skvr01105010
Viena — Uhtua
Karjalainen, K.
1894
| 1 | - - - | |||
| 2 | "Mitä haukkuu hallikoira, | |||
| 3 | Linnan lukki luuskuttelou, | |||
| 4 | Linnan vartijes valittau, | |||
| 5 | 10 Hännin moahan torkutellen? | |||
| 6 | Piikaseni pienoseni, | |||
| 7 | Orjani alinomani, | |||
| 8 | Kylän pantu palkkalaini! | |||
| 9 | Mäne katsomah, | |||
| 10 | 15 Mitä haukkuu hallikoira, | |||
| 11 | Linnan lukki luuskuttelou, | |||
| 12 | Linnan vartijes valittau, | |||
| 13 | Hännin moahan torkutellen." | |||
| 14 | "Empä (sano) jouva katsomahe: | |||
| 15 | 20 Leävä on suuri leänittävä, | |||
| 16 | Lehmäkarja katsottava." | |||
| 17 | "Mitä haukkuu hallikoira, | |||
| 18 | Linnan lukki luuskuttau, | |||
| 19 | Linnan vartijes valittau, | |||
| 20 | 25 Hännin moahan torkutellen? | |||
| 21 | Piikaseni pienoseni, | |||
| 22 | Orjani alinomani! | |||
| 23 | Mäne sie katsomah, | |||
| 24 | Mitä haukkuu hallikoira, | |||
| 25 | 30 Linnan lukki luuskuttau, | |||
| 26 | Linnan vartijes valittau, | |||
| 27 | Hännin moahan torkutellen." | |||
| 28 |
"Empä jouva katsomah: [sanou jotta]1 Tois. kert.
|
|||
| 29 | Leivät on suuret leivottavat, | |||
| 30 | 35 Taikinat taputettavat." | |||
| 31 | "Piikaseni pienoseni, | |||
| 32 | Orjani alinomani! | |||
| 33 | Menepä sie katsomah, | |||
| 34 | Mitä haukkuu hallikoira, | |||
| 35 | 40 Linnan lukki luuskuttau, | |||
| 36 | Linnan vartijes valittau." | |||
| 37 |
[Mänöü itse katsomah siitä]:2 Tois. kertaa jäänyt pois.
|
|||
| 38 | Jo vävyn väki tulouve; | |||
| 39 | - - - | |||
| [Ss. ovat Vävyn virressä.] | ||||
|
1
Tois. kert. 2 Tois. kertaa jäänyt pois. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 17495 | 15 % |
|
| JR 17573 | 14 % |
|
| JR 24674 | 13 % |
|
| JR 17621 | 13 % |
|
| JR 17457 | 13 % |
|
| JR 17645 | 13 % |
|
| JR 17746 | 13 % |
|
| JR 17500 | 13 % |
|
| SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 4. | 12 % |
|
| SKVR I3 1576. | 12 % |
|
| SKVR I1 454. | 11 % |
|
| SKVR I3 1581. | 10 % |
|
| SKVR I3 1586. | 10 % |
|
| SKVR I3 1585. | 10 % |
|
| JR 17904 | 10 % |
|