SKVR I1 258. — Runoregi

Types

COL: Cajan
ID: 258.
INF:
LOC: Venehjärvi.
OSA: I1
SGN: 8:o, siv. 19.¹
TMP: - 1836.

	¹	Vapa² Päällä must.: Hop. vask[inen] vapisi,³ Päällä lyijykyn.: Om Lemm., Lemm. poispyyh., päälle lyijykyn. kirj.: Joukahainen.
	²	Siima hopiai[nen]⁴ Sana must. samoinkuin ed. sanan loppukirjain. siuku.
	³	- - -
	⁴	Talui⁵ Loppu-i must. talkapohjasehen.
	⁵	Loheksi on kovoa luonne,⁶ Säe must.
	⁶	5 Nimetön ihmisekse.
	⁷	"Oisiko kotoset veitset,⁷ Kaksi viime sanaa must.
	⁸	*Eli miun halko hakkurin[i],
	⁹	Lohi vipl[oin] viilläkseni."*⁶ Säe must.
	¹⁰	Kala kirjo kammertihen,
	¹¹	10 Äsen peätähän kohotti,⁶ Säe must.
	¹²	Vihurilla viiennellä,⁸ vii\|mmesellä\|: viiennellä, korjaus must.
	¹³	*Kupahalla 6,
	¹⁴	7 seläll[ä],
	¹⁵	Aall[olla] 8:nella.*⁹ Ss. 12-14 must.
	¹⁶	15 Mänövi koti[a] koht[i].
	¹⁷	Emo kysyy.
	¹⁸	Taimen talkar[autahani].¹⁰ Sivulla must.: Lakin kiveksi, Ruoskan ruovok[si].
	¹⁹	- - -
	²⁰	Emo sanoo:
	²¹	"Mäne⌈s⌉ sitä ottam[aan]."

		¹ Alkuper. teksti lyijykynällä, lisäykset enimmäkseen musteella. ² Päällä must.: Hop. ³ Päällä lyijykyn.: Om Lemm., Lemm. poispyyh., päälle lyijykyn. kirj.: Joukahainen. ⁴ Sana must. samoinkuin ed. sanan loppukirjain. ⁵ Loppu-i must. ⁶ Säe must. ⁷ Kaksi viime sanaa must. ⁸ vii\|mmesellä\|: viiennellä, korjaus must. ⁹ Ss. 12-14 must. ¹⁰ Sivulla must.: Lakin kiveksi, Ruoskan ruovok[si].

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I1 258 a).	42%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
SKVR I1 261 a).	18%	1831	Viena — Vuokkiniemi	Topelius, Zacharias
SKVR I1 256.	16%	1846	Viena — Vuokkiniemi	Europaeus, D. E. D.
SKVR I1 250.	15%	1893	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR I1 243 b).	15%	1894	Aunus — Kiimaisjärvi	Blomstedt-Ojoinen, Yrjö
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 1.	14%	1825	Viena — Vuokkiniemi	Sjögrén, A. J.
SKVR I1 250 a).	14%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR I1 268 a).	13%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 257.	13%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 1.	13%	1871	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 10.	12%	1871	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR I1 243 a).	12%	1886	Aunus — Kiimaisjärvi	Varonen, Matti
SKVR I1 243.	12%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Berner, A.
SKVR I1 279.	12%	1871	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR I1 280.	11%	1872	Viena — Pistojärvi	Berner, A.
SKVR I1 278.	11%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I1 276.	11%	1871	Viena — Uhtua	Genetz, A.
SKVR I1 249.	11%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR I1 253.	10%	1871	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 255.	10%	1825	Viena — Vuokkiniemi	Sjögrén, A. J.
SKVR I1 261.	10%	1829	Viena — Vuokkiniemi	Topelius, Zacharias
SKVR I1 245.	10%	1845	Viena — Kontokki	Europaeus, D. E. D.
SKVR I4 253.	10%	1845	Viena — Kontokki	Europaeus, D. E. D.