skvr01101810
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1837
| 1 | Joukahainen vasta[an]; | |||
| 2 | Rahis rahkesen vesottu. | |||
| 3 | "Sempi tieltä välttyköön." | |||
| 4 | Sano Joukah[ainen]: | |||
| 5 | 5 "En minä mitänä tieä, | |||
| 6 | Luoja tietäpi enemän, | |||
| 7 | Tieän kuitenki vähäs[en]: | |||
| 8 | Taivoset tähyttämän[i], | |||
| 9 |
Ilman pilkat1 Sana alleviivattu. pistämän[i],
|
|||
| 10 | 10 Otavat ojentaman[i]." | |||
| 11 | Laulo v[anha] V[äinämöinen] | |||
| 12 | Heposen merikiveksi, | |||
| 13 | Ruosan meren ruokoseksi. | |||
| 14 | *Sano Jouk[ahainen]*: | |||
| 15 | 15 "Päästä suosta suonisuista." | |||
| 16 | - - - | |||
| 17 | "On ori itselläini." | |||
| 18 | - - - | |||
| 19 |
"Annan ainoat hopiet."2 hopie|ni| : hopiet.
|
|||
| 20 | - - - | |||
| 21 | "Kusen konna kult⌈ii⌉si." | |||
| 22 | "Annan Anni tsikkoseni." | |||
| 23 | 20 Tuosta v[anha] V[äinämöinen] | |||
| 24 | Tuota hän hyvin hyvästy, | |||
| 25 | Tuota hän kovin ihastu, | |||
| 26 | Päästi suosta, | |||
| 27 | Heposen merikivestä, | |||
| 28 | 25 Ruosan meriruokosesta. | |||
| 29 | Tuop' on nuori Jouk[ahainen] | |||
| 30 | Istuvi oron selälle. | |||
| 31 | Emo vaston - - | |||
| 32 | Kysy - - - | |||
| 33 | 30 "Heposesko herjattihin, | |||
| 34 | Toinen toitsi herjataan, | |||
| 35 | Naisesiko nakrettihin, | |||
| 36 | Toinen toiste nakretahan." | |||
| 37 | "Halki polveni halasin." | |||
|
1
Sana alleviivattu. 2 hopie|ni| : hopiet. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I1 182. | 30 % |
|
| SKVR I1 175. | 23 % |
|
| SKVR I1 182 a). | 21 % |
|
| SKVR I1 180. | 16 % |
|
| SKVR I1 177. | 13 % |
|
| SKVR I1 192. | 13 % |
|
| SKVR I1 184. | 11 % |
|
| SKVR I1 170. | 11 % |
|
| SKVR I1 195. | 11 % |
|
| JR 00413 | 10 % |
|
| SKVR VII1 195. | 10 % |
|
| SKVR I1 174. | 10 % |
|
| KR 37:31 | 52 % |
|