SKVR I1 253. — Runoregi

skvr01102530
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1871

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Vellamon neidon onginta

Metadata

COL: Borenius
ID: 253.
INF: Arhippaińi Miihkali.
LOC: Latvajärvi.
OSA: I1
SGN: I, n. 95.
TMP: - 15/10 1871.

	¹	Oli lieto Lemminkäińi,¹ † Lemminkäini.
	²	Oli onkella olija,
	³	Kälükšillä aina käüjä
	⁴	Nenäššä utuⁱsen ńiemen,
	⁵	5 Peäššä šoaren terhentüisen.
	⁶	Hopieⁱńi šiima šiuku,
	⁷	Voapa vaškińi tärisi,
	⁸	Pojan lemmen onkieⁱśśa.
	⁹	Kala puuttu onkeȟeńi,
	¹⁰	10 Taimen talka-rautahańi.
	¹¹	Katt͜śelouve, keäntelöüve:
	¹²	Šiliehk' on šiikaⁱsekše,
	¹³	Haliehk' on haukisekše,
	¹⁴	Evätöin lohi-kalakše,
	¹⁵	15 Vüötöin Väinön tüttärekše.
	¹⁶	Jop' on hauvin halkoauve,
	¹⁷	Lohen pulškan puhkoauve.
	¹⁸	Loimahti lohi mereȟe,
	¹⁹	Kala kirjo- kimmertiȟe.
	²⁰	20 Vašta peätäšä kohotti
	²¹	Vihurilla viijeneellä,
	²²	Oallolla ühekšännellä:
	²³	"Oi šie hullu mielińeše,
	²⁴	Tüperäińi² † Tüpäräini. peäsi kautta!
	²⁵	25 Em mie šiula tullutkana
	²⁶	Murkinaisekse murukse,³ † Murkinaiksi muruksi.
	²⁷	Oamusikse atrivoikse,⁴ † Oamusiksi atrivoiksi.
	²⁸	Lohi viiploin viiltävikse,
	²⁹	Kala katkoaⁱl'tavikse.
	³⁰	30 Tulim mie oñ šiula
	³¹	Ikuⁱsekše puolisokše,
	³²	Šijasi levittäjäkše,
	³³	Panijakše peän-alaⁱseñ."
	³⁴	N'iin oñ lieto Lemminkäiñi
	³⁵	35 Alla päin, pahalla mieliñ,
	³⁶	Kaiken kallella küpäriñ.

		¹ † Lemminkäini. ² † Tüpäräini. ³ † Murkinaiksi muruksi. ⁴ † Oamusiksi atrivoiksi.

Similar poems

SKVR I1 250 a).	27 %
SKVR I1 271.	26 %
SKVR I1 251.	21 %
SKVR I1 243 b).	21 %
SKVR I1 250.	21 %
SKVR I1 261 a).	20 %
SKVR I1 265.	20 %
SKVR I1 279.	20 %
SKVR I1 257.	19 %
SKVR I1 277.	19 %
SKVR I1 280.	19 %
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 2.	18 %
SKVR I1 246.	18 %
SKVR I1 243.	17 %
SKVR I1 646.	17 %
SKVR I1 278.	16 %
SKVR I1 262.	16 %
SKVR I1 261.	16 %
SKVR I1 269.	15 %
SKVR I1 243 a).	15 %
SKVR I1 242.	15 %
SKVR I1 266.	14 %
SKVR I1 268.	14 %
SKVR I1 270.	14 %
SKVR I1 268 a).	13 %
SKVR I1 276.	13 %
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 10.	13 %
SKVR I1 275.	13 %
SKVR I1 265 a).	12 %
SKVR I1 249.	12 %
SKVR I1 264.	12 %
SKVR I1 255.	12 %
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 9.	12 %
SKVR I4 2160.	11 %
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 3.	11 %
SKVR I1 258.	10 %
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 6.	10 %
SKVR I1 259.	10 %
SKVR I1 280 a).	10 %
SKVR I1 614 a).	10 %
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 2.	10 %
SKVR I1 630.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR I2 766 c).

50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I1 250 a).	27%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR I1 271.	26%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 251.	21%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR I1 243 b).	21%	1894	Aunus — Kiimaisjärvi	Blomstedt-Ojoinen, Yrjö
SKVR I1 250.	21%	1893	Viena — Vuokkiniemi	Marttini, Iivana
SKVR I1 261 a).	20%	1831	Viena — Vuokkiniemi	Topelius, Zacharias
SKVR I1 265.	20%	1871	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 279.	20%	1871	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR I1 257.	19%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR I1 277.	19%	1871	Viena — Uhtua	Genetz, A.
SKVR I1 280.	19%	1872	Viena — Pistojärvi	Berner, A.
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 2.	18%	1871	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 246.	18%	1845	Viena — Kontokki	Europaeus, D. E. D.
SKVR I1 243.	17%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Berner, A.
SKVR I1 646.	17%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 278.	16%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR I1 262.	16%	1833	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR I1 261.	16%	1829	Viena — Vuokkiniemi	Topelius, Zacharias
SKVR I1 269.	15%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 243 a).	15%	1886	Aunus — Kiimaisjärvi	Varonen, Matti
SKVR I1 242.	15%	1872	Viena — Jyskyjärvi	Borenius, A. A.
SKVR I1 266.	14%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR I1 268.	14%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 270.	14%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 268 a).	13%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 276.	13%	1871	Viena — Uhtua	Genetz, A.
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 10.	13%	1871	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR I1 275.	13%	1881	Viena — Vuokkiniemi	Krohn, Kaarle
SKVR I1 265 a).	12%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 249.	12%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR I1 264.	12%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
SKVR I1 255.	12%	1825	Viena — Vuokkiniemi	Sjögrén, A. J.
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 9.	12%	1871	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR I4 2160.	11%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 3.	11%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 258.	10%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 6.	10%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 259.	10%	1833	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR I1 280 a).	10%	1894	Viena — Pistojärvi	Inha, I. K.
SKVR I1 614 a).	10%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 2.	10%	1894	Aunus — Kiimaisjärvi	Blomstedt-Ojoinen, Yrjö
SKVR I1 630.	10%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.