skvr01101791
VienaVuokkiniemi
Cajan, J. Fr.
1836

Metadata

COL: Cajan
ID: 179 a).
INF:
LOC: Venehjärvi.
OSA: I1
SGN: n. 42.
TMP: - 1836.

30 Runo.
    2  1. Vaka vanha Väinämöinen,
    3  Ajo tiellä vastakkaha,
    4  Selvällä meren selällä,
    5  Ulapalla aukiella,
    6  Kera nuoren Joukahaisen.
    7  9. Hoavat aisoista yleni,
    8  Vesat kasvo vempelestä.1
vempeles|en|: vempeles.
    9  19. "Kempi tiiolta parempi,
    10  Sempi tiellä seisominen."
    11  25. "Nyt sie ennätä iellä."
    12  84. "Miun on kolvet kuokittuna,
    13  Loit on luomani kokohon.
    14  Panen semmoisen miehen,
    15  Panen paskatunkiolle,
    16  Kusinurkan nuhtajaksi."
    17  Joko sie sen sikäli.
    18  Sen sikäli, tuon täkäli?
    19  140. Laulo hevon2
he|p|on: hevon.
Joukahaisen
    20  *Koseksi meren rannalla,
    21  Laulo lakin Joukahaisen
    22  Kiveksi meren rannalle,
    23  Laulo ruoskan Joukahaisen
    24  Ruovoksi meren rannalla,
    25  Itse nuori Joukahaisen,
    26  Niittyhyn nivuslihoista.*3
Jälessä: k[uin] m[uinenkin].
    27  152. Perustele lausiesi.
    28  179. Helehimmän heinän syöjän.
    29  185. Kaht' on mointa kaunihimpi,
    30  Virkehempi viittä mointa.
    31  195. "Annan orjani parahan,
    32  Parah⌈a⌉mman palkkalaisen,
    33  *Oman peäni peästimeksi,
    34  Henkeni lunastimeksi.*"
Sivulla seur. 4 säettä:
    36  Väin[ämöinen]:
    37  "En huoli hevosistasi,
    38  Enkä huoli orhistasi,4
|hevos|: *orhistasi*.
    39  Hylkiemmät miun orjat."
    40  199. Annan Annin sikkoseni,
    41  Lainoan emoni lapsen.
    42  220. "Joko orot voitettihin,
    43  Vainko orjat hoitettihin?"

1 vempeles|en|: vempeles.
2 he|p|on: hevon.
3 Jälessä: k[uin] m[uinenkin].
4 |hevos|: *orhistasi*.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems