SKVR I1 187.

skvr01101870
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1872

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Kilpalaulanta

Metadata

COL: Borenius
ID: 187.
INF: Ontreińi Vassilei.
LOC: Vuonninen.
OSA: I1
SGN: II, n. 116.
TMP: - 4/8 1872.

Kump' on tiijolta parempi?
     2  Tuo vanha Väinämöini
     3  Ta-I1
† Tahi, korj.: Tai *on*.
,2
Ja, sekä (ven. - ).
 lieto Lemminkäini
     4  Sopi ne tiellä vassaksutta.
     5  Rahis puuttu rahkehese,
     6  5 Aisa aisahan takeltu.
     7  Sano lieto Lemminkäini:
     8  "Kump' on tiijolta parempi,
     9  Sen on tiellä šeisomini."
     10  Sano vanha Väinämöini:
     11  10 "Kuin ollet3
† olet, päälle myöh. lisätty: [o]ll?[et].
 tiijolta parempi,
     12  Sanos tarkkoja tosija.
     13  Sano lieto Lemminkäini:
     14  "Tiijän kolkot kuokitukse,
     15  Kala-hauvat kaivetukse,
     16  15 Siveret süvennetükse,
     17  Vuoret luovukse kokoho."
     18  Sitt' on vanha Väinämöini:
     19  "Omat on kolkot kuokkimani,
     20  Siveret süventämäni,
     21  20 Vuoret luomani kokoho."
     22  Sittäpä vanha Väinämöini
     23  Laulo lieto Lemminkäisen:
     24  Laulo jousen Lemminkäisen
     25  Harakakse lentämähe,
     26  25 Laulo koiran Lemminkäisen
     27  Künsin külmihi kivihi,
     28  Laulo lieto Lemminkäisen
     29  Niittühü nisu-lihoista,
     30  Kainaloista kankahase.
     31  30 Itkije t'ihustelovi:
     32  "Ohoh4
† Oho.
 vanha Väinämöini.
     33  Püörrütä pühät sanasi,
     34  Peruhuta lausiesi;
     35  Annan kultia küpärän,
     36  35 Hope͜₍ita huopin täüven!"
     37  "Kusen konna kultihisi,
     38  Ilkije hope͜₍ihisi!"5
† hopiehisi.
     39  "Müössütä pühät sanasi,
     40  Peruhuta lausiesi;
     41  40 Annan ainuvon orihin!"
     42  "Kusen konn' orihillasi,
     43  Ilkije hevosillasi,
     44  On orih it͜šelläniki,
     45  Kaht' on, kolmie parempi."
     46  45 "Ohoh vanha Väinämöini,
     47  Müössütä pühät sanasi,
     48  Peruhuta lausiesi;
     49  Annan ainuvon šisaren."
     50  Müössütti pühät sanasa,
     51  50 Peruhutti lausiesa.
     52  Sitt' on lieto Lemminkäini
     53  Mäni itkien kot'ihi,
     54  Kallotellen kartanolla.
     55  Isä peätü ikkunassa,
     56  55 Emo aittojen vajoilla:
     57  "Ohoh6
† Ohos.
 silma poikuoni,
     58  Mit' on süütä itkiesi?"
     59  "Annoin ainuon sisaren
     60  Vanhalla Väinämöisellä."
     61  60 Emopa varsin vastoapi:7
† vastovapi, päällä: [vasto]aa[pi].
     62  "Tuota toivoin tuon ikäni,
     63  Suvukseni miestä suurta,
     64  Laulajoa lankokseni,
     65  Vävükseni Väinämöistä!"
1 † Tahi, korj.: Tai *on*.
2 Ja, sekä (ven. - ).
3 † olet, päälle myöh. lisätty: [o]ll?[et].
4 † Oho.
5 † hopiehisi.
6 † Ohos.
7 † vastovapi, päällä: [vasto]aa[pi].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 186. 45 %
SKVR I1 172. 31 %
SKVR I1 193. 30 %
SKVR I1 185. 27 %
JR 84578 25 %
SKVR I1 185 a). 24 %
SKVR I1 189. 22 %
SKVR I1 203. 21 %
SKVR I1 163. 19 %
JR 24705 19 %
SKVR I1 182. 19 %
SKVR I1 169. 18 %
SKVR I1 170. 18 %
JR 24287 17 %
SKVR I1 154. 17 %
SKVR I1 184. 17 %
SKVR I1 178. 16 %
SKVR I1 151. 16 %
SKVR I1 184 a). 15 %
SKVR VII1 198. 15 %
SKVR I1 192. 15 %
SKVR I1 163 a). 15 %
SKVR I1 165. 15 %
SKVR VII1 195. 14 %
SKVR I1 175. 14 %
SKVR II 26. 14 %
JR 02632 14 %
SKVR I1 156. 13 %
SKVR I1 198. 13 %
SKVR I1 158. 13 %
SKVR I1 201. 13 %
SKVR I1 186 a). 13 %
SKVR I1 159. 12 %
SKVR I1 259. 12 %
JR 61904 12 %
SKVR I1 199. 12 %
SKVR VII1 155. 12 %
Wanha Kalevala 30 12 %
SKVR I1 195. 12 %
SKVR I1 183. 11 %
SKVR I1 156 a). 11 %
JR 80634 11 %
SKVR I1 144. 11 %
SKVR I1 147. 11 %
SKVR VII1 170. 10 %
SKVR VII1 137. 10 %
SKVR II 37 a). 10 %
JR 00413 10 %
SKVR I1 163 b). 10 %
SKVR VI1 49. 10 %
JR 02717 10 %
SKVR I1 152. 10 %