skvr01103860
Viena — Kontokki
Topelius, Zacharias
1820
| 1 | - - - | |||
| 2 |
50 Viikon on vironi1 mies. maannu,2maannu|t|: m.
|
|||
| 3 |
Kauon Kalkkini3 en slug man. katonnut.
|
|||
| 4 |
Otsas' on oravi kuuset,4 eckorn eller gamla trän.
|
|||
| 5 | Pääll' on kuset [!] kukkalatvat, | |||
| 6 | Jalois' on jalot petäjät. | |||
| 7 |
55 Kummo5 kullslog. kuuset juuriltansa,
|
|||
| 8 |
Pengo6 borttog. pehmiät petäjät,
|
|||
| 9 | Sai sieltä sanoja kaksi, | |||
| 10 | Kolmannennen liiatengin. | |||
| 11 | Saipa purren valmihiksi; | |||
| 12 | 60 Työntipä purren vesillen, | |||
| 13 | Satalaian lainehillen. | |||
| 14 | Itse istui perähän, | |||
| 15 |
Kokan7 stamm l. perä. kultasen nojahan,
|
|||
| 16 | Melan vaskisen varahan. | |||
| [Alkupuoli Tuonelassa käyntiä, ks. n. 354, vrt. myös 354 a).] | ||||
|
1
mies. 2 maannu|t|: m. 3 en slug man. 4 eckorn eller gamla trän. 5 kullslog. 6 borttog. 7 stamm l. perä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I1 354. | 37 % |
|
| SKVR I1 354 a). | 31 % |
|
| SKVR II 154. | 20 % |
|
| SKVR I2 842. | 17 % |
|
| JR 02735 | 17 % |
|
| SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 1. | 15 % |
|
| SKVR VII1 678. | 13 % |
|
| SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 2. | 13 % |
|
| SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 2. | 13 % |
|
| SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 1. | 13 % |
|
| SKVR II 160. | 11 % |
|
| SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 3. | 11 % |
|
| SKVR VII1 637. | 10 % |
|