SKVR I1 183.

skvr01101830
Viena — Vuokkiniemi
Karjalainen, K.
1894

Duplicates: SKVR I1 226. SKVR I1 erill. [Väin. tuomio] 1.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hirttäytynyt neito
 └ Kilpalaulanta

Metadata

COL: Karjalainen
ID: 183.
INF: Hoto Lesońi ("Sokie Hoto").
LOC: Venehjärvi.
OSA: I1
SGN: n. 95.
TMP: - 1894.

     1  Oli nuori Joukahaini,
     2  Toini vanha Väinämöini
     3  Sinisen meren selällä,
     4  Avaroilla aukejilla;
     5  5 Ajettih tiellä vassatusten.
     6  Sano vanha Väinämöini:
     7  "Kumpi tietänöy enämmän,
     8  Sempi tiellä seisokkahe,
     9  Kumpi tietänöy vähemmän,
     10  10 Sempi tieltä välttykkähe."
     11  Sano nuori Joukahaini:
     12  "Miun on kuopat kuokkimani,
     13  Kala-hauvat kaivamani,
     14  Voarat luomani kokohe."
     15  15 Tuopa vanha Väinämöini
     16  Siitä heän kovin vihastu,
     17  Noitu nuoren Joukahaisen,
     18  Kasvo kuuset valjahihe,
     19  Noitu nuoren Joukahaisen
     20  20 Kivekse1
Kiveks|i|: Kivekse.
 meren selällä,
     21  Noitu nuoren Joukahaisen
     22  Ruuvokse meren selällä.
     23  Noitu nuoren Joukahaisen,
     24  Kaislakse meren selällä.
     25  25 Tuopa nuori Joukahaini,
     26  Heämpä tuon sanoikse virkko:
     27  "Loatikka sula sovinto,
     28  Ota kultoa kopareh,
     29  Hopieita huopin täysi,
     30  30 Oman peäni peästimekse,
     31  Henkeni lunastimekse."
     32  Tuopa vanha Väinämöini:
     33  "Kusen konna kultihise,
     34  Ilkije hopejihise."
     35  35 Sanopa nuori Joukahaini:
     36  "Ota ruskie oroni,
     37  Oman peäni peästimekse,
     38  Henkeni lunastimekse."
     39  "Kusen konna orohises.
     40  40 En huoli orihistase,
     41  On orih itselläniki."
     42  Sanoupa nuori Joukahaini:
     43  "Annan Anni tsikkoseni
     44  Oman peäni peästimekse,
     45  45 Henkeni lunastimekse."
     46  Itsepä vanha Väinämöini
     47  Tuostapa kovin ihastu.
     48  Tuopa vanha Väinämöini
     49  Peästi nuoren Joukahaisen,
     50  50 Kato kuuset valjahista.
     51  Peästi nuoren Joukahaisen
     52  Kivestä meren selältä,
     53  Peästi nuoren Joukahaisen
     54  Ruuvosta meren selältä,
     55  55 Peästi nuoren Joukahaisen
     56  Kaislasta meren selältä.
     57  Tuopa nuori Joukahaini
     58  Alla päin, pahalla mielin,
     59  Kaiken kallella kypärin
     60  60 Jo kotihin tulouve.
     61  Moamo vastahan tulouve,
     62  Akka aittahan tulouve,
     63  Keikutellen kellarihi:
     64  "Mit' on nuori Joukahaini
     65  65 Allapäin, pahalla mielin,
     66  Kaiken kallella kypärin:
     67  Orihisko ossettihe,
     68  Varsasko vaivuteltihe?"
     69  "Eikä ossettu orihta,
     70  70 Eikä vaipun varsaseni,
     71  Annoin Anni tsikkoseni
     72  Vanhalla Väinämöllä
     73  Oman peäni peästimekse,
     74  Henkeni lunastimekse."
     75  75 Akkapa kovin ihastu:
     76  "Tuota toivoin tuon ikäni,
     77  Puhki polveni halasin
     78  Vävykseni Väinämöistä,
     79  Langokseni lanlajoa,
     80  80 Suvukseni suurta miestä."
     81  Tuopa nuori Joukahaini
     82  Jopa pirttihi tulouve.
     83  Anni tsikko, aino neiti,
     84  Anni noin sanoikse virkko:
     85  85 "Mit' on nuori Joukahaini?
     86  Alla päin, pahalla mielin,
     87  Kaiken kallella kypärin."
     88  Tuopa nuori Joukahaini
     89  Heämpä noin sanoikse virkko:
     90  90 "Annoin Anni tsikkoseni
     91  Oman peäni peästimekse,
     92  Henkeni lunastimekse."
     93  Anni tytti, aino neiti
     94  Heämpä tuosta kovin pahastu.
     95  95 Anni tytti, aino neiti
     96  Itki päivän, itki toisen,
     97  Itki kohta kolmannenki.
     98  Itkien aittahe mänöyve,
     99  Katselekse, keäntelekse,
     100  100 Nosti arkun arkun peällä,
     101  Löysi sieltä sanasen arkun,
     102  Virsilippahan vejälti
     103  Poikkipuolin polvillahe;
     104  Löysi pakloa palasen,
     105  105 Kuristihpa, koakistihe.
     106  Akka aittahe mänöyve,
     107  Keikutellen kellarihi.
     108  Anni on jo ammuin kuollun.
     109  "Anni tytti, aino neiti,
     110  110 Nouse nuorra kuolomasta,
     111  Katomasta kaunehena,
     112  Vihantana vierömästä.
     113  Eipä nouse, ei käkeäkänä,
     114  Kalma kättähe pitäyve,
     115  115 Tuoni toista hallitsouve.
Šiitä vanha Väinämöińi, kun tul'i ńiin heittäyty Kurimon kulkkuh, ta šiellä on, l'ienöykö pereä, ńiin vanhat śanottih."
1 Kiveks|i|: Kivekse.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 226. 33 %
SKVR I1 182. 27 %
SKVR I1 175. 27 %
SKVR I1 172. 22 %
SKVR I1 178. 22 %
SKVR I1 186. 21 %
SKVR I1 154. 19 %
SKVR I1 193. 18 %
SKVR I1 169. 18 %
SKVR I1 184 a). 18 %
SKVR I1 165. 17 %
SKVR I1 163. 17 %
SKVR I1 192. 17 %
SKVR I1 203. 16 %
SKVR I1 184. 15 %
SKVR I1 163 a). 15 %
SKVR I1 199. 15 %
SKVR I1 185. 15 %
SKVR I1 189. 15 %
SKVR I1 170. 14 %
JR 84578 13 %
SKVR I1 201. 13 %
SKVR I1 156. 13 %
SKVR I1 225. 12 %
SKVR I1 195. 12 %
SKVR I1 259. 12 %
SKVR I1 187. 11 %
SKVR I1 185 a). 11 %
SKVR I1 198. 11 %
SKVR I1 156 a). 10 %
SKVR I1 229. 10 %

Contains poems

SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 4.   65 %
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 3.   50 %