     70  Anni juoksulla pihalla,
     71  70 Pistih peripientarella.
     72  Löipä on silmäh luotehella,
     73  Katselekse, keäntelekse,
     74  Jopa tulou naimakansa
     75  Tuon puolen Silosalosta,
     76  75 Tämän puolen Luuvehlahta.
     77  Siitä tuli naimakansa.
     78  "Joko Anni annetahe,
     79  Lempilintu liitetähe?"
     80  "Emp' on anna Annistani,
     81  80 Liitä lempilintuistani;
     82  Kyntänet kiviset pellot
     83  Oatralla2
|A|atralla: Oatralla.
 tulinenällä,
     84  Keäntänet keärmehet käsilläs,
     85  Kollottanet mavot koprillase."
     86  85 Ukko on juossulla pihalla:
     87  "Oip' on toatto ylijumala!
     88  Savo lunta sauvan varsi,
     89  Keihäsvarsi keikuttoa,
     90  Millä kynteä kivistä peltuo,
     91  90 Pyhän laukin lautasilla.
     92  Anna miula pyhä orhi!"
     93  Anto hänellä pyhän orhin,
     94  Keäntipä sillä kivisen pellon
     95  Oatralla tulinenällä,
     96  95 Keänti keärmehet käsilläh,
     97  Kollotti mavot koprillah;
     98  Veipä on käteh Pohjan akalla,
     99  Anopilla antelije.
     100  "Joko Anni annetahe,
     101  100 Lempilintu liitetähe?"
     102  "Emp' on anna Annistani,
     103  Liitä lempilinnuistani,
     104  Kun ampunet tähet taivahasta,
     105  Pilkat pilvien lomista."
     106  105 Ukko juossulla pajahe:
     107  "Oip' on seppo veijoseni,
     108  Tavo miula rautapyssy,
     109  Millä ampuo tähet taivahasta,
     110  Pilkat pilvien lomista!"
     111  110 Ampu tähet taivahasta,
     112  Pilkat pilvien lomista,
     113  Veip' on käteh Pohjan akalla,
     114  Anopilla antelije.
     115  "Joko Anni annetahe,
     116  115 Lempilintu liitetähe?"
     117  "Emp' on anna Annistani,
     118  Liitä lempilinnuistani;
     119  Kun soanet suuren hauvin
     120  Tuolta Tuonelan jovesta,
     121  120 Manalan alantehesta."
     122  Ukko juossulla pihalla.
     123  Yleni sirkun siivillä,
     124  Nousi linnun lentimillä,
     125  Läksi lenteä lepettelömäh.
     126  125 Lenti tuonne Tuonelahe,
     127  Liiti hongan oksasella,
     128  Katselekse, keäntelekse,
     129  Loiskahti lohi jovessa,
     130  Heän on lohella niskah.
     131  130 Kirjava kala kummerti,
     132  Heämpä riipo rintapäitä,
     133  Maisteli kalan makuo.
     134  Nousi linnun lentimillä,
     135  Läksi lenteä lepettelömäh.
     136  135 Lenti tuonne Pohjolahe,
     137  Veipä on tuolla Pohjan akalla,
     138  Anopilla antelije.
     139  "Miksi riipait rintapäitä,
     140  Maistelit kalan makuo?"
     141  140 "Joko Anni annetahe,
     142  Lempilintu liitetähe?"
     143  "Kumpasella lähet Anniseni;
     144  Lähetkö laivan laskijalla,
     145  Vai kirjakorjan kiitäjällä?"
     146  145 "Lähen laivan laskijalla,
     147  En kirjakorjan kiitäjällä;
     148  Seppä konstilla ajauve,
     149  Kirjavalla kiijättäyve."
     150  Anni tyttö, aino neiti
     151  150 Käsin keäri voattiesa,
     152  Koprin helmasa kokosi;
     153  Mänipä se seppälähe:3
Tois. kertaa: sepon luokse.
     154  "Kose korvirenkahie,
     155  Parenna miun pankasie,
     156  155 Villiskoukkuja kohenna!"
     157  "Oip' on Anni tsikkoseni!
     158  Lämmitä saloa sauna,
     159  Piijan pirtti riuvuttele
     160  Halkosilla pienosilla,
     161  160 Pienillä pilastehilla,
     162  Kanna vettä läikyttele
     163  Pienosella kattilalla,
     164  Kahen sormen mäntävällä,
     165  Peikalon mahuttavalla!"
     166  165 Lämmitti saloa saunan,
     167  Piijan pirtin riuvahutti
     168  Halkosilla pienosilla,
     169  Pienillä pilastehilla.
     170  Jopa peiponi pesekse,
     171  170 Pulmuni puhastelekse
     172  Sykysyisistä sysistä,
     173  Talvonnaista talvosista.
     174  Jopa peipponi suorivuo;
     175  Pani paijan palttinaisen
     176  175 Hipiellä hijettömällä;
     177  Pani hal'l'akan sinisen
     178  Peällä paijan palttinaisen.
     179  Rautapanttoihe panekse,
     180  Teräsvöihe tehtoutuve:
     181  180 Rautapantoissa on parempi,
     182  Teräsvöissä tehtosampi.
     183  Nosti peipon4
Tois. kertaa: neijon.
 laivahase.
     184  Läksi laskomah.5
lask|e|mah: laskomah.
Seppä läksi alla päin, pahalla mielin ajamah.
     186  185 Mänipä se kotihise,
     187  Löipä on kultie tuleh,
     188  Hopieta huopin täyven,6
täy|si|: täyven.
     189  Panipa orjat lietsomahe,
     190  Palkkalaiset painamahe.
     191  190 Eipä lietso orjat hyvin,
     192  Eikä paina palkkalaiset.
     193  Rupei itse lietsomahe;
     194  Lietso kerran lemahutti,
     195  Lietso toisen lemahutti,
     196  Jo kerralla kolmannella
     197  195 Miekka tunkeutu tulesta,
     198  Kultaterä kuumennosta;
     199  Miekka olis hyvän näköni,
     200  Joka päivä miehen tappo.
     201  200 Loip' on kultie tulehe,
     202  Hopieta huopin täyven;
     203  Pani orjat lietsomahe,
     204  Palkkalaiset painamahe;
     205  Eip' on lietso orjat hyvin,
     206  205 Eikä paina palkkalaiset.
     207  Rupei itse lietsomahe;
     208  Lietso kerran lemahutti,
     209  Lietso toisen lemahutti,
     210  Jo kerralla kolmannella
     211  210 Orje tunkeutu tulesta,
     212  Kultaharja kuumennosta.
     213  Orje olis hyvän näköni,
     214  Joka päivä tamman tappo.
     215  Liseäy kultija tulehe,
     216  215 Hopieta huopin täyven,
     217  Pani orjat lietsomahe,
     218  Palkkalaiset painamahe;
     219  Eip' on lietso orjat hyvin,
     220  Eikä paina palkkalaiset.
     221  220 Rupieu itse lietsomahe;
     222  Lietso kerran lemahutti,
     223  Lietso toisen lemahutti,
     224  Jo kerralla kolmannella
     225  Neiti tunkeutu tulesta,
     226  225 Kulta tukka kuumennosta.
     227  Neiti olis hyvän näköni,
     228  Vain emmä tiijä tapoja.
     229  Pani neijen turkkihinse,
     230  Itse rupei vaippahanse.
     231  230 Ku oli kylki neittä vassen,
     232  Se on kylki kyllä lämmin;
     233  Ku oli vassen villavaippoa,
     234  Se on kylki kylmämässä,
     235  Meren jeäksi jeätymässä.
     236  235 "Ei neittä kullaista kyhäkkä,
     237  Hopijaista huokutelka!"
1 Yläpuolella kerääjän huomautus: Esimerkki runojen kulusta ja muuttumisesta.
2 |A|atralla: Oatralla.
3 Tois. kertaa: sepon luokse.
4 Tois. kertaa: neijon.
5 lask|e|mah: laskomah.
6 täy|si|: täyven.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 550. 36 %
SKVR I1 473 b). 32 %
SKVR I1 473 a). 31 %
SKVR I1 473. 29 %
JR 02636 28 %
SKVR I1 529. 20 %
SKVR I1 529 b). 20 %
SKVR I1 529 a). 19 %
SKVR I1 529 c). 18 %
SKVR I1 494. 18 %
SKVR I1 472. 15 %
SKVR I1 469. 15 %
SKVR I1 527. 14 %
SKVR I1 467. 13 %
SKVR I1 erill. [Kojosen poika] 1. 11 %
SKVR I1 454. 11 %
JR 24726 11 %
JR 24674 10 %
SKVR I1 457. 10 %
JR 80635 10 %

Contains poems

SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 2.   99 %
SKVR I1 erill. [Kojosen poika] 2.   72 %
SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 3.   60 %
SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 1.   60 %
SKVR I1 erill. [Kojosen poika] 3.   55 %
SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 9.   53 %
SKVR I1 erill. [Kojosen poika] 1.   52 %
SKVR I1 erill. [Kojosen poika] 5.   52 %