skvr01102970
VienaVuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834

Duplicates: SKVR I4 167.

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 297.
INF: Arhippa Perttuńe.
LOC: Latvajärvi.
OSA: I1
SGN: A II 6, n. 71.
TMP: - 1834.

    1  V[aka] v[anha] Väinämöinen
    2  Vuorella venettä vesti,
    3  Kalliolla kalk[utteli],
    4  Kirvon lyömättä kiveh.
    5  5 Kasah kalkahattamatt[a].
    6  Hiisi vartta vaap[ahutti],
    7  Lempo pontta pyörähytt[i],
    8  Hiisi suonille sovitt[i],
    9  Lempo luille luiskahutti.
    10  10 Veri pääsi vuotam[ahan],
    11  Maah[an] maito juoks[emahan],
    12  Ei ollut s[itä] m[äkiä],
    13  Eik[ä vuorta korkieta],
    14  Jok' ei tullut tulv[illehen]
    15  15 Varp[ahasta] V[äinämöi]s[e]n,
    16  Polv[esta] p[ojan] pätösen.
    17  Tuoahan hopie tuoppi,
    18  Kulta kan̄ut kannet[ahan],
    19  Ei piettu pikkusta[kaan],
    20  20 Veä vähästäkään
    21  Jesuksen suloa verta,
    22  H[erra]n hurmetta hyveä.
    23  Tuohiset vesiltä tuotu,
    24  Leppälastut lainehilta,
    25  25 Ne on pikkusen pitänyt,
    26  Vetänyt ani vähäsen,
    27  Veren vuotamattomaks,
    28  Maito juoksemattomak[s].
    29  Ei nyt maaha[n] maito j[oua] etc.
    30  30 Veri seiso niink[uin] seinä etc.
    31  Lihan lämpösen sisässä,
    32  Liha on lämmin syöäkses,
    33  Veri [on lämmin] juoakses.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 296. 25 %
SKVR I1 298 a). 24 %
JR 18947 23 %
SKVR XII1 33. 23 %
SKVR XII1 35. 23 %
SKVR VI1 79. 23 %
KR 29:1 22 %
JR 29188 22 %
SKVR IX4 904. 20 %
SKVR I1 298. 19 %
SKVR VI1 80. 18 %
JR 02306 18 %
SKVR IX4 930. 17 %
SKVR XII1 30. 17 %
SKVR VI1 78. 17 %
SKVR VI1 3440. 17 %
SKVR XII1 42. 17 %
SKVR I1 300. 16 %
SKVR XII1 28. 16 %
JR 29727 16 %
SKVR XII1 39. 16 %
SKVR XII1 43. 16 %
SKVR XII1 31. 15 %
JR 79023 15 %
SKVR XII1 24. 15 %
SKVR VI1 77. 15 %
SKVR XII1 27. 15 %
SKVR VI1 71. 15 %
SKVR XII1 37. 15 %
SKVR XII1 57. 15 %
SKVR XII1 18. 15 %
SKVR VII1 332. 15 %
SKVR XII1 48. 15 %
SKVR I1 313. 15 %
JR 29097 14 %
JR 03960 14 %
SKVR XII1 16. 14 %
SKVR XII1 56. 14 %
SKVR VI1 3384. 14 %
SKVR VI1 73. 14 %
JR 80143 14 %
JR 20722 14 %
SKVR VII1 313. 14 %
SKVR XII1 59. 14 %
SKVR XII1 40. 14 %
SKVR I1 310. 14 %
SKVR VII1 297. 14 %
SKVR VII1 311. 13 %
SKVR VII1 330. 13 %
SKVR VII1 645. 13 %
SKVR VII1 333. 13 %
SKVR VII1 290. 13 %
SKVR VII1 318. 13 %
SKVR VI2 6415. 13 %
SKVR XII1 32. 13 %
SKVR XII1 21. 13 %
SKVR VII1 329. 13 %
SKVR XII1 15. 13 %
SKVR IX4 917. 13 %
JR 29363 13 %
SKVR IX4 911. 13 %
JR 50669 13 %
SKVR XII1 22. 12 %
SKVR XII1 29. 12 %
SKVR VII1 289. 12 %
JR 27669 12 %
SKVR VII1 273. 12 %
JR 29190 12 %
JR 01862 12 %
SKVR VII1 327. 12 %
SKVR XII1 58. 12 %
SKVR IX4 893. 12 %
SKVR XIII1 1351 a. 12 %
SKVR VI1 3360. 12 %
SKVR VII1 312. 12 %
SKVR XII1 4187. 12 %
SKVR VII1 328. 12 %
SKVR VI1 50. 12 %
SKVR IX4 892. 12 %
JR 19867 12 %
SKVR VII1 324. 12 %
SKVR VII1 319. 12 %
SKVR XII1 25. 12 %
SKVR XIII1 1006. 11 %
SKVR VI1 3201. 11 %
SKVR XV 71. 11 %
SKVR IX4 1425. 11 %
SKVR IX4 11. 11 %
JR 30392 11 %
KR 43:276 11 %
SKVR VII1 321. 11 %
JR 27005 11 %
SKVR II 74. 11 %
JR 51661 11 %
SKVR VII1 271. 11 %
SKVR I1 330. 11 %
JR 47749 11 %
SKVR VII1 335. 11 %
SKVR XII1 49. 11 %
JR 29197 11 %
JR 59516 11 %
JR 02714 11 %
SKVR VII1 320. 11 %
SKVR VII1 647. 11 %
SKVR I1 285. 11 %
SKVR XII1 19. 11 %
SKVR XII1 62. 11 %
SKVR VI1 3359 α 11 %
SKVR VI1 70. 11 %
SKVR VII1 316. 11 %
SKVR VI1 3185. 11 %
SKVR XII1 61. 11 %
KR 43:273 11 %
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 1. 11 %
SKVR XII1 34. 11 %
SKVR VI1 81. 10 %
SKVR VII1 323. 10 %
SKVR VII1 296. 10 %
SKVR VII1 295. 10 %
SKVR I1 283. 10 %
SKVR VII1 334. 10 %
SKVR VII3 loitsut 786. 10 %
JR 29200 10 %
JR 02633 10 %
JR 50682 10 %
JR 39443 10 %
SKVR I1 409 b). 10 %
SKVR VII1 307. 10 %
SKVR VII1 294. 10 %
SKVR VII1 322. 10 %
KR 43:868 10 %
SKVR I1 353. 10 %
SKVR VII1 284. 10 %
SKVR X1 2161. 10 %
JR 03480 10 %
JR 30449 10 %
SKVR I1 308. 10 %
SKVR XII1 38. 10 %
SKVR VII1 678. 10 %
SKVR II 68. 10 %
JR 36962 10 %
SKVR I1 307. 10 %
SKVR XII1 51. 10 %

Contains poems

JR 59680 67 %
SKVR VII1 310. 64 %
JR 03254 59 %