skvr01102770
Viena — Uhtua
Genetz, A.
1871
1 | Oli oṅkella olija, | |||
2 | Kalan püüvöššä kävijä, | |||
3 |
Laški verkot veṅkin1 Veṅki = šuo, kuplušmua, noušou ta laškeh
vejen
kera. šuilla,
|
|||
4 | Šata-laṅkat šalmekšilla. | |||
5 | 5 Lohi puuttu oṅkeheńi, | |||
6 | Kala kirjo kimmeltihe, | |||
7 | Šen vet'i venoseheše, | |||
8 | Talu talkapohjahaše. | |||
9 | Kat̮t̮elovi, kiäntelövi | |||
10 | 10 Lohta leikkoval'l'akšehe | |||
11 | Murkinaisikse muruikse, | |||
12 |
Suatronaisikse šaroikse.2 Šarat = palat.
|
|||
13 | Lohi loiskahti merehe, | |||
14 | Kala kirjo kimmeltihe, | |||
15 | 15 It̮e noin šanoikse virkko: | |||
16 | "Etp' on tuota, tuhma, tunten | |||
17 | Ahin lašta ainuvota, | |||
18 | Vellamon vet'istä neittä. | |||
19 |
Enp'3 † Emp'. on mie šinulla tullun
|
|||
20 | 20 Murkinaisikse muruikse, | |||
21 | Suatronaisikse šaroikse: | |||
22 | Miep' on šinulla tul'in(e) | |||
23 | Ikusekše puolisokše, | |||
24 | Kokikse, kohentajikse, | |||
25 | 25 Pavarikse, paistajikse." | |||
1
Veṅki = šuo, kuplušmua, noušou ta laškeh
vejen
kera. 2 Šarat = palat. 3 † Emp'. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I1 269. | 30 % |
|
SKVR I1 268 a). | 27 % |
|
SKVR I1 280. | 24 % |
|
SKVR I1 271. | 24 % |
|
SKVR I1 265. | 24 % |
|
SKVR I1 265 a). | 22 % |
|
SKVR I1 266. | 21 % |
|
SKVR I1 257. | 20 % |
|
SKVR I1 262. | 20 % |
|
SKVR I1 253. | 19 % |
|
SKVR I1 268. | 19 % |
|
SKVR I1 261. | 18 % |
|
SKVR I1 250 a). | 18 % |
|
SKVR I1 278. | 17 % |
|
SKVR I1 279. | 17 % |
|
SKVR I1 534 a). | 16 % |
|
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 2. | 16 % |
|
SKVR I1 250. | 15 % |
|
SKVR I1 275. | 15 % |
|
SKVR I1 646. | 15 % |
|
SKVR I1 251. | 14 % |
|
SKVR I1 243. | 14 % |
|
SKVR I1 274. | 13 % |
|
SKVR I1 243 a). | 13 % |
|
SKVR I1 280 a). | 13 % |
|
SKVR I1 255. | 13 % |
|
SKVR I1 243 b). | 12 % |
|
SKVR I1 246. | 12 % |
|
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 1. | 12 % |
|
SKVR I1 249. | 12 % |
|
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 10. | 12 % |
|
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 2. | 11 % |
|
SKVR I1 259. | 11 % |
|
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 9. | 10 % |
|
SKVR I1 253 a). | 10 % |
|
SKVR I1 276. | 10 % |
|
SKVR I1 272. | 10 % |
|
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 6. | 10 % |
|