SKVR I1 484.

skvr01104840
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1871

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Iivana Kojosenpoika
 └ Kilpakosinta

Metadata

COL: Borenius
ID: 484.
INF: Trohkiman leski; Alajärvestä syntyisin.
LOC: Vuokkiniemi.
OSA: I1
SGN: I, n. 88.
TMP: - 13/10 1871.

     1  Anni tütti, soaren neiti,
     2  Sisär seppo Ilmollisen.
     3  - - -
     4  - - -
     5  5 "Mitä haukku hallikoira,
     6  Linnan lukku lutkutteli;
     7  Ei halli valehta1
† valeht.
 hauku,
     8  Linnan lukku lutkuttele.
     9  Mänes neiti katt͜somahe."
     10  10 Neiti varsin vastoval'i:
     11  "En huol', en käkiekänä."
     12  "Mänen it͜se katt͜somah⌈e⌉."
     13  It͜se Pohjolan emäntä
     14  Mäni heän it͜se katt͜somahe,
     15  15 Katt͜so: ka purjeh purjehtiuve,2
purjehtiu.
     16  Satalaita lainnehti͜uve
     17  Kohti Pohjolan kotihe,
     18  Katt͜so: kiitäü kirjokorjat
     19  Tuon puolen Simoa salmen,
     20  20 Tämän puolen Lemmon lahen.
     21  It͜se noin sanoikse virkki:
     22  "Ku tuo hoahella hüvüttä,
     23  Sillä neiti annetahe."
     24  Neiti varsin vastoaapi:
     25  25 "Ei neittä rahoihe3
† rahoiho.
 müüvä,
     26  Neiti ilman anne(t)tahe."
     27  Nousi korjah on korie,
     28  Hüvä lahja laipivoihe,
     29  Itse noin sanoikse virkki:
     30  30 "Vilu on olla veltin alla,
     31  Kolo korjassa venüvö."
     32  Seppo varsin vastovali:
     33  "Elä sie ihastelet'e,
     34  Annan soat sepon kot'ihe,
     35  35 Süöt on veit͜settä lihoja,
     36  Kauhasetta verta juote."
1 † valeht.
2 purjehtiu.
3 † rahoiho.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 erill. [Kojosen poika] 3. 45 %
SKVR I1 erill. [Kojosen poika] 4. 30 %
SKVR I1 484 a). 25 %
SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 1. 17 %
SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 4. 13 %
SKVR I1 erill. [Kojosen poika] 2. 12 %
SKVR I1 erill. [Kojosen poika] 1. 12 %
SKVR I1 481. 11 %
SKVR I1 214. 10 %
SKVR I1 439. 10 %