skvr01102220
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1837
1 | Anni tytti, a[ino] n[eiti] | |||
2 | Lähti itkien kotiin, | |||
3 |
Astuvi ahosta1 aho|a|: ahosta. läpi,
|
|||
4 |
Lepikköä leuhautti.2 l|öy|hautti: leuhautti.
|
|||
5 | 5 Osmonen orosta virkko, | |||
6 | Kalevainen vasten karju: | |||
7 | "Kasva neiti [miussa mielin]." | |||
8 | Velli pää[ty] veräjillä | |||
9 | Keihäsvartta vuolomassa: | |||
10 | 10 "Mitä itkien tuletki?" | |||
11 | "Hyvä risti rinnaltani, | |||
12 | Kaunis vyöstäni karisi, | |||
13 | Painepaklat sääriltäni." | |||
14 |
Itkein3 Päällä: [Itk]ie[n]. eellähän menevi.
|
|||
15 | 15 Isä pääty [ikkunassa]. | |||
16 | "Omp' on syytä itk[iäki], | |||
17 | Ristipä hyvä rinnaltani." | |||
18 | Kutomassa kultavöitä. | |||
19 | - - - | |||
20 | "Vaivoja valittajalla, | |||
21 | 20 Kaunet vyöstäni karisi." | |||
22 |
Kesävoita suolomassa.4 Päällä: [suolo]avi.
|
|||
23 | "Kultarihmat kulmiltan[i]." | |||
24 | Anni tyttö, a[ino] n[eiti] | |||
25 | Jopa astu aittamäelle, | |||
26 | 25 Avasi [parahan arkun], | |||
27 | Löysi pakloa [palasen]. | |||
28 |
Kuristihen,5 Ku|u|ristihen: K. koakistihen,
|
|||
29 | Paksuksi panettelihen. | |||
1
aho|a|: ahosta. 2 l|öy|hautti: leuhautti. 3 Päällä: [Itk]ie[n]. 4 Päällä: [suolo]avi. 5 Ku|u|ristihen: K. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I1 218. | 23 % |
|
SKVR I1 218 b). | 21 % |
|
SKVR I1 218 a). | 21 % |
|
SKVR I1 229. | 17 % |
|
SKVR I1 211. | 15 % |
|
SKVR I1 226. | 14 % |
|
SKVR I1 208. | 14 % |
|
SKVR I1 228. | 14 % |
|
SKVR I1 209. | 14 % |
|
SKVR II 47. | 14 % |
|
SKVR I1 230. | 12 % |
|
SKVR I1 223. | 12 % |
|
SKVR I1 231 a). | 12 % |
|
SKVR II 46. | 12 % |
|
SKVR I1 210. | 12 % |
|
SKVR I1 240. | 11 % |
|
SKVR I1 220. | 11 % |
|
SKVR I1 232. | 70 % |
|