SKVR I1 175. — Runoregi

skvr01101750
Viena — Vuokkiniemi
Berner, A.
1872

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Kilpalaulanta
└ *Taivaan taonta

Metadata

COL: Berner
ID: 175.
INF: Lukki, Riion vaimo.
LOC: Tsena.
OSA: I1
SGN: n. 22.
TMP: - 8/8 1872.

	¹	Tuop' on vanha V[äinämöi]ni,
	²	Toini nuori Joukahaini
	³	Ajettii tiellä vassakkahe
	⁴	Selvällä meren selällä,
	⁵	5 Ulavalla aukiella,
	⁶	Rahes puuttu rahkehese,
	⁷	Aisa aisaha vesottu.
	⁸	Sanoi n[uori] J[oukahaini]:
	⁹	"Kumpi tietänyö enemmän,¹ † tietänöö enämmän.
	¹⁰	10 Senpi tiellä seisokkaha;
	¹¹	Kumpi tietänyö vähemmän,
	¹²	Senpi tieltä välttyköhö."
	¹³	Sanoi n[uori] J[oukahai]ni:
	¹⁴	"Jumala jotaki tiesi,
	¹⁵	15 Mie en tienynnä mitänä,
	¹⁶	Tiesin kuitenki² † kuitenkin. vähäsen,
	¹⁷	Miun on kuokat kuokkomani,³ † kuopat kuokk⌈i⌉mani.
	¹⁸	Kalahauvat⁴ † Kalahauat. kaivamani,
	¹⁹	Mullat mulleroittamani,
	²⁰	20 Voarat⁵ † Vaarat. luomani kokohon.
	²¹	Taivoni tähittämäni,
	²²	Ilman pilkat pistämäni,
	²³	Voarat⁵ † Vaarat. luomani kokohon."
	²⁴	Tuop' on v[anha] V[äinämöi]ni
	²⁵	25 Noitu nuoren J[oukahai]sen,
	²⁶	Noitu suoho⁶ † suohon. suonnisyistä,
	²⁷	Kainaloista kankahase.
	²⁸	Sanoi n[uori] J[oukahai]ni:
	²⁹	"Peästä suosta suonnisyistä,
	³⁰	30 Kainaloista kankahasta,
	³¹	Annan ainuvon orihin
	³²	Oman peäni peästimeksi,
	³³	Henkeni lunastimeksi."
	³⁴	"En huoli orihiloistas."
	³⁵	35 Tuop' on n[uori] J[oukahai]ni
	³⁶	Jo noin sanoiksi virkki:
	³⁷	"P[eästä] s[uosta] s[uonnisyistä],
	³⁸	K[ainaloista] k[ankahasta],
	³⁹	Annan ainuvot hopiet
	⁴⁰	40 O[man] p[eäni] p[eästimeksi],
	⁴¹	H[enkeni] l[unastimeksi]."
	⁴²	"Kusen, konna, kultihise,
	⁴³	Ilkie⁷ Päällä: [Ilki]ä. hopiehise."
	⁴⁴	Sanoi n[uori] J[oukahai]ni:
	⁴⁵	45 "P[eästä] s[uosta] s[uonnisyistä],
	⁴⁶	K[ainaloista] k[ankahasta],
	⁴⁷	Annan Anni tsikkoseni,
	⁴⁸	Lainovan emoni lapsen
	⁴⁹	Oman p[eäni] p[eästimeksi],
	⁵⁰	50 Henk[eni] l[unastimeksi]."
	⁵¹	Siit' on v[anha] V[äinämöi]ni
	⁵²	P[eästi] s[uosta] s[uonnisyistä],
	⁵³	K[ainaloista] k[ankahasta].
	⁵⁴	Siit' on n[uori] J[oukahai]ni
	⁵⁵	55 Kohentih on korjahase,
	⁵⁶	Itkie kujertelove,
	⁵⁷	Ajoa karettelove.
	⁵⁸	Emo vastaha tulove:
	⁵⁹	"Mitäs itet, poikuvoni?⁸ † poikuvone.
	⁶⁰	60 Heposesko herjattihe?
	⁶¹	Toinen toitsi herjatahe;
	⁶²	Nainenko nuori nakrettihe?
	⁶³	Toinen toitsi nakretahe."
	⁶⁴	"Ei hevoista herjattuna,
	⁶⁵	65 Naist' ei nuorta nakrettuna;
	⁶⁶	Ompa syytä itkieki,
	⁶⁷	Vaivoja valittovaki:
	⁶⁸	Annoin Anni tsikkoseni,
	⁶⁹	Lainasin emoni lapsen
	⁷⁰	70 O[man] p[eäni] p[eästimeksi],
	⁷¹	H[enkeni] l[unastimeksi]."
	⁷²	Emo varsin vastoave:
	⁷³	"Elä ite, poikuvoni,
	⁷⁴	Tuota toivoin tuon ikäni,
	⁷⁵	75 Halki polveni halasin,
	⁷⁶	Puhki muotoni murehin,
	⁷⁷	Vävykseni V[äinämöi]stä,
	⁷⁸	Suvukseni suurta miestä,
	⁷⁹	Lankokseni laulajova."

		¹ † tietänöö enämmän. ² † kuitenkin. ³ † kuopat kuokk⌈i⌉mani. ⁴ † Kalahauat. ⁵ † Vaarat. ⁶ † suohon. ⁷ Päällä: [Ilki]ä. ⁸ † poikuvone.

Similar poems

SKVR I1 182.	47 %
SKVR I1 178.	30 %
SKVR I1 183.	27 %
SKVR I1 172.	27 %
SKVR I1 186.	27 %
SKVR I1 184 a).	24 %
SKVR I1 193.	24 %
SKVR I1 181.	23 %
SKVR I1 165.	23 %
SKVR I1 199.	22 %
SKVR I1 163.	22 %
SKVR I1 184.	21 %
SKVR I1 185.	21 %
SKVR I1 192.	20 %
SKVR I1 203.	20 %
SKVR I1 169.	20 %
SKVR I1 189.	20 %
JR 84578	19 %
SKVR I1 154.	19 %
SKVR I1 185 a).	18 %
SKVR I1 198.	17 %
SKVR I1 259.	17 %
SKVR I1 170.	17 %
SKVR I1 151.	17 %
SKVR I1 158.	16 %
SKVR I1 163 a).	15 %
SKVR I1 179 a).	14 %
SKVR I1 201.	14 %
SKVR I1 156.	14 %
SKVR I1 187.	14 %
SKVR I1 195.	13 %
SKVR VII1 198.	13 %
JR 02632	13 %
SKVR I1 159.	13 %
SKVR I1 182 a).	12 %
SKVR I1 144.	12 %
SKVR I1 509.	12 %
SKVR I1 369.	12 %
JR 80634	12 %
SKVR I1 200.	12 %
SKVR II 26.	12 %
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 2.	11 %
Wanha Kalevala 30	11 %
SKVR I1 486.	11 %
SKVR I1 156 a).	11 %
SKVR I1 179.	11 %
JR 24287	10 %
SKVR I1 186 a).	10 %
SKVR VII1 164 c.	10 %
SKVR VII1 155.	10 %
JR 24705	10 %
SKVR II 37 a).	10 %
SKVR VII1 195.	10 %
SKVR I1 156 b).	10 %
SKVR II 32.	10 %
JR 29067	10 %
SKVR I1 188.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 4.

70 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR I1 182.	47%	1871	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 178.	30%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR I1 183.	27%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR I1 172.	27%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 186.	27%	1871	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 184 a).	24%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 193.	24%	1871	Viena — Uhtua	Genetz, A.
SKVR I1 181.	23%	1837	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR I1 165.	23%	1877	Kainuu — Suomussalmi	Hannikainen, P. J.
SKVR I1 199.	22%	1872	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR I1 163.	22%	1871	Viena — Kontokki	Borenius, A. A.
SKVR I1 184.	21%	1833	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR I1 185.	21%	1825	Viena — Vuokkiniemi	Sjögrén, A. J.
SKVR I1 192.	20%	1894	Viena — Uhtua	Inha, I. K.
SKVR I1 203.	20%	1872	Viena — Uhtua	Genetz, A.
SKVR I1 169.	20%	1894	Viena — Kontokki	Inha, I. K.
SKVR I1 189.	20%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
JR 84578	19%	1825	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR I1 154.	19%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Borenius, A. A.
SKVR I1 185 a).	18%	1833	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR I1 198.	17%	1872	Viena — Uhtua	Berner, A.
SKVR I1 259.	17%	1833	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR I1 170.	17%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR I1 151.	17%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Borenius, A. A.
SKVR I1 158.	16%	1820	Viena — Kontokki	Topelius, Zacharias
SKVR I1 163 a).	15%	1877	Viena — Kontokki	Hannikainen, P. J.
SKVR I1 179 a).	14%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
SKVR I1 201.	14%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
SKVR I1 156.	14%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Berner, A.
SKVR I1 187.	14%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 195.	13%	1835	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR VII1 198.	13%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
JR 02632	13%	1928	Viena — Uhtua	Bogdanoff, G. H.
SKVR I1 159.	13%	1832	Viena — Kontokki	Lönnrot, Elias
SKVR I1 182 a).	12%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I1 144.	12%	1872	Viena — Jyskyjärvi	Borenius, A. A.
SKVR I1 509.	12%	1872	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR I1 369.	12%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
JR 80634	12%	1934	Viena — Vuokkiniemi	Tuomaala, Väinö
SKVR I1 200.	12%	1879	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR II 26.	12%	1845	Aunus — Porajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 2.	11%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
Wanha Kalevala 30	11%	1835	None	Lönnrot, Elias
SKVR I1 486.	11%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Genetz, A.
SKVR I1 156 a).	11%	1886	Aunus — Kiimaisjärvi	Varonen, Matti
SKVR I1 179.	11%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
JR 24287	10%	1943	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR I1 186 a).	10%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR VII1 164 c.	10%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hainari, O. A.
SKVR VII1 155.	10%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
JR 24705	10%	1944	Viena — Vuokkiniemi	Kaukonen, Väinö
SKVR II 37 a).	10%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
SKVR VII1 195.	10%	1838	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Lönnrot, Elias
SKVR I1 156 b).	10%	1894	Aunus — Kiimaisjärvi	Blomstedt-Ojoinen, Yrjö
SKVR II 32.	10%	1888	Aunus — Repola	Reijonen, Erkki
JR 29067	10%	1884	Kainuu — Sotkamo	Krohn, Kaarle
SKVR I1 188.	10%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.