SKVR I1 301. — Runoregi

skvr01103010
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1877

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Polvenhaava
6. Loitsut
└ 05. Tautiloitsut
└ Verensulku

Metadata

COL: Borenius
ID: 301.
INF: Šimanaińi Kipri.
LOC: Tsena.
OSA: I1
SGN: III, n. 123.
TMP: - 16/9 1877.

	¹	- - -
	²	Löip' on k[e]rran 3:nnenki
	³	Teräkšeseh vuoreh löie,
	⁴	V[äinämöi]sen varpahaha.
	⁵	135 Vet'ip on ver[isen] n[uolen],
	⁶	Siepp[ai šian villaśen]
	⁷	Ih[osta imehnisraukan],
	⁸	Emon [tuoman ruumihista],
	⁹	Vai[vasešta vartalošta],
	¹⁰	140 Varš[in voattiettomasta],
	¹¹	Polvesta pätösen poijan,
	¹²	V[äinämöi]sen v[ar]p[a]h[a]šta.
	¹³	Pańipon varšan val'l'ahihi,
	¹⁴	Šorajouhen šui[tsiloihi],
	¹⁵	145 Istuutu itše [rekehe].
	¹⁶	Tuoko v[anha] V[äinämöi]ńi
	¹⁷	Ajoa karettelouve
	¹⁸	Alimmaista tietä myöt'e
	¹⁹	A[lim]paisehen taloho;
	²⁰	150 Kysy kynnyksen takoako,
	²¹	Alta ikkunan anuuve:
	²²	"Onkose tal[ossa] tässä
	²³	Eli¹ Eli\|je\|. e emon alašša
	²⁴	Veritulvan tukkijoako,
	²⁵	155 Verikošken koškijoako,
	²⁶	V[eri]salmen salpoajoako?"
	²⁷	Ukko uuńilta puhuuve,
	²⁸	Pieni poika lattielta:
	²⁹	"Ei ole t[alossa] t[ässä],
	³⁰	160 Ei² Ei\|k\|: Ei. ole emon [alašša]
	³¹	Veri[tulvan tukkijoa],
	³²	V[erikošken koškijoa],
	³³	V[erisalmen salpoajoa]."
	³⁴	Istuuve itše reješše;
	³⁵	165 Tuop' on v[anha] V[äinämöine]n
	³⁶	Ajoa [karettelouve]
	³⁷	Keskim̄äist[ä] [tietä myöt'e]
	³⁸	K[eski]mäisehen [taloho];
	³⁹	Kysy [kynnyksen takoa]ko,
	⁴⁰	170 Alta [ikkunan anuuve]:
	⁴¹	"Onko on t[alossa] t[ässä]
	⁴²	Eli on emon alašša
	⁴³	V[eritulvan tukkijoako],
	⁴⁴	V[erikošken koškijoako],
	⁴⁵	175 V[erisalmen salpoajoako]?"
	⁴⁶	Ukko [uuńilta puhuuve],
	⁴⁷	Pieńi p[oika lattielta]:
	⁴⁸	"Ei [ole talossa tässä]
	⁴⁹	Eikäi on [emon alašša]
	⁵⁰	180 V[eritulvan tukkijoa],
	⁵¹	V[erikošken koškijoa],
	⁵²	V[erisalmen salpoajoa]."
	⁵³	Istuuve i[tse] r[eje]ssä;
	⁵⁴	Tuoko v[anha] V[äinämöine]n
	⁵⁵	185 Aj[oa karettelouve]
	⁵⁶	Ylimm[äistä tietä myöt'e]
	⁵⁷	Ylimpäi[sehen taloho];
	⁵⁸	Kysy [kynnyksen takoako],
	⁵⁹	Alta [ikkunan anuuve]:
	⁶⁰	190 "Onkose [talossa tässä],
	⁶¹	Eli on [emon alašša]
	⁶²	Verip' on [tulvan tukkijoako],
	⁶³	Veri[košken koškijoako],
	⁶⁴	Ve[risalmen salpoajoako]?"
	⁶⁵	195 Ukko [uunilta puhuuve],
	⁶⁶	Pien[i poika lattielta]:
	⁶⁷	"Jop' on tulvat šuuremmatki,
	⁶⁸	Jovet šuittsi, järvet päittši,
	⁶⁹	Kankahat kapeista maista.
	⁷⁰	200 Veri seiso n[iin]k[uin] seinä!
	⁷¹	Hurmeh asu n[iin]k[ui]n aita!
	⁷²	Koprillaše kuohumatta,
	⁷³	Rinnoillase riskum[atta],
	⁷⁴	Peälläše pärisömättä.
	⁷⁵	205 Makšoiss' sinun majasi,
	⁷⁶	Pernoiss' sinun pesäsi;
	⁷⁷	Alla makšojen makasit.
	⁷⁸	Oi ukko ylijumala
	⁷⁹	Eli toatto taivahaini,
	⁸⁰	210 Joka pilviä pitäyve,
	⁸¹	Hattaroita hal'l'ittšouu³ Säkeet 210-11 ovat kirj. alas.
	⁸²	Tuo turveh tuvan takoako,
	⁸³	Šalpa šaunan šeinän alta,
	⁸⁴	Tulijalla tukkiekši,
	⁸⁵	215 Šalvakši⁴ Alla: \|Veri\|. verišamuone!"
		[Alkupuoli Pistoksen syntyä.]

		¹ Eli\|je\|. ² Ei\|k\|: Ei. ³ Säkeet 210-11 ovat kirj. alas. ⁴ Alla: \|Veri\|.

Similar poems

SKVR I1 298 b).	29 %
SKVR I1 291.	28 %
SKVR I1 307.	28 %
SKVR I1 299.	27 %
SKVR I1 311.	26 %
SKVR I1 306.	26 %
SKVR VII1 323.	26 %
JR 24347	25 %
SKVR I1 287.	24 %
SKVR I4 196.	23 %
SKVR I1 308.	22 %
JR 39443	22 %
SKVR I4 2145.	21 %
SKVR XII1 23.	21 %
SKVR XII1 46.	20 %
SKVR I1 294.	20 %
SKVR I2 1160.	20 %
SKVR XII1 17.	20 %
SKVR I1 326.	18 %
SKVR XII1 37.	18 %
JR 02631	18 %
JR 07639	18 %
JR 02700	18 %
SKVR I1 285.	18 %
JR 29136	18 %
SKVR XII1 34.	18 %
SKVR XII1 29.	17 %
JR 17485	17 %
JR 02630	17 %
SKVR XII1 55.	17 %
JR 17977	17 %
SKVR I4 2144.	16 %
SKVR VI1 3440.	16 %
JR 17644	16 %
SKVR XII1 52.	16 %
JR 80658	16 %
SKVR I1 283.	16 %
SKVR XII1 21.	16 %
JR 29184	16 %
SKVR I1 320.	15 %
SKVR VII1 292.	15 %
JR 17773	15 %
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 3.	15 %
JR 17743	15 %
JR 17891	15 %
SKVR IX4 878.	15 %
JR 27008	15 %
SKVR XII2 8499.	14 %
JR 51662	14 %
JR 24538	14 %
SKVR XII1 47.	14 %
SKVR XII1 43.	14 %
SKVR I1 282.	14 %
SKVR VII1 294.	14 %
SKVR I1 319.	13 %
SKVR II 73 a).	13 %
SKVR I2 1023.	13 %
SKVR VII1 308.	13 %
SKVR VII1 328.	13 %
SKVR XII1 22.	13 %
SKVR VII1 332.	13 %
SKVR VII1 296.	13 %
SKVR I1 321.	12 %
SKVR VII1 292 a.	12 %
SKVR I1 328.	12 %
SKVR VII1 302.	12 %
SKVR VII1 291.	12 %
SKVR VI1 3324.	12 %
SKVR XII1 44.	12 %
JR 24328	12 %
SKVR II 69.	12 %
SKVR I1 89.	11 %
SKVR VI1 70.	11 %
SKVR I1 288.	11 %
SKVR VI1 80.	11 %
SKVR XII1 20.	11 %
SKVR XII1 31.	11 %
SKVR XII1 50.	11 %
SKVR XII1 38.	11 %
SKVR II 73.	11 %
SKVR XII2 8090.	11 %
JR 44813	11 %
SKVR IX4 903.	11 %
SKVR VII1 288.	11 %
SKVR VII1 631.	11 %
SKVR I1 309.	11 %
SKVR XII2 8486.	10 %
SKVR XII1 54.	10 %
SKVR I1 304.	10 %
JR 17472	10 %
SKVR VII1 324.	10 %
SKVR VII1 295.	10 %
SKVR XII1 48.	10 %
SKVR XII1 30.	10 %
JR 75778	10 %
SKVR VII1 300.	10 %
JR 24240	10 %
SKVR XII1 59.	10 %
SKVR I1 318.	10 %
SKVR XII1 16.	10 %
KR 35:3	10 %
SKVR I1 325.	10 %
JR 27005	10 %
JR 02714	10 %

Contains poems

Compare all

JR 50637	80 %
SKVR XII2 8479.	79 %
SKVR XII2 8494.	73 %
JR 06480	72 %
SKVR XII2 5701.	68 %
SKVR XII2 7028.	67 %
JR 51432	66 %
JR 51433	66 %
SKVR IX4 874.	65 %
SKVR XIII3 9231.	64 %
JR 39070	63 %
SKVR X1 2390.	52 %
SKVR XII1 4351.	50 %
JR 76258	50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I1 298 b).	29%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 291.	28%	1877	Viena — Kontokki	Hannikainen, P. J.
SKVR I1 307.	28%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 299.	27%	1879	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 311.	26%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 306.	26%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR VII1 323.	26%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
JR 24347	25%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I1 287.	24%	1904	Viena — Kontokki	Niemi, A. R.
SKVR I4 196.	23%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I1 308.	22%	1871	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
JR 39443	22%	1887	Keski-Suomi — Saarijärvi	Lilius, Lilli
SKVR I4 2145.	21%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII1 23.	21%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 46.	20%	1909	Pohjois-Pohjanmaa — Utajärvi	Korhonen, Arvi
SKVR I1 294.	20%	1894	Viena — Kontokki	Inha, I. K.
SKVR I2 1160.	20%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR XII1 17.	20%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Haapajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR I1 326.	18%	1872	Viena — Uhtua	Berner, A.
SKVR XII1 37.	18%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
JR 02631	18%	1928	Viena — Uhtua	Bogdanoff, G. H.
JR 07639	18%	1888	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Heinonen, V.
JR 02700	18%	1871	Kainuu — Kuhmo; Aunus — Porajärvi	Borenius, A. A.
SKVR I1 285.	18%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Genetz, A.
JR 29136	18%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Piippola	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 34.	18%	1826	Pohjois-Pohjanmaa — Pulkkila	Gottlund, K. A.
SKVR XII1 29.	17%	1931	Kainuu — Sotkamo	Aspelin, H. R.
JR 17485	17%	1930	Viena — Uhtua	Ievala, Iivari
JR 02630	17%	1928	Viena — Kontokki	Bogdanoff, G. H.
SKVR XII1 55.	17%	1882	Kainuu — Suomussalmi	Krohn, Kaarle
JR 17977	17%	1932	Viena	Ievala, Iivari
SKVR I4 2144.	16%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
SKVR VI1 3440.	16%	1892	Pohjois-Savo — Lapinlahti	Hirvonen, J. V.
JR 17644	16%	1931	Viena — Kontokki	Ievala, Iivari
SKVR XII1 52.	16%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
JR 80658	16%	1941	Viena	Tuomaala, Väinö
SKVR I1 283.	16%	1835	Viena — Jyskyjärvi	Lönnrot, Elias
SKVR XII1 21.	16%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Keränen, E.
JR 29184	16%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
SKVR I1 320.	15%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR VII1 292.	15%	1894	Pohjois-Karjala — Kitee	Lönnbohm, O. A. F.
JR 17773	15%	1931	Viena — Pistojärvi	Ievala, Iivari
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 3.	15%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
JR 17743	15%	1931	Viena	Ievala, Iivari
JR 17891	15%	1931	Viena	Ievala, Iivari
SKVR IX4 878.	15%	1884	Keski-Suomi — Karstula	Krohn, Kaarle
JR 27008	15%	1893	Kainuu — Suomussalmi	Komulainen, A. V.
SKVR XII2 8499.	14%	1917	Kainuu — Taivalkoski	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 51662	14%	1930	Peräpohjola — Kittilä	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 24538	14%	1944	Aunus — Kiimaisjärvi	Kaukonen, Väinö
SKVR XII1 47.	14%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 43.	14%	1882	Kainuu — Ristijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR I1 282.	14%	1872	Viena — Jyskyjärvi	Borenius, A. A.
SKVR VII1 294.	14%	1896	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Pennanen, Matti
SKVR I1 319.	13%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR II 73 a).	13%	1877	Aunus — Repola	Borenius, A. A.
SKVR I2 1023.	13%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR VII1 308.	13%	1877	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Borenius, A. A.
SKVR VII1 328.	13%	1888	Pohjois-Karjala — Valtimo	Ollilainen, P.
SKVR XII1 22.	13%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Piippola	Keränen, E.
SKVR VII1 332.	13%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 296.	13%	1909	Pohjois-Karjala — Liperi	Lukkarinen, Juho
SKVR I1 321.	12%	1835	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR VII1 292 a.	12%	1896	Pohjois-Karjala — Kitee	Pennanen, Matti
SKVR I1 328.	12%	1879	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR VII1 302.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Eno	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 291.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Kitee	Varonen, Matti
SKVR VI1 3324.	12%	1893	Pohjois-Savo — Nilsiä	Ollilainen, P.
SKVR XII1 44.	12%	1882	Kainuu — Ristijärvi	Krohn, Kaarle
JR 24328	12%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR II 69.	12%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR I1 89.	11%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR VI1 70.	11%	1933	Etelä-Savo — Lemi	Kohvakka, Toini
SKVR I1 288.	11%	1906	Viena — Kontokki	Ohrt, F.
SKVR VI1 80.	11%	1819	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Arwidsson, A. I.
SKVR XII1 20.	11%	1883	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Keränen, E.
SKVR XII1 31.	11%	1882	Kainuu — Sotkamo	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 50.	11%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 38.	11%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
SKVR II 73.	11%	1872	Aunus — Repola	Berner, A.
SKVR XII2 8090.	11%	1931	Kainuu — Sotkamo	Rytkönen, Ahti
JR 44813	11%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Naukkarinen, Olga
SKVR IX4 903.	11%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 288.	11%	1847	Pohjois-Karjala — Kitee	Sirelius, Z.
SKVR VII1 631.	11%	1877	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Borenius, A. A.
SKVR I1 309.	11%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR XII2 8486.	10%	1917	Kainuu — Hyrynsalmi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII1 54.	10%	1882	Kainuu — Suomussalmi	Krohn, Kaarle
SKVR I1 304.	10%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
JR 17472	10%	1930	Viena — Vuokkiniemi	Ievala, Iivari
SKVR VII1 324.	10%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
SKVR VII1 295.	10%	1896	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Pennanen, Matti
SKVR XII1 48.	10%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 30.	10%	1882	Kainuu — Sotkamo	Krohn, Kaarle
JR 75778	10%	1953	Viena — Vuokkiniemi	Laiho, Aili
SKVR VII1 300.	10%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
JR 24240	10%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR XII1 59.	10%	1884	Kainuu — Kuusamo	Krohn, Kaarle
SKVR I1 318.	10%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR XII1 16.	10%	1886	Pohjois-Pohjanmaa — Reisjärvi	Cajan, J.
KR 35:3	10%	1833	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR I1 325.	10%	1871	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
JR 27005	10%	1886	Kainuu — Sotkamo	Komulainen, A. V.
JR 02714	10%	1871	Kainuu — Kuhmo	Borenius, A. A.