SKVR I1 404.

skvr01104040
Viena — Vuokkiniemi
Sjögrén, A. J.
1825

Duplicates: SKVR I1 254. SKVR I1 623.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kanteleen soitto
 ├ Kanteleen synty
 ├ Laivaretki
 ├ Vellamon neidon onginta
 └ Vipusen virsi

Metadata

COL: Sjögren
ID: 404.
INF: Petri (?) Kettuńe. - Mp. Vuokkiniemessä.
LOC: Tsena.
OSA: I1
SGN: n. 418.
TMP: - 1825.

Väinämöinen tekee venettä.1
Jälessä: Tillägg.
     2  - - -
     3  Kolmas2
Viitattu Topeliuksen Vanh. runoihin: p. 28.
 juoni juostakseni,
     4  Polku poimetellakseni
     5  Leukaluulta leukaluulle.
     6  Torkahtavi toinen jalka,
     7  5 Vaapahti vasemuensa
     8  Suuh Antervo Vipuisen.
     9  Sitten Antervo Vipunen
     10  Kulaseepi3
Selitetty: sluka.
 kulkkohonsa.
     11  Sitte vanha Väinämöinen etc.
     12  10 P[ani] pait[ansa] paj[aksi],
     13  Turkkinsa tuhuttimeksi,
     14  - - -
     15  Vas[araksi] kyyn[äspäänsä],
     16  Polvensa alasimexi,
     17  Tako naisten tarpehia,
     18  15 V[yöllis]k[oukkuja] koh[enti].
     19  Sano Antervo Vipuinen:
     20  "Lähe konna koukkoistani,4
Alkuaan ollut: koukkoistansa.
     21  Maan katala maksoistani,
     22  Ilkii ikenistäni.
     23  20 Jo olen syönny sata urosta,
     24  Tuhonnu tuhannen miestä,
     25  Empä lienne monta syönnyt,
     26  Engä lienne monta juonnut,
     27  Kuin söin vanhan Väinämöisen.
     28  25 Sylet suuhuni tuloo,
     29  Kekälehet kielelleni."
     30  Sano vanha Väinämöinen:
     31  "Lähen konna koukkoistasi,
     32  Maan katala maxoistasi,
     33  30 Ilkii ikenistäsi,
     34  Kuin sanot sata sanoo,
     35  Tuhat virren tutkalmuo."
     36  Sitte Antervo Vipuinen
     37  Virsilippaan5
Selitetty: lipas = skrin.
 viritti
     38  35 Poikki puolin polvillansa.
     39  Niin sano sata sanoo,
     40  Tuhat virren tutkalmuo.
     41  Sitten vanha Väinämöinen
     42  Rupiovi lähtemäh;
     43  40 Tako rautasen korennon,
     44  Veti päälle m[ellon] r[auan].
     45  Sanoi vanha Väinäm[öinen]:
     46  "Oi sie Antervo Vipuinen!
     47  Longottele leukojasi,
     48  45 Irvissä ikeniäsi,
     49  Lähen konna koukkoistasi,
     50  Maan katala maxoistasi,
     51  Ilkii ikenistäsi."
     52  Sitte Antervo Vipuinen
     53  50 Longotteli leukojansa,
     54  Irvisti ikeniänsä.
     55  Sitte vanha Väinämöinen
     56  Syösti rautasen korennon
     57  Suuhun Antervo Vipuisen,
     58  55 Luiskahtaavi pojes tuolta,
     59  Niinkuin valkei orava
     60  Eli näätä kultarinta.
     61  Sano Antervo Vipuinen:
     62  "Voi polosen päiviäni.
     63  60 Purin rautasen korennon,
     64  En tiennyt teräst' olevan.
     65  Pääsit konna koukkoistani,
     66  Ilkii ikenistäni."
Nu följer:
     68  ---
     69  Laulo unervon vesille etc.
Efter slutet tillä#ges:
     71  65 Kahteloovi, kääntelöövi,
     72  Sitte nuin sanoiksi virkki:
     73  "Suurehk' ois' merikalaksi,
     74  Päärihmat on neitoseksi,
     75  Vyöt on Väinön tyttöseksi,
     76  70 Korvet on kotikanaksi."
     77  Sitte vanha Väinämöinen
     78  Laati soitun sorsan luusta,
     79  Kantelvon kalan evästä,
     80  Hiuksista hijen immen.
     81  75 Rupioovi soittamah,6
Alkuaan ollut: soittamaan.
     82  Soitti päivän, soitti toisen,
     83  Jo päivänä kolmantena
     84  Läksi (pääsi) pursi juoksemaan.
     85  Sitte vanha Väinämöinen
     86  80 Piti miekalla perää,
     87  Tuijotti tupettomalla.
     88  Laski päivän, laski toisen,
     89  Jo päivänä kolmantena
     90  Pohjon pitkään perään,
     91  85 Tarkkaan Tapiolaan,
     92  Ulappahan aukieen,
     93  Miehen syöpähän kylähän,
     94  Urohon upottajaan,
     95  Tukan tuiki menneheseen.
1 Jälessä: Tillägg.
2 Viitattu Topeliuksen Vanh. runoihin: p. 28.
3 Selitetty: sluka.
4 Alkuaan ollut: koukkoistansa.
5 Selitetty: lipas = skrin.
6 Alkuaan ollut: soittamaan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 84576 93 %
SKVR I1 623. 35 %
SKVR I1 402. 17 %
SKVR I1 394. 16 %
SKVR I1 399. 15 %
SKVR I1 254. 14 %
SKVR I1 401. 14 %
SKVR I1 403. 13 %
SKVR I1 365. 12 %
SKVR I1 410. 10 %

Contains poems

SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 15.   70 %
SKVR I4 1497.   59 %
SKVR I3 1298.   52 %
SKVR VI1 57.   52 %
SKVR I1 erill. [Vipunen] 3.   50 %