skvr01104860
Viena — Vuokkiniemi
Genetz, A.
1872
Jyrin akka. |
||||
| 2 |
Ańńi neiti, aino1 Päällä: suusan.: ainuo. neiti
|
|||
| 3 | Kekši mustasen merellä, | |||
| 4 | Šinerv[öisen] lainneh[ella]. | |||
| 5 | Käsin kiäri vuattiehe. | |||
| "Siitä lähetäh ajamah Valkolla."2 Sana alleviivattu. |
||||
| 7 | 5 Mitä haukkuu Pohjon hal'l'i? | |||
| 8 | Yksi valkolla ajave, | |||
| 9 | Toini laškou venehellä. | |||
| 10 | Še tulou on naimakanša. | |||
| 11 | Šepäll' Ilmorisill' antoa, | |||
| 12 | 10 Ku on taivahan takonte, | |||
| 13 | Ilman k[annen] kalk[utellut], | |||
| 14 | Eikä tunnu vasaran jälki, | |||
| 15 | Eikä pihtien pitely. | |||
| 16 | Tuo on v[anha] V[äinämöinen] | |||
| 17 | 15 Šiit' on viimenki vihaštu; | |||
| 18 | Sanop' on s[epolle] I[lmoriselle]: | |||
| 19 | "Puolla pois pyhät šanase, | |||
| 20 | Peräytä laušieše: | |||
| 21 | Annan ainuon šisären, | |||
| 22 | 20 Lainoan emońi lapšen." | |||
| Männäh kot'ih. | ||||
| 24 | "Lainasin e[moni] m." | |||
| 25 | "Tuota toivoin tuon ikäńi, | |||
| 26 | Vävykš Väin[ämöistä], | |||
| 27 | Suvukš šuurta mieštä, | |||
| 28 | 25 Lankokš laulajoa." | |||
|
1
Päällä: suusan.: ainuo. 2 Sana alleviivattu. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 2. | 51 % |
|
| SKVR I1 143. | 21 % |
|
| JR 24197 | 19 % |
|
| SKVR I1 141. | 17 % |
|
| SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 4. | 14 % |
|
| SKVR I1 159. | 14 % |
|
| SKVR I1 184. | 13 % |
|
| SKVR I1 136. | 13 % |
|
| SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 7. | 13 % |
|
| SKVR I1 173. | 13 % |
|
| SKVR I1 202. | 13 % |
|
| JR 29048 | 13 % |
|
| SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 9. | 12 % |
|
| JR 24287 | 12 % |
|
| SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 2. | 12 % |
|
| SKVR I1 184 a). | 12 % |
|
| SKVR I1 178. | 11 % |
|
| SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 6. | 11 % |
|
| SKVR I1 172. | 11 % |
|
| SKVR I1 175. | 11 % |
|
| SKVR II 30. | 11 % |
|
| SKVR I1 104. | 10 % |
|
| SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 8. | 10 % |
|
| JR 24705 | 10 % |
|
| SKVR I1 169. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4201. | 10 % |
|
| JR 61904 | 10 % |
|