SKVR I1 487.

skvr01104870
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1833

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Kilpakosinta
6. Loitsut
└ 01. Tietäjän sanat
 └ Kerskaukset ja varaukset

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 487.
INF: Ontrei Malińi.
LOC: Vuonninen.
OSA: I1
SGN: A II 3, n. 45.
TMP: - 1833.

     1  Pesit huorat huntujaan,1
Säkeen päällä on säe: Jalas koivu⌈i⌉nen kolisi, joka käsikirjoitusta numeroitaessa on saanut eri numeron, 44, mutta on yhdistettävä tähän runoon, vrt. s. 94.
     2  Pahat portot paitoja[a]n
     3  Laisen laiturin nenässä.
     4  Annikki saaren n[eiti],
     5  5 Sisar sep[po] Ilm[arise]n
     6  Keksi m[ustasen] m[erellä],
     7  S[inervöisen] l[ainehilla],
     8  Itse noin s[anoiksi] v[irkki]:
     9  "Kun ollet etc.
     10  10 Tahi veioni venonen,
     11  Kääntyös kohin kotia,
     12  Vasson näitä valkamoita,
     13  Perin muita valk[amoita];
     14  Kun ollet vesikivonen,
     15  15 Vesi pääll[äsi] v[etele],
     16  Elikkä lihava lintu,
     17  Eli armas alli parvi,
     18  Niin sie lentoon leviä
     19  Ylähäksi taivahalle."
     20  20 Aina Annikki sanoo,
     21  Tina rinta riitelöö:
     22  "Kunne läksit V[äinämöinen],
     23  Urkenit uv[annon] sulho?"
     24  "Läksin kuujan kuulantaan,
     25  25 Eli hanhien hakuun,
     26  Kirjasiipien kisaan,
     27  Kuolasuien korjeloon
     28  Saksan salmille syville."
     29  Aina A[nnikki] s[anoo],
     30  30 T[ina] r[inta] r[iitelöö]:
     31  "Jo tunnen v[alehtelian],
     32  Tajuolen k[ielastajan],
     33  Toisin enne[n miun isoni],
     34  Kun läksi kuujan etc.
     35  35 Pani verkkoja ven[eeseen],
     36  Pion täysi tarpomia,
     37  Koiraset keränä [vieri],
     38  Pennut rantoja samosi."
     39  Aina A[nnikki] s[anoo],
     40  40 T[ina] r[inta] r[iitelöö]:
     41  "Kunne läksit V[äinämöinen],
     42  Urkenit u[vannon] s[ulho]?"
     43  Sano v[anha] V[äinämöinen]:
     44  "Läksin neittä Pohj[olasta],
     45  45 Piikoa Piment[ola]sta.
     46  On neiti Poh[jola]ssa,
     47  Impi kylm[ässä] k[ylä]ssä.
     48  Kiitti puoli P[ohjan] m[aata]."
     49  Annikki s[aaren] n[eiti],
     50  50 Sisar s[eppo] Ilm[arisen]
     51  Koprin helmasa kokosi,
     52  Käsin kääri vaatteesa,2
Tämän jälessä kk:ssa: |Meni Se[ppolan pajaan.]|
     53  Pian juoksi, matka joutu,
     54  Meni Seppolan pajaan,
     55  55 Itse noin sanoiksi virkk[i]:
     56  "Jo nyt viepi viekkaamat,
     57  Etevämmät ennättää,
     58  Saoin markoin maksettusi,
     59  Tuhansin lunnastettusi,
     60  60 Vuosin 2:sin kaupittusi."
     61  Pih⌈e⌉t sormista pirahti,
     62  Vasara vaju käsistä,
     63  Sano seppo Ilm[arinen]:
     64  "Annik[k]i saaren n[eiti],
     65  65 L[ämmitä] s[aloa] s[auna],
     66  P[ian] p[irtti] riuvuttele
     67  Haapasilla halkosilla,
     68  Pienillä pirastehilla.
     69  Lai piimästä poroa,
     70  70 Ytelmästä saipuata,
     71  Josta peiponen pesekse,
     72  Puhastakse pulmoinen
     73  Taonnoista talvisista,
     74  Sykysyisistä sysistä."
     75  75 Annik[ki] s[aaren] n[eiti],
     76  S[isar] s[eppo] I[lmarisen]
     77  L[ämmitti] s[aloa] saunan],
     78  P[ian] p[irtin] r[iuvutteli] etc.
     79  Pulmonen puhasteliin.
     80  - - -
     81  80 Itse noin sanoiksi virkki:
     82  "Annik[ki] s[aaren] n[eiti],
     83  Pane varsa valjaisiin,
     84  Puna puikkoin eteen
     85  Takasesta tanhuasta,
     86  85 Tammisesta patsaasta."
     87  Otti kultia k[ypärän],
     88  H[opehia] huopin t[äyen].
     89  Itse istuuvi rekeen,
     90  Ajaa karitteloo
     91  90 Meren hieta harjuloita,
     92  Hevosella hirvisellä,
     93  Kala hauin karvasella;
     94  Virkku juoksi, m[atka] j[outu],
     95  Jalas k[oivunen] k[olisi].
     96  95 Jopa haukku halli koira,
     97  Saaren vartio valitti,
     98  Hännin mustin häilytteli.
     99  "Menes tyttö katsom[aan]!
     100  Ei halli valetta hauku,
     101  100 Linnan lukku luskuttele,
     102  Saaren vartio valita!"
     103  Tyttö vartin vastaeli:
     104  "Män[e] itse kats[omaan],
     105  Kivi3
Päällä lienee: [Kivi] on [suuri].
 suuri jauhottav[a],
     106  105 Kivi suuri, jauho hieno,
     107  Jauhoja vähä väkin[en]."
     108  Sano Pohj[olan] isäntä:
     109  "Mene akka kats[omaan]!"
     110  Akka varsin vast[aeli]:
     111  110 "Mene itse katsom[aan],
     112  Leipä suuri leivottava,
     113  Leipä suuri, jauhot hieno[t],
     114  Leipoja vähä väkinen."
     115  Meinpi itse Pohj[olan] is[äntä],
     116  115 Meni itse katsom[aan]:
     117  Yks' on seppo Ilm[arinen],
     118  Aja[a] meren harjuloita
     119  Hevosella hirvisellä,
     120  - - -
     121  Toinen v[anha] Vääin[ämöinen]
     122  120 Purjehti punaista merta
     123  Punasella purjeella,
     124  Tuopi sammolla rahoa,
     125  Aluksella aartehia.
     126  Sano Pohj[olan] emäntä:
     127  125 "Neito sille antaminen,
     128  Ku on sampusen takonu,
     129  Kirjokan[nen] kalkottan."
1 Säkeen päällä on säe: Jalas koivu⌈i⌉nen kolisi, joka käsikirjoitusta numeroitaessa on saanut eri numeron, 44, mutta on yhdistettävä tähän runoon, vrt. s. 94.
2 Tämän jälessä kk:ssa: |Meni Se[ppolan pajaan.]|
3 Päällä lienee: [Kivi] on [suuri].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 492. 27 %
SKVR I1 491. 25 %
SKVR I1 496. 24 %
KR 35:7 19 %
SKVR I4 2154. 19 %
SKVR I1 484 a). 18 %
SKVR I1 467. 18 %
Wanha Kalevala 11 17 %
JR 24674 16 %
SKVR I1 95. 15 %
SKVR I1 480. 15 %
JR 80657 15 %
SKVR I1 457. 14 %
SKVR I1 449 a). 14 %
SKVR I1 449. 14 %
SKVR I1 465. 14 %
JR 80635 14 %
SKVR I1 448. 13 %
SKVR I1 454. 13 %
SKVR I1 491 a). 13 %
SKVR I1 495. 13 %
SKVR I1 494. 12 %
SKVR I1 469. 12 %
SKVR I1 493. 12 %
SKVR I1 447. 12 %
SKVR I1 499. 11 %
SKVR I1 450. 11 %
SKVR I1 509. 11 %
SKVR I1 452. 11 %
SKVR I1 473 b). 11 %
Wanha Kalevala - toisintoja 11 10 %
JR 24726 10 %
SKVR I1 473. 10 %
JR 02636 10 %
SKVR I1 450 a). 10 %
SKVR I1 473 a). 10 %
JR 02637 10 %

Contains poems

JR 21782   87 %
SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 9.   66 %
SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 2.   64 %
SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 3.   62 %
SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 1.   57 %

Contained in poems

KR 33:1   71 %