SKVR I1 298.

skvr01102980
Viena — Vuokkiniemi
Berner, A.
1872

Duplicates: SKVR I4 170.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Polvenhaava
 └ Vellamon neidon onginta
6. Loitsut
└ 05. Tautiloitsut
 └ Verensulku

Metadata

COL: Berner
ID: 298.
INF: Arhippaińi Miihkali.
LOC: Latvajärvi.
OSA: I1
SGN: n. 60.
TMP: - 29/6 1872.

     1  Vaka vanha Väinämöini
     2  Vesti vuorella venehtä,
     3  Kallivolla kalkutteli,
     4  Kirveen lyömättä kivehe,
     5  5 Kasan kalkahuttamatta.
     6  Piru ponnesta piteli,
     7  Lempo vartta voapahutti:
     8  Se polveh pojan pätösen,
     9  Varpahas'1
† Varpahaš|e| *on*.
 on V[äinämöi]sen.
     10  10 Ei ollut sitä noruo,
     11  Eikä vuorta korkieta,
     12  Ku ei tullut tulvillahe
     13  Polvesta pojan pätösen,
     14  Varpahasta V[äinämöi]sen.
     15  15 Jo näki tuhon tulovan,
     16  Hätäpäivän peällä soavan;
     17  Jo tukka tuhin2
† tu|hoh|: tuhin, Bor. korj.: turhihin.
 (?) tulouve,3
†tulove.
     18  Hivus hiuki lankeove.
     19  Tuot on tuohini vesiltä,
     20  20 Leppälastu lainehilta
     21  Tulovalla tukkijakse,
     22  Salvakse samuvojalla,4
† samuojalla.
     23  Veren tiellä telkkimäkse.
     24  Ei tuo pie pikuista(na),5
† pikuista.
     25  25 Veäjeä6
† Vääj⌈e⌉ä.
 ani veheänä.
     26  Jo näki tuhon t[ulovan],
     27  Hätäp[äivän] p[eällä] s[oavan];
     28  Tukka tuhrihi7
† t[urhihi].
 (?) tulouve,
     29  Hivus hiuki lankeouve.
     30  30 Tuo on hiisi hiippoase,8
† hippoase.
     31  Lempo leirilakkiese9
† lierilakkiese.
     32  Tulovalla t[ukkijakse],
     33  S[alvakse] s[amuvojalla],
     34  V[eren] tiellä t[elkkimäkse].
     35  35 Ei tuo p[ie] p[ikuista(na)],
     36  V[eäjeä] a[ni] v[eheänä].
     37  J[o] n[äki] t[uhon] t[ulovan],
     38  H[ätä]p[äivän] p[eällä] s[oavan];
     39  Tukka t[uhrihi] t[ulouve],
     40  40 H[ivus] h[iuki] l[ankeouve].
     41  Neitsyt Moarie10
† Maarie.
 emoni
     42  Rakas äiti armollini,
     43  Tules tänne tarvitessa,
     44  Käys tänne11
† Sana puuttuu.
 kutsuttuossa,
     45  45 Tules sie kapehin12
† Sanassa Tules s:n alla pieni kaari; kepehin.
 kengin,
     46  Sukimussin13
† Sukimusin; s:n alla pieni kaari, ks. #12†.
 muihattele
     47  Hätähisten huutoassa,
     48  Pakkohisten parkuossa,
     49  Juokse suuna14
† sunna, korj.: [su]u[nna].
 suuret korvet,
     50  50 Kärppänä lehot leviät,
     51  Oravina honkon15
† hongon.
 oksat,
     52  Niin on tänne tultuase16
† tult⌈o⌉ase.
     53  Silkki silmiltä sivalla,
     54  Kultalanka peälajelta,
     55  55 Sivo17
† Siivo.
 silkki rihmallase,
     56  Pane palmikoisellase.18
† palmikkoisellase.
     57  Veri seiso niinkuin seinä,
     58  Hurmeh asui niinkuin aita.
     59  Tuopa pikkusen pitävi,
     60  60 Veäjä19
† Vääj⌈e⌉ä.
 ani vähäsen,
     61  Eipä maito moaha20
† maahan.
 jouva,
     62  Kumpuhun urosten kulta,
     63  Miesten hempu heinikköhe.
     64  Kohkaessa21
† Kohkoessa.
 siun kotise,
     65  65 Maksoessa siun majase,
     66  Alla vuolten vuotiese,
     67  Siell' on suosi ollaksese,
     68  Lempi liekkuallaksese,
     69  Jovet suista salvat(t)ehe,22
† salvatehe.
     70  70 Jovet suista, järvet päistä,
     71  Soaret niemihin nenistä,
     72  Kaijimmista23
† Kajimmista.
 kannaksista,
     73  Sanavoimalla jumalan,
     74  Toimella totisen luojan.
1 † Varpahaš|e| *on*.
2 † tu|hoh|: tuhin, Bor. korj.: turhihin.
3 †tulove.
4 † samuojalla.
5 † pikuista.
6 † Vääj⌈e⌉ä.
7 † t[urhihi].
8 † hippoase.
9 † lierilakkiese.
10 † Maarie.
11 † Sana puuttuu.
12 † Sanassa Tules s:n alla pieni kaari; kepehin.
13 † Sukimusin; s:n alla pieni kaari, ks. #12†.
14 † sunna, korj.: [su]u[nna].
15 † hongon.
16 † tult⌈o⌉ase.
17 † Siivo.
18 † palmikkoisellase.
19 † Vääj⌈e⌉ä.
20 † maahan.
21 † Kohkoessa.
22 † salvatehe.
23 † Kajimmista.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 298 a). 57 %
SKVR I4 171. 35 %
SKVR I1 297. 19 %
JR 18947 16 %
SKVR I1 299. 15 %
SKVR I1 296. 14 %
SKVR I4 959. 14 %
JR 03960 13 %
JR 29097 13 %
SKVR VII1 332. 13 %
SKVR IX4 893. 13 %
SKVR VI1 3440. 13 %
SKVR XII1 30. 13 %
SKVR VII1 324. 13 %
SKVR VI1 79. 12 %
SKVR VI1 80. 12 %
SKVR XII1 17. 12 %
SKVR XII1 21. 12 %
SKVR I1 310. 12 %
SKVR I1 330. 12 %
SKVR I4 183. 12 %
KR 29:1 12 %
SKVR I1 325. 12 %
SKVR XII1 29. 11 %
SKVR XII1 4160. 11 %
JR 51662 11 %
SKVR XII1 31. 11 %
SKVR I1 308. 11 %
SKVR IX4 904. 11 %
SKVR VI1 78. 11 %
SKVR I1 282. 11 %
SKVR II 64. 11 %
SKVR XII1 43. 11 %
SKVR XII1 39. 11 %
SKVR I1 307. 11 %
SKVR XII1 35. 11 %
JR 02306 11 %
SKVR II 74. 11 %
SKVR XII1 37. 11 %
JR 27005 10 %
SKVR XII1 62. 10 %
SKVR XII1 40. 10 %
JR 51661 10 %
SKVR I1 317. 10 %
SKVR XIII1 1006. 10 %
SKVR VII1 290. 10 %
JR 29188 10 %
SKVR XII1 19. 10 %
SKVR I1 298 b). 10 %
SKVR I1 285. 10 %
SKVR XII1 25. 10 %
SKVR XII1 34. 10 %
SKVR VII1 329. 10 %
SKVR VII1 295. 10 %
SKVR XII1 4187. 10 %
SKVR XII1 16. 10 %
SKVR I4 161. 10 %
SKVR XII1 33. 10 %
SKVR VII1 323. 10 %

Contains poems

JR 20722   77 %
SKVR I4 147.   76 %
JR 50637   75 %
SKVR XII2 8479.   74 %
SKVR XII2 8494.   73 %
SKVR XIII3 9480.   70 %
JR 21713   66 %
JR 51432   66 %
JR 51433   66 %
JR 59680   64 %
SKVR XII2 5701.   64 %
JR 06480   63 %
SKVR XII2 7028.   63 %
JR 39070   63 %
SKVR VII1 310.   62 %
SKVR VI1 71.   61 %
SKVR IX4 874.   61 %
SKVR VII1 273.   59 %
SKVR I4 127.   57 %
SKVR VII1 297.   54 %
SKVR VII1 313.   52 %
SKVR VII1 333.   51 %
SKVR XII1 32.   50 %
SKVR IX4 930.   50 %