SKVR I1 252.

skvr01102520
Viena — Vuokkiniemi
Cajan, J. Fr.
1836

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Vellamon neidon onginta

Metadata

COL: Cajan
ID: 252.
INF:
LOC: Latvajärvi.
OSA: I1
SGN: n. 59.
TMP: - 1836.

Lemminkäisen1
|Joukahaisen|: *Lemminkäisen*.
 kosjominen.
Oli ongella, lohi tarttu onkehesa, samate kun Väinämöisestä lauletaan.2
Sivulla: Oli lieto Lemmink[äinen] Oli ongella olia.
     3  Siitä lieto Lemminkäini3
Siitä |nuori Joukahaini|: S. *lieto Lemminkäini.*
     4  Alla päin, paholla mielin,
     5  Kaiken kallella kypärin.
     6  Mänövi kotia kohti.
     7  5 *Emo vastahan tuloo.*
     8  Emo ennätti kysyä:
     9  "Mitä sie nuori Joukahaini,
     10  Mit olet4
Olet: *Mit* olet.
 paholla mielin,
     11  Kuta5
|Kaiken|: *Kuta.*
 kallella kypärin?"
     12  10 *Sano lieto Lemminkäinen*:
     13  "Oi emoni, vaimo vanha,
     14  Sit' olen paholla mielin,
     15  Sitä kallella kypärin,
     16  Lohi puuttu onkeheni,
     17  15 Taimen talkarautahani."6
Sivulla: Sen vein veneisen, Ka[t]selin on keäntel[in], Sanan virkon, noi[n nimesin]. Lohi loimahti merehen.
     18  Emä varsin vastaeli:7
Sivulla: Oi poik[ueni] nuor[empani], V⌈e⌉ - -.
     19  "Mä[ne] sinne poikueni,
     20  Yheksän lukun takoa,
     21  Taka salvan kymmenen."
     22  20 ,,Oi emoni, vaimo vanha,
     23  Suloa suloa voita,
     24  *Räyyttele rasvasia,*
     25  Pane voita vakkasehe,
     26  Rasvoaki vakkasehe,
     27  25 Lukut voilla voitelisin,
     28  Loirat rasvoilla rapoan,
     29  Takasalvan pois porotan."
     30  Mäni siitä V[äinön] pihalla,8
Sivulla: Ajoa hypittelövi.
     31  Sai sisällä salvamosta,
     32  30 Sano siitä tuonne tultuoho,
     33  Tutki sinne soatuoho:
     34  "Mikäs l[ienet miehiäsi],
     35  Ja [kuka orihiasi]?"
     36  Väinön neitoset sanovi:
     37  35 "Mikä sie ollet miehiäsi,
     38  Kuin ei koirat sua [kuultu]
     39  Eik' o⌈n⌉ virka villahän[nät]?"
     40  Sanoi siitä Lemm[inkäinen]:
     41  "Empä mienä tänne tullu,
     42  40 Tavoittan[i], tiioittani9
Sivulla: Mahittani, mallittani.
     43  Väinä[möise]llä vävyksi,
     44  Luoksi Väinön tyttärien."
     45  Siitä otti omansa,
     46  Kohottavi korjahase,
     47  45 Lähtövi kotia kohti,
     48  Ajoa hypittelövi.10
Sivulla: Ajavi kotia kohti.
     49  "Oi emoni kantajani,
     50  Sainp' on mieki soalehia,
     51  Mitä läksin sitä sainki."
     52  50 Kohuovi kornitsahan
     53  Kotihinsa peästyöhö.
Siitä sänkyhysä moate; emä sia.
     55  "Oi emoni kantajani,
     56  Pane sie pehmiet perinät,
     57  Pehmiem̄ät peänalaset."
     58  55 "Nyt olen omassa koissa
     59  Perinöillä pehmeillä."
     60  Siitä moaten rupioo.
1 |Joukahaisen|: *Lemminkäisen*.
2 Sivulla: Oli lieto Lemmink[äinen] Oli ongella olia.
3 Siitä |nuori Joukahaini|: S. *lieto Lemminkäini.*
4 Olet: *Mit* olet.
5 |Kaiken|: *Kuta.*
6 Sivulla: Sen vein veneisen, Ka[t]selin on keäntel[in], Sanan virkon, noi[n nimesin]. Lohi loimahti merehen.
7 Sivulla: Oi poik[ueni] nuor[empani], V⌈e⌉ - -.
8 Sivulla: Ajoa hypittelövi.
9 Sivulla: Mahittani, mallittani.
10 Sivulla: Ajavi kotia kohti.