skvr01102910
VienaKontokki
Hannikainen, P. J.
1877

Metadata

COL: Hannikainen
ID: 291.
INF: Iivanaińi Prokko, Makinvaaran uudistalosta.
LOC: Akonlaksi.
OSA: I1
SGN: n. 6.
TMP: - 27/8 1877.

Rauvan synty.

    2  Tuopa on v[anha] V[äinämöinen]
    3  Veisti vuorella venettä,
    4  Kallivolla k[alkutteli];
    5  Ei kirves kivehen kolka,
    6  5 Eikä kalka kallivoho.
    7  Viimein liuskahti lihaha,
    8  Polveho pyhän urohon,
    9  Varpahaspa V[äinämöisen].
    10  Ei ollut sitä kivie,
    11  10 Ei ollut sitä mätästä,
    12  Ei ollut sitä hakoista,
    13  Ku ei tullut tulvillahe
    14  Polvest' on pyhän urohon,
    15  Varpahasta V[äinämöisen].
    16  15 Istuutui hevon rekehe,
    17  Ajova' karittelove
    18  Alimmaisehe taloho
    19  Alimmaista tietä m[yöte].
    20  Kysyi kynnyksen takoa,
    21  20 Alta ikkunan aluen:
    22  "Onko se talossa tässä
    23  Veritulvan tukkijie,
    24  [Salpoajoa1
Kk:ssa: |Veri|. Bor. kirj. sijalle: Salpoajoa veri[satien].
verisatien],
    25  Suonenpäijen sulkijie?"
    26  25 Ukko puhui2
Loppu-i:n alla on ?
uunin päältä,
    27  Vaari vastaa3
Loppu-aa:n päällä on ?
vaipan alta:
    28  "Ei ole talossa tässä4
Tämän jälkeen on kk:ssa: |Veritulvan salpojo[a]|.
    29  Veritulvan [tukkijie],
    30  Salpoajoa5
salpojoa: salpoajoa.
veri sati[hen]."6
Kk:ssa: sati ? päällä: [sati]hen.
    31  30 Itse v[anha] V[äinämöinen]7
Alla viiva [kirjainten: v. V:n] ja päällä ?, joka merkitsee "että sana on alkukirjoituksessa [s. o. pikakirjoituksessa] selvästi kirjoitettu, vaan muistoonpanijalle outo ja käsittämätön".
    32  Meni8
Jälessä on ?
    33  Keskimäisehe taloho.
    34  (Kysyi)7
Alla viiva [kirjainten: v. V:n] ja päällä ?, joka merkitsee "että sana on alkukirjoituksessa [s. o. pikakirjoituksessa] selvästi kirjoitettu, vaan muistoonpanijalle outo ja käsittämätön".
kynnyksen takoa,
    35  Alta ikkunan alue[n]:
    36  35 "Onko se talossa tässä
    37  Verit[ulvan] tu[kkijie],9
Seuraavan säkeen paikalla on sana: Veri.
    38  S[uonipäijen] s[ulkijie]?"
    39  Ukko p[uhu] u[unin] p[eältä],
    40  Vaari v[astai] v[aipan] a[lta]:
    41  40 "Ei ole [talossa tässä]
    42  Veri[tulvan tukkijie],9
Seuraavan säkeen paikalla on sana: Veri.
    43  S[alpoajoa] v[eri] s[atien]."
    44  Itse v[anha] V[äinämöinen]
    45  Mänöö
    46  45 Ylimmäisehe taloho
    47  Ylimmäistä t[ietä myöte].
    48  Kysyi kynny[ksen] t[akoa],
    49  Alta ikku[nan aluen]:
    50  "Onko se t[alossa] t[ässä]
    51  50 [Veritulvan tukkijie],
    52  [Suonipäijen sulkijie]?"
    53  Ukko [puhu uunin peältä],
    54  Vaari v[astai vaipan alta],
    55  Siltä sirkut10
Si|e|ltä sirk|o|: S. sirkut.
silmät s[yöty],
? - - - ?11
"Merkitsee luuloa että siitä paikasta on joku säe pois."
    57  55 "Ompa se talossa t[ässä]
    58  Veri[tulvan tukkija],
    59  [Salpoaja verisatien]."
    60  Rauta raukka, koipi7
Alla viiva [kirjainten: v. V:n] ja päällä ?, joka merkitsee "että sana on alkukirjoituksessa [s. o. pikakirjoituksessa] selvästi kirjoitettu, vaan muistoonpanijalle outo ja käsittämätön".
kuona,
    61  Teräs tenhon päivällinen!
    62  60 Missä on silma valmistettu?
    63  Juoksi susi [suota] myöten
? - - - ?11
"Merkitsee luuloa että siitä paikasta on joku säe pois."
    65  Siin' on rauta - ?
    66  Kuin kävi sepon pajassa.
    67  65 Miksi veistit veljyäsi,
    68  Lastusit emosi lasta?

1 Kk:ssa: |Veri|. Bor. kirj. sijalle: Salpoajoa veri[satien].
2 Loppu-i:n alla on ?
3 Loppu-aa:n päällä on ?
4 Tämän jälkeen on kk:ssa: |Veritulvan salpojo[a]|.
5 salpojoa: salpoajoa.
6 Kk:ssa: sati ? päällä: [sati]hen.
7 Alla viiva [kirjainten: v. V:n] ja päällä ?, joka merkitsee "että sana on alkukirjoituksessa [s. o. pikakirjoituksessa] selvästi kirjoitettu, vaan muistoonpanijalle outo ja käsittämätön".
8 Jälessä on ?
9 Seuraavan säkeen paikalla on sana: Veri.
10 Si|e|ltä sirk|o|: S. sirkut.
11 "Merkitsee luuloa että siitä paikasta on joku säe pois."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII1 17. 32 %
SKVR I1 307. 32 %
SKVR I1 298 b). 31 %
SKVR I1 306. 31 %
JR 24347 30 %
SKVR I4 2145. 29 %
SKVR I1 301. 28 %
SKVR XII1 37. 28 %
SKVR XII1 21. 28 %
SKVR VII1 332. 27 %
SKVR XII1 29. 27 %
SKVR VI1 3440. 27 %
SKVR I1 299. 27 %
SKVR XII1 23. 26 %
SKVR XII1 43. 26 %
SKVR VII1 323. 26 %
SKVR I1 311. 26 %
SKVR I1 285. 25 %
JR 51662 25 %
JR 02631 25 %
SKVR I1 294. 24 %
JR 02630 24 %
SKVR XII1 55. 24 %
SKVR I1 326. 24 %
SKVR I1 287. 24 %
JR 80658 24 %
JR 07639 23 %
SKVR XII1 31. 23 %
SKVR I1 308. 23 %
SKVR I4 196. 23 %
SKVR I1 328. 23 %
JR 39443 23 %
SKVR VII1 324. 23 %
SKVR XII1 30. 23 %
SKVR XII1 34. 23 %
SKVR IX4 878. 23 %
SKVR VII1 296. 23 %
JR 02700 23 %
SKVR XII1 46. 22 %
SKVR XII1 47. 22 %
JR 29197 22 %
SKVR VI1 70. 22 %
SKVR I1 321. 22 %
JR 29184 22 %
JR 27008 22 %
JR 27005 22 %
SKVR I1 319. 22 %
SKVR XII1 59. 21 %
SKVR I1 283. 21 %
SKVR VII1 294. 21 %
SKVR XII1 16. 21 %
SKVR XII1 42. 21 %
JR 03960 20 %
SKVR XII1 22. 20 %
SKVR I4 2144. 20 %
SKVR XII2 8090. 20 %
SKVR I1 320. 20 %
SKVR XII1 48. 20 %
JR 29097 20 %
JR 29136 20 %
SKVR VII1 328. 19 %
SKVR XII1 38. 19 %
SKVR VII1 302. 19 %
SKVR XII1 28. 19 %
SKVR VII1 295. 19 %
SKVR VII1 292 a. 19 %
SKVR XII1 62. 19 %
JR 17977 18 %
SKVR I2 1160. 18 %
SKVR XII1 33. 18 %
SKVR I1 282. 18 %
SKVR VII1 292. 18 %
SKVR I1 288. 18 %
SKVR VII1 331. 18 %
JR 17644 18 %
SKVR XII1 20. 18 %
JR 17485 18 %
JR 18947 18 %
JR 29200 17 %
SKVR VII1 308. 17 %
SKVR XII1 52. 17 %
KR 29:1 17 %
SKVR VII1 290. 17 %
JR 17743 17 %
SKVR IX4 903. 17 %
SKVR XII2 8499. 17 %
SKVR I1 296. 17 %
SKVR XII2 8089. 17 %
SKVR II 69. 17 %
SKVR XII1 44. 17 %
JR 24538 17 %
SKVR I1 309. 17 %
JR 17891 17 %
JR 17773 17 %
SKVR XII1 39. 17 %
SKVR XII1 58. 16 %
SKVR I1 310. 16 %
JR 44813 16 %
SKVR XII1 19. 16 %
SKVR VI1 74. 16 %
SKVR II 62. 16 %
SKVR VI1 80. 16 %
JR 02306 16 %
SKVR VII1 631. 16 %
SKVR I2 1023. 16 %
SKVR I1 325. 16 %
SKVR IX4 893. 16 %
JR 29322 15 %
SKVR VI1 79. 15 %
SKVR XII1 49. 15 %
JR 29688 15 %
SKVR VI1 10. 15 %
JR 02714 15 %
SKVR I1 331. 15 %
JR 17662 15 %
SKVR II 66. 15 %
SKVR XII2 8088. 14 %
JR 24328 14 %
SKVR II 73 a). 14 %
SKVR VII1 288. 14 %
JR 03454 14 %
SKVR I1 305. 14 %
SKVR VI1 3324. 14 %
SKVR VII1 300. 14 %
JR 17857 14 %
SKVR XII1 63. 14 %
SKVR II 73. 14 %
SKVR VII1 318. 14 %
SKVR VI1 50. 13 %
SKVR XII1 61. 13 %
SKVR VII1 293. 13 %
JR 24240 13 %
SKVR VII1 678. 13 %
SKVR I4 2149<REFNR>1</REFNR>. 13 %
SKVR VII1 319. 13 %
JR 17792 13 %
SKVR I1 318. 13 %
SKVR II 64. 13 %
SKVR VI1 75. 13 %
SKVR VII1 320. 13 %
SKVR XII1 41. 13 %
SKVR IX4 930. 13 %
JR 03480 13 %
SKVR VII1 321. 13 %
JR 75778 13 %
SKVR VII1 291. 13 %
SKVR XII1 24. 13 %
JR 17472 13 %
KR 35:3 12 %
SKVR XII1 25. 12 %
SKVR XII2 8486. 12 %
JR 04063 12 %
SKVR XII1 54. 12 %
SKVR VI1 78. 12 %
SKVR IX4 904. 12 %
JR 02639 12 %
SKVR XII1 4187. 12 %
SKVR XII1 64. 12 %
KR 43:276 12 %
SKVR VII1 646. 12 %
SKVR XII1 50. 12 %
SKVR VII1 289. 12 %
SKVR I1 308 a). 12 %
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 3. 12 %
SKVR I1 332. 11 %
JR 29083 11 %
SKVR XII1 57. 11 %
SKVR VII1 432. 11 %
SKVR VI1 76. 11 %
JR 84108 11 %
SKVR I1 304. 11 %
JR 17706 11 %
JR 79023 11 %
SKVR I1 330. 11 %
SKVR I1 286. 11 %
SKVR XII1 45. 11 %
Wanha Kalevala 3 11 %
SKVR XII1 15. 11 %
JR 29190 11 %
SKVR I1 295. 11 %
SKVR VI1 81. 11 %
SKVR VII1 335. 11 %
SKVR I1 317. 11 %
SKVR VI1 77. 11 %
SKVR XII1 60. 11 %
SKVR I1 329. 11 %
SKVR VI1 73. 10 %
SKVR VII1 624. 10 %
SKVR I1 89. 10 %
SKVR VII1 309. 10 %
SKVR II 67 a). 10 %
SKVR XIII1 1351 a. 10 %
SKVR VII1 304. 10 %
SKVR XII1 32. 10 %
SKVR VII1 313. 10 %
SKVR VII1 329. 10 %
SKVR VII1 282. 10 %
JR 80143 10 %
SKVR II 67. 10 %
SKVR XII1 40. 10 %
JR 30307 10 %
SKVR I1 300. 10 %
SKVR VII1 284. 10 %
SKVR VII1 297. 10 %
SKVR I1 313. 10 %
JR 51661 10 %
SKVR I1 281. 10 %
SKVR II 68 a). 10 %
Kalevala 8 10 %
JR 02633 10 %
SKVR XII1 27. 10 %

Contains poems

JR 20722 74 %
JR 27081 72 %
SKVR VII1 273. 66 %
SKVR VI1 71. 64 %
JR 24291 63 %
JR 03254 62 %
SKVR VII1 322. 62 %
SKVR IX4 917. 62 %
SKVR VII1 306. 61 %
SKVR VII1 310. 60 %
SKVR VII1 333. 59 %
JR 59680 59 %
SKVR VI1 72. 58 %
JR 02408 57 %
SKVR XII1 56. 57 %
SKVR VII1 311. 57 %
SKVR VII1 327. 54 %
SKVR I1 327. 50 %