SKVR I1 420.

skvr01104200
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834

Duplicates: SKVR I1 313. SKVR I4 197.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Ilmanimmen kosinta
 ├ Polvenhaava
 └ Vipusen virsi

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 420.
INF: Martiska Karjalaińi.
LOC: Lonkka.
OSA: I1
SGN: A II 5, n. 24.
TMP: - 1834.

     1  Tuo se v[anha] V[äinämöine]n
     2  Teki tieolla v[enettä],
     3  Lati purtta l[aulamalla].
     4  Vesti vuorella venoista,
     5  5 Kalliolla kalkutteli
     6  Vanhan värttinän [muruista];
     7  Keträvarren kiertimistä;
     8  Ei kirves kose [kivehen],
     9  Kasa ei kalka [kalliohon].
     10  10 Lati purtta [laulamalla],
     11  Venettä vetelemällä,
     12  Laulo päivän, laian1
|toisen|: *laian*.
 puutti,
     13  Laulo toisen, toisen puutt[i],
     14  3:n perikokalla.
     15  15 Tietäjä oli ikunen
     16  Kaikkia sanoja saatti,
     17  Uupu 3:ia sano[a]
     18  Parras[puita pannessahan].
     19  Läksi [saamaan sanoja].
     20  20 Mistä nyt sanoja saamma?
     21  Viel' on juoni juostaoon,
     22  Polku poimetella
     23  Miehen tapparan teriä,
     24  Toinen miehen miekkoja,
     25  25 3:s juoni [juostaoon]
     26  Naisten neulojen neniä.
     27  Saahapa pitäis sanoja,
     28  Kun se jalka torkahtaa,
     29  Vasemp[i] voapaht[aa]
     30  30 Ikenihin irjuvihin,
     31  Leukohin lotisevi[i]n.
     32  Juoksi juonen joutusasta,
     33  Siinä jalka torkahtaapi,
     34  Vasemitse vaapahta[api];
     35  35 Niin hätä tuhon tuopi.
     36  *Siitä van[ha] V[äinämöine]n*
     37  Jo tunsi tuhon tul[evan].
     38  Oli saamassa sanoa,
     39  Pani paitansa pajaksi,
     40  40 Pikku2
Päällä: Pienet.
 sorm[ensa] p[ihiksi],
     41  Vasaraksi olkapäänsä,3
Päällä: kyynäs[päänsä].
     42  Polvesa alasimeksi.
     43  Sano Angermo Vipunen:
     44  "Jo sit' on jotaki syöty,
     45  45 Ei liene mointa syöty,
     46  Syöty on4
Syöty seppo: S. *on* s.
 seppo Ilmarinen,
     47  *Syet suuhuni [tulevat],*
     48  Rauan karstat karkeloo."5
kar|s|keloo: k.
     49  Siitä Angero Vipun[en]
     50  50 Sylkiä tomahteloo.
     51  Siitä v[anha] V[äinämöine]n
     52  Sai sieltä 100 sanoa,
     53  1000 vi[rren tutkelmusta],
     54  Viel' virttä V[äinämöine]n.
     55  55 Vesti vuorella venettä,
     56  Kalliolla kalk[utteli],
     57  Ei kirves [kivehen koske],
     58  Viimmen lipsahti lihaan,
     59  Paha vartta vaap[ahutti],
     60  60 Lempo tempasi tereä.
     61  Kaikkien sanojen salpa,
     62  Tietäjä iän ikunen
     63  Ei se tuota tuntenut,
     64  Tulevata - - -
     65  65 Ei ollut sitä mäkiä,
     66  Polvest' on pojan pätösen.
     67  Kipe on kivuissa olla,
     68  Vaiva [vaivoissa eleä].
     69  Tietäjiä tieustaapi
     70  70 Tulevalle tukk⌈i⌉oa,
     71  Veren tielle telkkimiä.
     72  Ensin etsie emolta,
     73  Vanhempi varastuo
     74  Viisi pellava pivoa,
     75  75 6 villa kuontaloa
     76  Salvaksi [samoajalle].
     77  Jos viel' ei sitä totelle,
     78  Häpiehk' on häistä mennä,
     79  Vettä juova joesta,
     80  80 Kaksi kaikesta saoista
     81  Puun ala putoamassa,
     82  Hummen huppahtelemassa.
     83  Yhtä on ajattelemma:
     84  Ei se maito maaha[n joua].
     85  85 *Itse v[anha] V[äinämöinen],*
     86  Pyhi pois pyhät kipunat
     87  Simasilla6
Sima|llasi|: Simasilla.
 siivelläsi,
     88  Vesi Hiien hinkalosta,
     89  Vaan siit' on vara pityös,
     90  90 Jott' ei visvoille viruisi.
1 |toisen|: *laian*.
2 Päällä: Pienet.
3 Päällä: kyynäs[päänsä].
4 Syöty seppo: S. *on* s.
5 kar|s|keloo: k.
6 Sima|llasi|: Simasilla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 313. 56 %
SKVR I1 403. 14 %
SKVR I1 387. 14 %
SKVR I1 416. 12 %
SKVR VII1 315 a. 12 %
SKVR I1 399. 12 %
SKVR I1 395. 12 %
SKVR I1 330. 11 %
JR 02306 11 %
SKVR I1 375. 11 %
SKVR I1 419. 11 %
SKVR I1 412. 11 %
SKVR I1 427. 11 %
SKVR VII1 678. 11 %
KR 43:868 10 %
SKVR I4 2153. 10 %
SKVR XII1 24. 10 %
JR 29190 10 %
SKVR VII1 316. 10 %
SKVR VII1 358. 10 %
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 4. 10 %
SKVR I1 401. 10 %
SKVR VII1 318. 10 %
JR 18947 10 %
SKVR I1 310. 10 %

Contains poems

SKVR VII1 310.   84 %
JR 20722   79 %
SKVR VII1 273.   77 %
SKVR XII1 15.   74 %
SKVR VII1 313.   70 %
SKVR XIII1 1351 a.   70 %
SKVR XII1 32.   68 %
SKVR VII1 297.   67 %
SKVR VI1 71.   64 %
SKVR IX4 917.   64 %
JR 03254   64 %
SKVR XII1 57.   63 %
SKVR VII1 320.   63 %
SKVR VII1 319.   63 %
JR 79023   60 %
SKVR VII1 327.   59 %
SKVR VII1 333.   58 %
JR 02408   58 %
SKVR I1 333.   58 %
SKVR I1 327.   57 %
JR 01862   57 %
SKVR XII1 18.   57 %
SKVR VII1 322.   56 %
SKVR IX4 930.   55 %
JR 59680   54 %
JR 53569   53 %
SKVR VII1 311.   52 %
SKVR VII1 306.   52 %
SKVR XII1 27.   52 %
SKVR VII1 312.   51 %
SKVR VII1 615.   51 %