SKVR I1 305.

skvr01103050
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1871

Duplicates: SKVR I1 74.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Maailmansyntyruno
 ├ Polvenhaava
 └ Väinämöisen ammunta

Metadata

COL: Borenius
ID: 305.
INF: Ohvo Harmońi. - Mp. Vuokkiniemessä.
LOC: Pirttilaksi.
OSA: I1
SGN: I, n. 89.
TMP: - 13/10 1871.

     1  Vaka oli vanha Väinämöine
     2  Vesti vuorella venoista,
     3  Kallivolla kalkutteli.
     4  Ei kirves kivehe koske,
     5  5 Kasa ei kaita kallivoho.
     6  Viimein lipsahti lihaha,
     7  Polvehe pühän urohon,
     8  Küntehen Kalevan poijan.
     9  Eik' ollun sitä mätästä,
     10  10 Ku ei tullun tulvillahe,
     11  Eik' on vuorta korkieta,
     12  Ku ei1
† Ku ei, päälle Bor. myöh. lisännyt: voahtena val[unut]?
 tullun tulvillahe
     13  Varpahasta vanhan Väinön,
     14  Polvest'2
† Polvest⌈a⌉.
 on pühän urohon.
     15  15 Korja on3
† Korj|a| on.
 kultani kutettu,4
† kutettu, yksi poikkiviiva kaikilla t:illä, myöh. lyijykyn. poistettu ensimäisestä, päällä kuitenkin ?.
     16  Hopiaini5
† Hopijaine.
 püörä püöri,
     17  Ratas rautani rat̮atti.
     18  Tuop' on vanha Väinämöini
     19  Kohennakse korjahase,
     20  20 Rekehes heän reutuvove,
     21  Ajoa karettelove.
     22  Ajo kümmenen küleä,
     23  Kül' on puolen kümmenettä,
     24  Küsü künnüksen takova,
     25  25 Alta ikkunan anove:
     26  "Onkos on6
† Onkosta on.
 talossa tässä
     27  Uron tuskan tuntijova,
     28  *Vaivojen valittajova,*
     29  Suoni kosken sulkijova,
     30  30 Sünnin puun puhelijova,
     31  Sünnin rauvan7
† rauva.
 tietäjeä?"
     32  Akka varsin vastajeli:
     33  "Ei ole talossa8
† taloss'.
 tässä
     34  Uron tuskan tuntijova,
     35  35 Vaivojen valittajova,
     36  Suoni kosken sulkijova,
     37  Sünnin puun puhelijova,
     38  Sünnin rauvan tietäjeä?"
     39  Tuop' on vanha Väinämöini
     40  40 Itse niin9
† n[oin].
 sanoiksi virkki:
     41  "Tuop' on10
† |Tuho|, päällä: Tuop' on.
 kuitenkin tulove
     42  Tuho vanhan Väinämöisen,
     43  Laulajan ijän ikusen."
     44  Kohennakse korjahase,
     45  45 Rekehes heän reutuvove.
     46  Ajo soita, ajo maita,
     47  Jo ajo meren selällä,11
† Säkeiden 46-7 järj. alk. = 47-6; numeroilla muutettu.
     48  Ammuin nähtüjä ahoja.
     49  Ajo kümmenen küleä,
     50  50 Kül' on puolen kümmenettä,
     51  Küsü künnüksen takova,
     52  Alta ikkunan anove:
     53  "Onkos on talossa tässä
     54  Uron tuskan tuntijova,
     55  55 Suoni12
† Suoni on.
 kosken sulkijova,
     56  Vaivojen valittajova,
     57  Sünnin puun puhelijova,
     58  Sünnin rauvan tietäjeä?"
     59  Ukkopa verkkuo13
† Ensin: Verkko r., päälle lisätty: Ukkopa, joka on viivalla viety eteen. Sanassa verkko, lisätty lyijykynällä [verkk]u[o].
 rauvasta rakenti,
     60  60 Teräksestä heän teköve.
     61  Tuonp' on sanoikse virkki:
     62  "On sulettu suuremmatki,
     63  Jovet suista, järvet päistä,
     64  Kapejista kannaksista."
     65  65 Pohjon akka küittö-silmä
     66  Piti viikoista vihoa,
     67  Kaiken aijaista karehta.
     68  Süöksi miestä süömen kautti,
     69  Läst' on lämpöistä lihoa,
     70  70 Vasemesta kainalosta,
     71  Oikiehe olkapeähä.14
† olkahpeähä.
     72  Sormin sortih lainnehes,
     73  Kämmenin merehe keäntü,
     74  Sormin sortih lainnehisse.
     75  75 Kule sielä kuusi vuotta,
     76  Selupa seitsemen keseä,
     77  Ümpäri üheksän vuotta,
     78  Kaikitenki kaksitoista.
     79  Kuhu vierret venümähä
     80  80 Siih on sinervön apajan,
     81  Kuhu nosset istumahe,
     82  Siihe luokoh luoto päitä,
     83  Kari päitä kasvattoaha.
     84  Tuop' on vanha Väinämöini
     85  85 Sormin heän merehe sortu,
     86  Kämmenin merehe keäntü,
     87  Sormin sortih lainnehisse.
     88  Kokko rukka, kurja lintu,
     89  Lintu kurja Turjan moalla
     90  90 Liitelöve, loatelova,
     91  Katt͜sovi pesän sijova.
     92  Keks' on mustasen meressä.
     93  Sinervöisin15
† Sinervöisen.
 lainnehella.
     94  Katt͜sovi pesän sijova,
     95  95 Kulosista kutkutteli,
     96  Muni heän kolme munaista,
     97  Kolme kullaista munova.
     98  Hierelöve, hautelove.
     99  Tuopa vanha Väinämöini
     100  100 Kuuli polveh polttavaks.
     101  Kuin on puosti polviehe,
     102  Munaset vetehe vieri.
     103  Tulipa hauki hankotellen,
     104  Vejen koira konkotellen.
     105  105 Nieli heän kolme munova,16
† munoa.
     106  Kolme kullaista munova.
     107  Kokko rukka, kurja lintu,
     108  Lintu kurja Turjan moalla,
     109  Kuin on kerran kuopasihe,
     110  110 Ilman lintu liitasihe,
     111  Vast' on suomuja sukasi,17
† sukas.
     112  Kuin on toisen kuopasihe,
     113  Vastapa vatt͜soa revitti.
     114  Kuin on kerran kolmannene,
     115  115 Halkasi mahan on hauvin.
     116  Katt͜selove, keäntälöve:18
† keän[telöve].
     117  Miks' on muuttunut munani,
     118  Kuks' on soatu soalehene!
     119  Mi munassa valkieta,
     120  120 Se päiväkse paistamahe.
     121  Mi munassa ruskieta,
     122  Se kuukse kumottamahe,
     123  Se tähekse taivosella.
     124  Mi munass' ülistä puolta,
     125  125 Vaskisekse taivosekse.
     126  Mi munass' alaista puolta,
     127  Rautasekse moaemäkse.
1 † Ku ei, päälle Bor. myöh. lisännyt: voahtena val[unut]?
2 † Polvest⌈a⌉.
3 † Korj|a| on.
4 † kutettu, yksi poikkiviiva kaikilla t:illä, myöh. lyijykyn. poistettu ensimäisestä, päällä kuitenkin ?.
5 † Hopijaine.
6 † Onkosta on.
7 † rauva.
8 † taloss'.
9 † n[oin].
10 † |Tuho|, päällä: Tuop' on.
11 † Säkeiden 46-7 järj. alk. = 47-6; numeroilla muutettu.
12 † Suoni on.
13 † Ensin: Verkko r., päälle lisätty: Ukkopa, joka on viivalla viety eteen. Sanassa verkko, lisätty lyijykynällä [verkk]u[o].
14 † olkahpeähä.
15 † Sinervöisen.
16 † munoa.
17 † sukas.
18 † keän[telöve].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 74. 66 %
SKVR I1 329. 28 %
SKVR I1 325. 23 %
SKVR I1 328. 23 %
SKVR I1 321. 22 %
SKVR I1 311. 19 %
SKVR I1 326. 18 %
SKVR I1 308. 18 %
SKVR I1 111. 16 %
SKVR I1 125. 16 %
JR 02631 15 %
SKVR I1 319. 15 %
SKVR I1 306. 14 %
SKVR I1 291. 14 %
SKVR I1 307. 14 %
SKVR I4 2144. 14 %
SKVR I1 285. 13 %
JR 24347 13 %
SKVR XII1 30. 13 %
SKVR VII1 324. 13 %
SKVR VI1 3440. 13 %
SKVR XII1 21. 12 %
SKVR XII1 31. 12 %
SKVR I1 310. 12 %
SKVR I1 294. 12 %
SKVR XII1 22. 11 %
SKVR XII1 62. 11 %
JR 27005 11 %
SKVR VII1 332. 11 %
JR 03960 11 %
SKVR XII1 37. 11 %
SKVR VI1 70. 11 %
SKVR I1 320. 11 %
SKVR I1 119. 11 %
SKVR I1 331. 11 %
JR 02700 10 %
SKVR I1 318. 10 %
JR 29184 10 %
SKVR VII1 631. 10 %
SKVR XII1 43. 10 %
SKVR XII1 29. 10 %
SKVR I1 309. 10 %
SKVR VII1 323. 10 %
SKVR I1 89. 10 %
SKVR I1 298 b). 10 %
JR 17792 10 %
SKVR I1 299. 10 %
SKVR XII1 55. 10 %
SKVR XII1 17. 10 %
SKVR XII1 48. 10 %
SKVR I1 304. 10 %
SKVR I1 87. 10 %
SKVR I1 266. 10 %
SKVR XII1 34. 10 %
JR 17857 10 %

Contains poems

SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 3.   100 %
SKVR VII1 273.   85 %
SKVR VII1 310.   77 %
SKVR I1 114.   77 %
SKVR I1 erill. [Sampo] 7.   77 %
SKVR XIII4 13068.   74 %
SKVR I1 erill. [Sampo] 5.   72 %
JR 20722   67 %
SKVR VII1 297.   66 %
SKVR IX4 881.   64 %
SKVR XII1 15.   63 %
SKVR VII1 319.   63 %
JR 02408   62 %
JR 59680   62 %
SKVR VII1 313.   61 %
SKVR VII1 320.   58 %
SKVR XII1 32.   58 %
SKVR VI1 71.   57 %
SKVR IX4 930.   54 %
JR 09988   54 %
SKVR XIII1 1351 a.   53 %
SKVR VII1 312.   51 %
SKVR IX4 917.   51 %
SKVR VII1 311.   51 %
SKVR VII1 306.   50 %