skvr01104141
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1877
1 | 5 1/2. (Peräpuolessa venehtä). | |||
6-8. Järjestys numeroilla muutettu: 8, 6 ja 7. | ||||
3 | 7. [Hankojen hamineh]i[ssa]. | |||
4 | 9. [Ois tuo][la sata sanoa]. | |||
5 | 11 1/2. (Suussa lieto Lemminkäisen). | |||
6 | 15 1/2. Polku poimeteltavoa. | |||
7 | 20 1/2. Ois tuola sata sanoa | |||
8 | Peätskykarjan peäloal'l'a, | |||
9 | Hanhikarjan harteilla; | |||
10 | Ei ole [sieltä ottamista] | |||
11 | T[unnittoman, tiijottoman], | |||
12 | M[ahittoman, maltittoman]. | |||
13 | Virsikäs Vip[usen] p[oika] | |||
14 | Läksi šoamahan šanoja, | |||
15 |
Onkelmoja1 Onkelmo|it|a: Onkelmoja. ottamaha.
|
|||
16 | 21. [Pianpa heän juoksi ma]tan [pit]än. | |||
17 | 22. [Väl]i[än] on [välin lühuön]. | |||
18 | 23. Jo(pa) [oli viikon Vipuni kuollu]n. | |||
19 | 24. [Kauvan Antervo kato][nu]n. | |||
20 | 25. [Jo on viikon moassa moannu]n. | |||
21 | 26. [Kauvan liet]ona [levännü]n. | |||
22 | 27. [Koivu]t on [kulmista koho]ttu. | |||
28-9. Järjestys numeroilla muutettu: 29-28. | ||||
24 | 34. [Hanhikarjan harte][illa]. | |||
1
Onkelmo|it|a: Onkelmoja. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I1 414. | 35 % |
|
SKVR I1 417. | 20 % |
|
SKVR I1 427 a). | 16 % |
|
SKVR I1 412. | 14 % |
|
SKVR VII1 351. | 12 % |
|
SKVR I1 427. | 11 % |
|
SKVR I1 393. | 10 % |
|