SKVR I1 188.

skvr01101880
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1872

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Kilpalaulanta

Metadata

COL: Borenius
ID: 188.
INF: Malani͜e, Prokkosen Iivanan vaimo. Oppinut runon Lytän Mikihvaaralta.
LOC: Vuonninen.
OSA: I1
SGN: II, n. 122.
TMP: - 5/8 1872.

		Kumpi tiennövi enämmän?¹ Vrt. edellisen vuoden kokousta 108 n:oa [n. 163]. - Poikkesi ennen otetuista ainoastaan seuraavassa.
	²	Oli nuori Joukahaińi,
	³	Toińi vanha Väinämöińi,
	⁴	Ajettihp' on vaššakkah oñ'
	⁵	- - -
	⁶	- - -
	⁷	Šano vanha Väinämöińi:
	⁸	5 "Kumpi t'iennövi enämmän,
	⁹	Šemmäñ t'iellä šeisomiñi."
	¹⁰	Šano nuori Joukahaińi:
	¹¹	"Emp' on t'iijä mie mitänä;
	¹²	T'iijän kuitenkin vähäseñ:
	¹³	10 T'iijän oñ tervan karkiekše,
	¹⁴	Maijom muššam muikiekše;
	¹⁵	T'iijäñ linnukše t'ijaseñ,
	¹⁶	Kiiskiseñ vejen kalakše,
	¹⁷	Pajum puista vanhimmakše."
	¹⁸	15 Tuop' oñ vanha Väinämöiñi
	¹⁹	Tuopa nuin² † noin. šanoikse virkko:
	²⁰	"Omat oñ šoamañi šanańi,
	²¹	Omat kolkot kuokkimańi,
	²²	Kala-hauvit³ Sic. kaivamańi."
	²³	20 Ajopa šuoho šuońivoista,³ Sic.
	²⁴	- - -
	²⁵	- - -

		¹ Vrt. edellisen vuoden kokousta 108 n:oa [n. 163]. - Poikkesi ennen otetuista ainoastaan seuraavassa. ² † noin. ³ Sic.

Similar poems

SKVR I1 156 b).	19 %
JR 29333	17 %
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 2.	16 %
JR 00413	15 %
SKVR I1 88 a).	15 %
JR 52685	15 %
SKVR I1 174.	14 %
SKVR IV1 1500.	13 %
SKVR I1 162.	13 %
SKVR VII1 138.	13 %
SKVR VI1 49.	13 %
SKVR IV2 1860.	13 %
SKVR I1 154.	12 %
SKVR I1 186 a).	12 %
SKVR I1 151.	12 %
SKVR VII1 202.	12 %
JR 02632	12 %
SKVR I1 199.	12 %
SKVR V3 44.	12 %
SKVR I1 192.	12 %
SKVR I1 193.	12 %
SKVR I1 185.	11 %
JR 84578	11 %
JR 80634	11 %
SKVR V3 45.	11 %
SKVR I1 177.	11 %
SKVR I1 533 a).	11 %
SKVR I1 191.	11 %
SKVR I1 185 a).	11 %
SKVR II 33.	11 %
SKVR IV3 4165.	11 %
SKVR I1 182.	10 %
SKVR I1 164.	10 %
SKVR V1 198.	10 %
SKVR I1 163 b).	10 %
SKVR I1 184.	10 %
SKVR V1 199.	10 %
SKVR I1 182 a).	10 %
SKVR I1 33.	10 %
SKVR I1 37.	10 %
SKVR I1 84 a).	10 %
SKVR IV1 559.	10 %
SKVR VII1 195.	10 %
JR 24307	10 %
SKVR I1 169.	10 %
SKVR I1 168.	10 %
SKVR I1 175.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I1 156 b).	19%	1894	Aunus — Kiimaisjärvi	Blomstedt-Ojoinen, Yrjö
JR 29333	17%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Reisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR I2 erill. [Lemminkäisen virsi] 2.	16%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Berner, A.
JR 00413	15%	1846	Etelä-Karjala — Jaakkima	Ahlqvist, A. E.
SKVR I1 88 a).	15%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
JR 52685	15%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR I1 174.	14%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR IV1 1500.	13%	1861	Keski-Inkeri — Kaprio	Groundström, Oskar
SKVR I1 162.	13%	1894	Viena — Kontokki	Karjalainen, K.
SKVR VII1 138.	13%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Basilier, Hj.
SKVR VI1 49.	13%	1885	Pohjois-Savo — Nilsiä	Krohn, Kaarle
SKVR IV2 1860.	13%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR I1 154.	12%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Borenius, A. A.
SKVR I1 186 a).	12%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 151.	12%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Borenius, A. A.
SKVR VII1 202.	12%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
JR 02632	12%	1928	Viena — Uhtua	Bogdanoff, G. H.
SKVR I1 199.	12%	1872	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR V3 44.	12%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR I1 192.	12%	1894	Viena — Uhtua	Inha, I. K.
SKVR I1 193.	12%	1871	Viena — Uhtua	Genetz, A.
SKVR I1 185.	11%	1825	Viena — Vuokkiniemi	Sjögrén, A. J.
JR 84578	11%	1825	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
JR 80634	11%	1934	Viena — Vuokkiniemi	Tuomaala, Väinö
SKVR V3 45.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR I1 177.	11%	1837	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR I1 533 a).	11%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 191.	11%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR I1 185 a).	11%	1833	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR II 33.	11%	1845	Aunus — Repola	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 4165.	11%	1901	Keski-Inkeri — Kaprio	Alava, Vihtori
SKVR I1 182.	10%	1871	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 164.	10%	1845	Kainuu — Suomussalmi	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 198.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR I1 163 b).	10%	1877	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR I1 184.	10%	1833	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR V1 199.	10%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR I1 182 a).	10%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 33.	10%	1845	Viena — Kontokki	Europaeus, D. E. D.
SKVR I1 37.	10%	1877	Viena — Kontokki	Hannikainen, P. J.
SKVR I1 84 a).	10%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR IV1 559.	10%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 195.	10%	1838	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Lönnrot, Elias
JR 24307	10%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I1 169.	10%	1894	Viena — Kontokki	Inha, I. K.
SKVR I1 168.	10%	1837	Viena — Kontokki	Lönnrot, Elias
SKVR I1 175.	10%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Berner, A.

Types

Metadata

Kumpi tiennövi enämmän?1Vrt. edellisen vuoden kokousta 108 n:oa [n. 163]. - Poikkesi ennen otetuista ainoastaan seuraavassa.

Similar poems

Kumpi tiennövi enämmän?¹
Vrt. edellisen vuoden kokousta 108 n:oa [n. 163]. - Poikkesi ennen otetuista ainoastaan seuraavassa.