SKVR I1 504.

skvr01105040
Viena — Uhtua
Lönnrot, Elias
1835

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kilpakosinta
 └ Satoi ukko uutta lunta

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 504.
INF:
LOC: Uhut.
OSA: I1
SGN: A II 9, n. 80.
TMP: - 28/4 1835.

     1  Anni tytti, aino neiti,
     2  Poukkujen pesiä - -
     3  Tuossa Tuonel[an] joessa,
     4  Manal[an] imantrehessa.
     5  5 "Kun ollet lintu karja,
     6  Niin lentoh levene."
     7  "Vetehen alene -
     8  Vesi päälle vierköhöt."
     9  "Pakinoille painuksetele."
     10  10 Anni ainaki kysy:
     11  "Kunne läksit V[äinämöine]n?"
     12  "Läksin lohta pyytämäh
     13  Mana lammin [man]treh[esen]."
     14  "Keksin kielahin sanojan.
     15  15 Oli valta vanh[empani]
     16  Läksi l[ohta] p[yytämäh]
     17  Manalammin mantrehesta."
     18  Anni aina[ki kysy]:
     19  "Kunne l[äksit] V[äinämöinen]?"
     20  20 "Läksin hanhien [hakuh],
     21  Punasuien korjeloh."
     22  Anni aina[ki kysy]:
     23  "Keksin kielahin [sanojan]:
     24  Suur' oli koira kahlehissa."
     25  25 Anni ainaki [kysy]:
     26  - - -
     27  "Läksin neittä k[osjomah]
     28  Urohon upottajista,
     29  Miehen s[yöjästä sijasta]."
     30  Oi - - -
     31  30 Koko helmat koprahansa.
     32  "Oi on seppo [veikkoseni],
     33  3 korva renkahaiset,
     34  Mie sanon hyvät sanomat."
     35  Siit' on seppo veikko⌈ni⌉
     36  35 Tako miulle 5 vitjat.
     37  "Otettih ostettusi,
     38  3:n vuosin kosjottusi,
     39  1000:n lunastettusi."
     40  "Lämmitä kyly utunen,1
Kaksi viim. sanaa alleviivattu.
     41  40 Soassuta simanen sauna."
     42  Sano Anni:
     43  "Oi on seppo,
     44  Pilko halot pikkaseksi,
     45  Pieniksi pirasteiksi."2
Säkeen alla lyhyt, lyijykynällä poispyyhitty, viiva.
     46  45 Loati porou säihkyv[äistä],
     47  Säikkyväistä, läikk[yväistä],
     48  Mustan kynnen seisovaista,
     49  Miehen pään valottajaista.
     50  "Oi on seppo,
     51  50 Kyle kyly kyllällesi,3
Päällä: [kylläl]tesi.
     52  Vassan löyly vallallesi."4
Päällä: [vallal]tesi.
     53  "Tuo kaatiot kesuset
     54  Nahkalle hiettömälle,
     55  Hien tuntemattomalle!
     56  55 Oi on Anni,
     57  Tuo paita palttinain[en]
     58  Nahk[alle] hiett[ömälle],
     59  Hien tunt[emattomalle]!
     60  Oi on Anni,
     61  60 Tuo halj[akka] sinin[en],
     62  Vaate maksan karvall[inen],
     63  Paian päällä palttin[aisen]!
     64  Oi on An[ni],
     65  Tuo ussakk[a] utunen
     66  65 Haljakan sinisen päälle!"
     67  "Lase ukko uutta lunta,
     68  Herra hienoa v[itiä]."
     69  Laski ukko [uutta lunta].
     70  Siitä oritta ajaa.
     71  70 Jo on sulho suorinnut,
     72  Maan valio vaatinnut;
     73  Ajoa karettelevi
     74  Pim[iähän] P[ohjolahan],
     75  Uroh[on] upottajah.
     76  - - -
     77  75 "Joko annat ainosesi,
     78  Liität lempilintusesi."
     79  "Empä anna - - -
     80  Kun kynnät - - -
     81  Ilman atran astumatta,
     82  80 Vaarnojen värisemättä."
     83  Siitä v[anha] V[äinämöine]n:
     84  "Kun ois entiset kintahat."
     85  Kynti k[yisen] p[ellon]
     86  Ilman atran a[stumatta].
     87  85 "Joko annat - - -"
     88  "Empä anna - -
     89  Kuin sa uinet umpilammen,
     90  Sieltä saanet suuren hauin
     91  Ilman nuotan nostamatta,
     92  90 Käsiverkon kääntämättä."
     93  Niin ui umpilam̄it.
1 Kaksi viim. sanaa alleviivattu.
2 Säkeen alla lyhyt, lyijykynällä poispyyhitty, viiva.
3 Päällä: [kylläl]tesi.
4 Päällä: [vallal]tesi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 484 a). 15 %
SKVR I1 467. 15 %
SKVR I1 499. 14 %
JR 24726 14 %
SKVR I1 449 a). 14 %
SKVR I1 449. 14 %
SKVR I1 500. 13 %
JR 80635 13 %
SKVR I1 457. 13 %
SKVR I1 480. 13 %
SKVR I1 464. 13 %
SKVR I1 450. 13 %
SKVR I1 488. 12 %
SKVR I1 465. 11 %
SKVR I1 439. 11 %
SKVR I1 456. 10 %
JR 24674 10 %
SKVR I1 447. 10 %
JR 80657 10 %

Contains poems

SKVR II 464.   64 %
SKVR I1 485.   59 %