skvr01103440
Viena — Uhtua
Lönnrot, Elias
1834
| 1 | Tuop' oli V[äinämöine]n | |||
| 2 | Teki tiiolla venoista, | |||
| 3 | Laati purtta laul[amalla]; | |||
| 4 | Ei täytynt purren pohja puuta, | |||
| 5 | 5 Emöä erivenehen. | |||
| 6 | Läksi puuta etsimäh, | |||
| 7 | Tammia tavottamah, | |||
| 8 | Iski puuta kirvehellä, | |||
| 9 | Tammia tasa terällä. | |||
| 10 | 10 Tahto tammi vastoella: | |||
| 11 | "Ei ole tästä purren pohja puuta, | |||
| 12 | Eik[ä] emää erivenehen, | |||
| 13 |
Jok' tänä kesänä1 Päällä: [Jok'] aivin [tänä]ki pänä.
|
|||
| 14 | Mato juureni makasi, | |||
| 15 | 15 Jo aivin tänäki pänä | |||
| 16 | Korppi istu latvall[ani] | |||
| 17 | Suu verissä, pää verissä, | |||
| 18 | Kagla kaikki hurmehuissa." | |||
|
1
Päällä: [Jok'] aivin [tänä]ki pänä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I1 346. | 23 % |
|
| SKVR I1 345. | 19 % |
|
| SKVR VII1 341. | 16 % |
|
| SKVR I1 336. | 16 % |
|
| SKVR I1 341. | 14 % |
|
| SKVR VII1 578. | 13 % |
|
| JR 53569 | 12 % |
|
| SKVR IV1 322. | 12 % |
|
| SKVR IV1 326. | 11 % |
|
| SKVR VII1 358. | 11 % |
|
| JR 02638 | 10 % |
|
| SKVR I1 424. | 10 % |
|
| KR 36:1 | 63 % |
|
| Wanha Kalevala 9 | 58 % |
|