skvr01101791
Viena — Vuokkiniemi
Cajan, J. Fr.
1836
30 Runo. | ||||
2 | 1. Vaka vanha Väinämöinen, | |||
3 | Ajo tiellä vastakkaha, | |||
4 | Selvällä meren selällä, | |||
5 | Ulapalla aukiella, | |||
6 | Kera nuoren Joukahaisen. | |||
7 | 9. Hoavat aisoista yleni, | |||
8 |
Vesat kasvo vempelestä.1 vempeles|en|: vempelestä.
|
|||
9 | 19. "Kempi tiiolta parempi, | |||
10 | Sempi tiellä seisominen." | |||
11 | 25. "Nyt sie ennätä iellä." | |||
12 | 84. "Miun on kolvet kuokittuna, | |||
13 | Loit on luomani kokohon. | |||
14 | Panen semmoisen miehen, | |||
15 | Panen paskatunkiolle, | |||
16 | Kusinurkan nuhtajaksi." | |||
17 | Joko sie sen sikäli. | |||
18 | Sen sikäli, tuon täkäli? | |||
19 |
140. Laulo hevon2 he|p|on: hevon. Joukahaisen
|
|||
20 | *Koseksi meren rannalla, | |||
21 | Laulo lakin Joukahaisen | |||
22 | Kiveksi meren rannalle, | |||
23 | Laulo ruoskan Joukahaisen | |||
24 | Ruovoksi meren rannalla, | |||
25 | Itse nuori Joukahaisen, | |||
26 |
Niittyhyn nivuslihoista.*3 Jälessä: k[uin] m[uinenkin].
|
|||
27 | 152. Perustele lausiesi. | |||
28 | 179. Helehimmän heinän syöjän. | |||
29 | 185. Kaht' on mointa kaunihimpi, | |||
30 | Virkehempi viittä mointa. | |||
31 | 195. "Annan orjani parahan, | |||
32 | Parah⌈a⌉mman palkkalaisen, | |||
33 | *Oman peäni peästimeksi, | |||
34 | Henkeni lunastimeksi.*" | |||
Sivulla seur. 4 säettä: | ||||
36 | Väin[ämöinen]: | |||
37 | "En huoli hevosistasi, | |||
38 |
Enkä huoli orhistasi,4 |hevos|: *orhistasi*.
|
|||
39 | Hylkiemmät miun orjat." | |||
40 | 199. Annan Annin sikkoseni, | |||
41 | Lainoan emoni lapsen. | |||
42 | 220. "Joko orot voitettihin, | |||
43 | Vainko orjat hoitettihin?" | |||
1
vempeles|en|: vempelestä. 2 he|p|on: hevon. 3 Jälessä: k[uin] m[uinenkin]. 4 |hevos|: *orhistasi*. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I1 179. | 67 % |
|
SKVR I1 175. | 14 % |
|
SKVR I1 185 a). | 14 % |
|
SKVR I1 192. | 12 % |
|
SKVR I1 178. | 12 % |
|
SKVR I1 182. | 12 % |
|
SKVR I1 199. | 11 % |
|
SKVR I1 159. | 10 % |
|
SKVR I1 189. | 10 % |
|
SKVR I1 193. | 10 % |
|
SKVR VII1 203. | 10 % |
|
SKVR I1 185. | 10 % |
|
JR 84578 | 10 % |
|
SKVR I1 186. | 10 % |
|