SKVR I1 465.

skvr01104650
Viena — Kontokki
Inha, I. K.
1894

Duplicates: SKVR I1 50.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kilpakosinta
 ├ Sammon ryöstö
 └ Sammon taonta

Metadata

COL: Inha
ID: 465.
INF: Oksenie Iivanan tytär, Karppasia.
LOC: Kenttijärvi.
OSA: I1
SGN: n. 38.
TMP: - 1894.

     1  Ańńi tytti, ainut neiti
     2  Pesi pikku poukuistah,
     3  Valkasi valantehilla
     4  Luojan laiturin nenässä,
     5  5 Pitän portahan perässä,
     6  Nenässä utusen niemen,
     7  Peässä ńiemen pörhösen.
     8  Keksi mustaset merellä,
     9  Sińervöiset lainehilla.
     10  10 "Kuin sie lienet lintukarja,
     11  Siepä lentohon levijä;
     12  Kuin lienet kalaińi karja,
     13  Siepä uimah ulehu;
     14  Kuin lienet vesikivońi,
     15  15 Vesi peällä vierkähät';
     16  Kuin lienet Väinämöisen pursi,
     17  Sanomilla soahustajtj,
     18  Pakinoilla painustajtj."
     19  Aina Ańńikki kysyy,
     20  20 T'inarinta riitelöö:
     21  "Kunne läksit V[äinämöinen],
     22  Ulkońit Suvennon sulho?"
     23  "Läksin lohta kullottamah."1
Läksin |neittä kosjomah|: L. lohta kullottamah.
     24  "Tuosta tunnen valehtijan,
     25  25 Melkein keksin kielastajan:
     26  Toisin ennen miun isońi,
     27  Toisin valtavanh[empani],
     28  Kui läksi lohta [kullottomah],
     29  Verkkuo oli venehen täysi,
     30  30 Laivan täysin laskemista,
     31  Azraimet on alla koaren."
     32  Aina Ann[ikki] kys[yy],
     33  Tinar[inta] riit[elöö]:
     34  "Kunne l[äksit] v[anha] V[äinö],
     35  35 Ulkońit Suvennon sulho?"
     36  "Läksin joutshenien ajoh
     37  Tuonen mussasta joesta,
     38  Manalan lainehilta."
     39  "Tuosta tunnen valehtijan,
     40  40 Melkein keksin kielastajan:
     41  "Toisin ennen miun isoni,
     42  Toisin valt[a]vanh[empani],
     43  Kui läksi joutsenien ajoon,
     44  Suur' on koira kahlehessa,
     45  45 Ravie jousi jänt'ehessä."
     46  Aina A[nnikki] kys[yy],
     47  Tinar[inta] riit[elöö]:
     48  "Kunne l[äksit] v[anha] V[äinö],
     49  Ulk[ońit] Suv[ennon] sulho?"
     50  50 "Läksin ńeittä kossjomah,
     51  Taimenta tavottamah
     52  Pimiästä Pohjolasta."
     53  Ańńi tytti, ainut ńeiti
     54  Koprin helmaseh kokoi,
     55  55 Käshivarshin vaattiei;
     56  Meńi hän juossen jyrkät paikat,
     57  Astu hän alavat maat,
     58  Meńi hän seppien pajah.
     59  "Oi on seppä veikkoseńi,
     60  60 Tavo miulla viiet vitjat,
     61  Viiet vitjat, kolmet korvi renkahat,
     62  Mie sanon hyvät sanomat,
     63  Pakajan hyvät pakinat:
     64  Jo on viety siun omasi
     65  65 Pimiestä Pohjol'asta,
     66  Tarkasta Tapiolasta."
     67  Kirposi pihet pivosta,
     68  Jo vaipu vasara käestä.
     69  Pańi hän varsan valjahih,
     70  70 Ruskien korjan peräh,
     71  Läkši ajaa karettelemah;
     72  Iski virkkuo vit'salla,
     73  Helähytti helmispeällä.
     74  Virkku juoksi, matka joutu,
     75  75 Reki vieri, tie lyheni.
     76  "Mitä haukkuu halli koira,
     77  Soaren lukki luiskutteloo?
     78  Ei halli valehta hauku."
     79  Sanopa tuo Pohjon ukko:
     80  80 "Mene sie kassakka katšomah!"
     81  Ei joua, ainut isäntä,
     82  Suur' on pino latjattava,
     83  Pino suuri, halot hienot."
     84  Sanopa tuo Pohjan akka:
     85  85 "Mene sie piika katšomah!"
     86  "Ei joua, ainut emäntä,
     87  Suur' on kivi jauhettava,
     88  Kivi suuri, jauhot hienot."
     89  Mäńi piika katšomah:
     90  90 Yks' on vanha V[äinämöinen],
     91  Toińi on seppä Ilmol'l'ini,
     92  Takoja iän ikuni
     93  Tultih ńeittä kosjomah,
     94  Taimenta tavottamah.
     95  95 Sanopa tuo Pohjon ukko:
     96  "Äsen tästä annetah,
     97  Kun saa Samppo valmehekse."
     98  Soatih Samppo valmehekse.
     99  Ruvettih hyö laulamah.
     100  100 Laulettiin päivä, laulettih toińi,
     101  Jopa peänä kolmantena
     102  Uinotettih Pohjon ukko,
     103  Pohjon ukko, Pohjon akka,
     104  Koko Pohjolan pere.
     105  105 Siitä ńeiti otettih,
     106  Siitä lähetään matkah.
     107  Tuopa oli Pohjon akka,
     108  Makai päivän, makai toisen,
     109  Jopa peänä kolmantena
     110  110 Havatsih hän, huomatsih hän,
     111  Läksi siitä lentämäh;
     112  Lenti päivän, lenti toisen,
     113  Jopa peänä kolmantena
     114  Tapai vanhan V[äinämöise]n;
     115  115 Koski siipi V[äinämöise]n purjepuuhun.
     116  Vaka v[anha] V[äinämöinen]
     117  Turvasih hän tuluksih,
     118  Tapasih hän taklohois;
     119  Iski tulta ilman ukko,
     120  120 Välähytti Väin[ämöinen]
     121  Kolmella kokon sulalla,
     122  Viiellä vivuttimella.
1 Läksin |neittä kosjomah|: L. lohta kullottamah.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 50. 37 %
JR 80657 31 %
JR 02637 25 %
SKVR I1 441. 21 %
SKVR I1 457. 20 %
SKVR I1 467. 18 %
JR 80635 18 %
SKVR I1 442. 18 %
SKVR I1 500. 17 %
JR 24726 17 %
SKVR I1 499. 16 %
SKVR I1 449. 15 %
SKVR I1 484 a). 15 %
SKVR I1 449 a). 15 %
SKVR I1 509. 14 %
SKVR I1 487. 14 %
SKVR I1 494. 14 %
SKVR I1 491. 14 %
SKVR I1 492. 13 %
SKVR I1 454. 13 %
SKVR I1 447. 13 %
SKVR I1 448. 13 %
SKVR I1 452. 12 %
SKVR I1 480. 12 %
SKVR I1 464. 12 %
SKVR I1 453. 12 %
SKVR I4 2154. 12 %
JR 24674 12 %
SKVR I1 435. 12 %
SKVR I1 450. 12 %
SKVR I1 473 a). 12 %
SKVR I1 504. 11 %
SKVR I1 473 b). 11 %
SKVR I1 507. 11 %
SKVR I1 473. 11 %
JR 02636 11 %
SKVR I1 450 a). 11 %
SKVR I1 508. 10 %
SKVR I1 437. 10 %
SKVR I1 458. 10 %
SKVR I1 456. 10 %
SKVR I1 455. 10 %

Contains poems

SKVR VII3 loitsut 671.   93 %
JR 34970   93 %
SKVR XII1 4564.   81 %
JR 31368   80 %
SKVR V2 2541.   77 %
SKVR V3 1281.   73 %
JR 01234   71 %
JR 31166   71 %
JR 02444   69 %
JR 53937   67 %
JR 04720   60 %
SKVR I4 2108.   59 %
JR 63966   58 %
JR 21782   58 %
SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 9.   55 %
SKVR I1 460.   55 %
SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 3.   54 %
SKVR VI1 3199.   53 %
SKVR II 685.   52 %
SKVR XII1 4568.   50 %
JR 80141   50 %