SKVR I1 378.

skvr01103780
Viena — Uhtua
Cajan, J. Fr.
1836

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Tuonelassa käynti

Metadata

COL: Cajan
ID: 378.
INF:
LOC: Uhut.
OSA: I1
SGN: n. 27.
TMP: - 1836.

9 Runo.
     2  Väinäm[öinen] lähtöö
     3  Surmatta Manalle,
     4  Kuolematta Tuonelah.
     5  Huhueli, heikoeli:
     6  5 "Tuo ven[että] Tuon[en] tyttö,
     7  Laivoa Manalan lapsi,
     8  Lapsi Kalman karpasoa,
     9  Joen poikki joutuoni,
     10  Yli salmen soahakseni."
     11  10 T[uonen] t[yttö se toruupi]:
     12  "Mi sinun Manalle tuopi,
     13  Mi tuopi kuolemalla?"
     14  "Rauta [mun Manalle toije]."
"Ei viiä."
     16  15 Sanos totta Väinämöinen."
     17  "Vesi [mun Manalle saatto]."
     18  "Siitä vaatteet valuisi."
"Vale! - Ei viiä."
     20  "Rikkoi reki runoilta,
     21  Läksin Tuonelta orasta,
     22  Manalalta vääntieä."
Siitä ehätettiin.
Tuonen tyt⌈ä⌉r hänen siellä puroo, syöpi.
     25  20 Niin tuho tuloo,
     26  Hätäpäivä hämmentää,
     27  Teki venon tietämällä,
     28  Laati purren laulamalla,
     29  Sillä suolen supusta
     30  25 Suolen supusta.
Niin tuli vaiva Tuonen tytölle, niin oksenti hänen mereh. Väinäm[öinen]. Siellä on. Sillä hoaralla on. Tulla pitää ennen kun moalima loppuu. |Kuni|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 378 a). 14 %
JR 24679 12 %
SKVR I1 355. 12 %
SKVR I1 366. 12 %
SKVR I1 349. 12 %
SKVR I1 354 a). 11 %
SKVR I1 371. 11 %
SKVR I1 erill. [Tuonelassa käynti] 1. 11 %
SKVR VII1 342. 11 %

Contained in poems

KR 37:10   50 %