skvr01104092
VienaVuokkiniemi
Borenius, A. A.
1877

Metadata

COL: Borenius
ID: 409 b).
INF: Onuhrie Lesońi.
LOC: Venehjärvi.
OSA: I1
SGN: III, n. 82.
TMP: - 6/9 1877.

    1  Tuopa v[anha] V[äinämöi]ńi
    2  Vesti vuorella venettä,
    3  Kalkutteli kalliolla.
    4  Uupu 3:ie šanoa
    5  5 Puuta parraš1
Alkuaan ollut: Parrašpuuta; sanain järjestys on numeroilla muutettu.
panneššaha,
    6  Peähä koaren peäššessähä.
    7  Läkši šoamaha šanoja,
    8  *Onkelmoita ottamaha*
    9  Šuušta Ankervo Vipušen.
    10  10 Aštu päivän [helkytteli]
    11  - - -
    12  - - -
    13  Šyöksi syöjällä [kitaha].
    14  Šano Ank[ervo] Vipuńi:
    15  "Lähe(s) konna kulkuštani,
    16  Ilkie ikeńistäńi,
    17  15 Lähe kehno keuhkoištani."2
Jäl.: (loppua ei muistanut).

1 Alkuaan ollut: Parrašpuuta; sanain järjestys on numeroilla muutettu.
2 Jäl.: (loppua ei muistanut).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII1 27. 29 %
SKVR VI1 71. 25 %
JR 20722 25 %
SKVR VII1 297. 24 %
SKVR VII1 313. 24 %
SKVR VII1 333. 24 %
SKVR I1 407. 24 %
SKVR XII1 15. 23 %
SKVR XII1 32. 23 %
SKVR VI2 6415. 23 %
SKVR IX4 917. 23 %
SKVR VII1 273. 23 %
SKVR VII1 311. 23 %
SKVR XII1 18. 22 %
SKVR VII1 330. 22 %
SKVR VII1 645. 22 %
SKVR XII1 57. 22 %
SKVR IX4 930. 22 %
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 1. 21 %
SKVR VII1 327. 21 %
SKVR XIII1 1351 a. 21 %
SKVR VI1 3201. 21 %
SKVR XII1 35. 20 %
SKVR VII1 321. 20 %
SKVR XII1 24. 20 %
SKVR VII1 322. 20 %
JR 79023 19 %
SKVR X1 2161. 19 %
JR 29188 19 %
JR 36962 19 %
SKVR IX4 11. 18 %
JR 03254 18 %
SKVR VII1 312. 18 %
SKVR VII1 319. 18 %
SKVR VII1 320. 18 %
SKVR VII1 318. 18 %
KR 43:868 17 %
SKVR VI1 79. 17 %
SKVR VII1 647. 17 %
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 2. 17 %
JR 01862 17 %
SKVR VII1 316. 17 %
SKVR XV 71. 16 %
SKVR VI1 77. 16 %
JR 02638 16 %
SKVR I1 296. 16 %
SKVR VII1 307. 16 %
SKVR VII1 284. 16 %
SKVR IX4 911. 16 %
SKVR VII1 298. 15 %
JR 80143 15 %
SKVR I1 423. 15 %
SKVR VII1 335. 15 %
JR 59516 15 %
SKVR XII1 58. 15 %
SKVR VI1 3185. 15 %
SKVR XII1 51. 15 %
SKVR I1 401. 14 %
JR 50669 14 %
SKVR VII1 572. 14 %
JR 18947 14 %
JR 47749 14 %
SKVR XII1 66. 14 %
JR 51661 14 %
SKVR I1 333. 14 %
SKVR VI1 81. 14 %
SKVR I1 397. 14 %
SKVR I1 416. 14 %
SKVR VI1 3384. 14 %
JR 29190 14 %
SKVR VII1 310. 14 %
SKVR XII1 60. 14 %
SKVR I1 346. 14 %
JR 29363 14 %
SKVR VII1 279. 13 %
SKVR VII1 304. 13 %
SKVR XII1 39. 13 %
SKVR I1 353. 13 %
SKVR XII1 40. 13 %
SKVR I1 402. 13 %
SKVR IX4 904. 13 %
SKVR I1 632. 13 %
SKVR VI1 78. 13 %
SKVR VII1 301. 13 %
SKVR I1 382. 13 %
SKVR VII1 615. 13 %
SKVR II 666. 12 %
SKVR VII1 367. 12 %
SKVR VII1 432. 12 %
JR 59680 12 %
SKVR VII1 271. 12 %
SKVR VI1 73. 12 %
SKVR XII1 49. 12 %
SKVR XIV 3. 12 %
SKVR VII1 286. 12 %
SKVR I1 erill. [Sampo] 1. 11 %
SKVR VII1 568. 11 %
JR 29462 11 %
SKVR I1 327. 11 %
SKVR VII1 290. 11 %
JR 29097 11 %
SKVR VII1 305. 11 %
JR 29197 11 %
SKVR VII1 366. 11 %
SKVR I1 387. 11 %
SKVR VII1 358. 11 %
SKVR I1 295. 11 %
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 4. 11 %
SKVR VII3 loitsut 294. 11 %
SKVR VII1 277. 11 %
JR 68205 11 %
SKVR VI1 3306. 11 %
KR 29:1 11 %
SKVR VII1 644. 11 %
SKVR VI1 70. 11 %
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 2. 11 %
SKVR VII1 281. 10 %
SKVR VII1 325. 10 %
SKVR VII1 309. 10 %
SKVR VII1 624. 10 %
SKVR XII1 73. 10 %
SKVR VII3 loitsut 786. 10 %
SKVR II 74. 10 %
SKVR XII1 59. 10 %
SKVR VII1 278. 10 %
SKVR II 68 a). 10 %
SKVR I1 417. 10 %
SKVR VI1 3360. 10 %
SKVR VII1 283. 10 %
SKVR VII1 276. 10 %
SKVR VII1 332. 10 %
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 1. 10 %
SKVR V1 1062. 10 %
JR 29200 10 %
SKVR VI2 4014. 10 %
SKVR VII1 331. 10 %
SKVR VII1 678. 10 %
SKVR I1 297. 10 %
JR 27669 10 %
SKVR VII1 272. 10 %
SKVR XII1 30. 10 %
SKVR VII1 315 a. 10 %
SKVR VII1 356. 10 %
SKVR XII1 42. 10 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 6. 10 %
SKVR VII1 566. 10 %
SKVR XII1 48. 10 %