SKVR I1 464.

skvr01104640
Viena — Kontokki
Genetz, A.
1872

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Kilpakosinta

Metadata

COL: Genetz
ID: 464.
INF: Maŕkke Lesońe.
LOC: Koivujärvi.
OSA: I1
SGN: II, n. 55.
TMP: - 9/8 1872.

     1  Anni tytti, aino neiti
     2  Läksi hän poukkujen pesuhu,
     3  Räpähien räimytykseh.
     4  Mäni peäh utusen niemen,
     5  5 Peähä niemen terhellisen,
     6  Pesi poukut pouahutti,
     7  Räpähänsä räimähytti.
     8  Löip' on silmäh luotehella,
     9  Keäntikö peätä alla päivän,
     10  10 Kattso, kuin pursi purjehtivi,
     11  Satakoari lainnehtipi.
     12  Anni ainaki kysyvi,
     13  Tinarinta tiijustavi:1
† tii(j)ustavi.
     14  "Kunne läksit vanha Väinö,
     15  15 Ulkosit uvannon sulho?"
     16  "Läksin haukien ajoho,
     17  Kuonasuien korjeluhu."
     18  Anni ainaki sanovi:
     19  "Kuin ennen miun isoni,
     20  20 Kuin läksi haukien ajoho,
     21  Kuonasuien korjeluhu,
     22  Otti heän verkkoja venehen,
     23  Laskimie on laivan täyen."
     24  Annipa ainaki kysyvi,
     25  25 Tinarinta tiijustavi:
     26  "Kunnepa läksit vanha Väinö,
     27  Ulkosit uvannon sulho?"
     28  "Läksin hanhien ajoho,
     29  Kuonasuien korjeluhu."
     30  30 Anni ainaki sanovi,
     31  Tinarinta tiijustavi:
     32  "Kunne läksit vanha Väinö?"
     33  "Läksin neittä kosjomaha
     34  Miehen syövästä kylästä,
     35  35 Urohon uponnehesta."
     36  Anni tytti, aino neiti
     37  Koprin helmaha kokosi,
     38  Käsin keäri voattiehe,
     39  Juoksi heän sepon pajaha:
     40  40 "Oi sie seppo veikkoseni,
     41  Otettihi ossettusi,
     42  Savoin markoin maksettusi,
     43  Tuhansin lunassettusi!"
     44  "Anni tsikko, aino neiti,
     45  45 Mäne lämmitä kylyni,
     46  Loaji2
† Loa(j)i.
 sie vähä poruo,
     47  Yhen kynnen mussan verta,
     48  Liikkuvaista, läikkyväistä!"
     49  "Tule sie veikko kylpömähä."
     50  50 Tulipa veikko kylpömähä.
     51  "Anni tsikko, aino neiti,
     52  Tuo sie paita palttinaini
     53  Nahkalla hivittömällä,3
Päällä: [hiv]u[ttomalla].
     54  Tuo sie hoahen haljakkaini
     55  55 Peällä paian palttinaisen,
     56  Tuo sie ussakk' on utuni
     57  Peällä hanhen haljakkaisen,
     58  Tuo sie soappovat4
† soappo(v)at.
 sataset."
     59  "Anni tsikko, aino neiti,
     60  60 Mäne, valjassa heponi."
     61  "Anni tsikko, aino neiti:
     62  "Mäne sie veikko rekehe."
     63  Läks ajoa karettelomah5
† karettelomah, päällä: [kar]i[ttelomah].
     64  Tuonne Pohjolan kotihi.
     65  65 Jopa haukku linnan hakki,
     66  Linnan lukki luijottavi6
† lui(j)ottavi.
     67  Pelin lyyen pientarehe,
     68  Hännän häilähyttämättä.
     69  Jopa sano Pohjon akka:
     70  70 "Mäne piika kattsomaha,
     71  Mitä haukku7
† haukkuu.
 linnan hakki,
     72  Linnan lukki luijottavi
     73  Pelin lyyen pientarehe,
     74  Hännän häilähyttämättä."
     75  75 Piika noin sanottelihe:
     76  "Enpä joua akka parka,
     77  Suur' on kivi jauhottava,
     78  Jauhoj' on vähäväkini."
     79  Jopas on haukku linnan hakki,
     80  80 Linnan lukki luijottavi
     81  Pelin lyyen pientarehe,
     82  Hännän häilähyttämättä.
     83  Jopa sano Pohjon akka:
     84  "Mänes piika kattsomaha,
     85  85 Mitä h[aukku] l[innan] h[akki],
     86  L[innan] l[ukki] l[uijottavi],
     87  P[elin] l[yyen] p[ientarehe],
     88  H[ännän] h[äilähyttämättä]."
     89  "Enpä joua, akka rukka,
     90  90 Suur' on taikina voalittava,
     91  Voalij' on vähäväkini."
     92  Jopas8
† Jopa.
 on haukku linnan hakki,
     93  Linnan lukki luijottavi
     94  Pelin lyyen pientarehe,
     95  95 Hännän häilähyttämättä.
     96  Läksip' on piika kattsomaha:
     97  Soutelou veno punoni
     98  Tuon puolen simasorihta,
     99  Ajelou veno punoni
     100  100 Tämän puolen lemmen lahta.
     101  Tuli heän pirttisehe.
     102  Tuo on seppo veikkoseni:
     103  "Oi on sie Pohjon akka,
     104  Joko annat piikasesi?"
     105  105 "Enpä anna piiaistani,
     106  Kuin et loatine venoista,
     107  Kaunehella kallivolla,9
† kalli(v)olla.
     108  Kirvehen kiveh koskomatta,
     109  Kasan kalkahuttamatta."
     110  110 Tuop' on seppo veikkoseni
     111  Loati heän on venosen
     112  Kaunehella kallivolla,
     113  Kirvehen kiveh koskomatta,
     114  Kasan kalkahuttamatta.
     115  115 "Joko annat piikasesi?"
     116  "Enpä anna piijaistani,10
† pii(j)aistani.
     117  Kuin et loatine kokkuo kopristasi,
     118  Itsestäsi iskulintuo."
     119  Se on seppo veikkoseni
     120  120 Loati kokon kopristaha,
     121  Itsestänsä iskulinnun.
     122  "Joko annat piikasesi?"
     123  Jopa anto piikasehe.
     124  Pani heän oron rekehe,
     125  125 Jalan pani oron ohjaksihi,
     126  Toisen neijen11
† nei(j)en.
 reittä myöte,
     127  Keän pani oron ohjaksihi,
     128  Toisen neijen11
† nei(j)en.
 nännilöihe.
     129  Ajoa karettelovi
     130  130 Kohti on sepon kotie,
     131  Ajo heän sepon kotihi.
1 † tii(j)ustavi.
2 † Loa(j)i.
3 Päällä: [hiv]u[ttomalla].
4 † soappo(v)at.
5 † karettelomah, päällä: [kar]i[ttelomah].
6 † lui(j)ottavi.
7 † haukkuu.
8 † Jopa.
9 † kalli(v)olla.
10 † pii(j)aistani.
11 † nei(j)en.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 1. 18 %
JR 24674 17 %
SKVR I1 484 a). 16 %
SKVR I1 467. 15 %
SKVR I1 507. 15 %
SKVR I1 499. 14 %
JR 80635 14 %
JR 24726 14 %
SKVR I1 454. 13 %
SKVR I1 457. 13 %
SKVR I1 504. 13 %
SKVR I1 500. 12 %
SKVR I1 465. 12 %
SKVR I1 509. 11 %
SKVR I1 453. 10 %
SKVR I1 458. 10 %
SKVR I1 492. 10 %
SKVR I1 480. 10 %
SKVR I1 452. 10 %
SKVR I4 2154. 10 %

Contains poems

SKVR I1 485.   55 %