SKVR I1 170.

skvr01101700
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kilpalaulanta
 └ *Taivaan taonta

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 170.
INF: Arhippa Perttuńe.
LOC: Latvajärvi.
OSA: I1
SGN: A II 6, n. 79.
TMP: - 1834.

     1  Tuopa n[uori] Joukahainen
     2  Ajo tiellä vas⌈s⌉atuksin
     3  Kanssa v[anha]n V[äinämöi]s[e]n,
     4  Puuttu vemmel vempeleh,
     5  5 Luokki luokkih takelt[u].
     6  Sano v[anha] V[äinämöine]n:
     7  "Kumpi tiene[e] en[emmän],
     8  Sempi tiellä seisuohon;
     9  Kumpi tienne[e] vähe[mmän],
     10  10 Sempi tieltä välttyöh[ön]."
     11  Sano nuori Joukkaha[inen]:
     12  "Tieän kolkot kuok[ituksi],
     13  Kala hauat kaivetuksi,
     14  Taivoset tähitetyksi,
     15  15 Ilman pielet pistetyksi."
     16  Sano vanha V[äinämöine]n:
     17  "Lapsen tieto, vaim[on] muisti,
     18  Ei on partasuun urohon.
     19  Omat on kolkot kuokk[imani],
     20  20 Taivoset tähitt[ämäni],
     21  Olin m[iessä] 3:tena
     22  Ilman pieltä pist[ämässä],
     23  [Ilman] ⌈kaarta⌉ kantam[assa],
     24  Taiv[osta] tähitt[ämässä]."
     25  25 Laulo n[uoren] J[oukahai]sen,
     26  [Laulo] suoh suolivöistä,
     27  Niittuh nisälihosta,
     28  Kainaloista kankahah.
     29  Sano n[uori] Joukah[ainen]:
     30  30 "Sie v[anha] Väin[ämöinen],
     31  Tietäjä iän ikun[en],
     32  Virren ponsi polv[uhinen],
     33  Pyörrytä pyh[ät] sanas[i],
     34  Peruuta laus[iesi]."
     35  35 Tuon on v[anha] V[äinämöinen]:
     36  "Niin mitä m[inulle] annat,
     37  Kun pyörrä[n] p[yhät] sanani?"
     38  "Ompa miulla kaarta 2:si,
     39  Toinen tarkka ammunnalta,
     40  40 [Toinen] lyömäh riviä,
     41  Ota niistä jompi kumpi."
     42  Sano v[anha] V[äinämöine]n:
     43  "Ei ole kaaren kautajo[a],
     44  Eikä nuolen noutajo[o];
     45  45 On kaari itselläin,
     46  Katson mie päälle kaariesi."
     47  Sano n[uori] Joukah[ainen]:
     48  "On minulla oritta 2,
     49  Toine[n] käymäh riviä,
     50  50 T[oinen] tarkka askele[l]ta,
     51  Ota niistä jompi kumpi,
     52  Pyörrytä p[yhät] s[anasi],
     53  Peruuta laus[iesi]."
     54  "En huoli hepos[istasi],
     55  55 Sure sukka jalkojasi,
     56  On ori itselläin,
     57  Ei ole orin ottajoa,
     58  Suvi kun̄an suitsioa,
     59  Varsan viejöä vaolle."
     60  60 Sano nuori J[oukahainen]:
     61  Annan ain[oan] sisaren,
     62  Lain[oan] emon[i] l[apsen],
     63  Sie pyörrä p[yhät] s[anasi],
     64  P[eruuta] laus[iesi]."
     65  65 Sillon v[anha] V[äinämöine]n
     66  Pyörrytti p[yhät] s[anansa],
     67  P[eruutti] lausiensa.
     68  Sillon n[uori] Joukkahain[en]
     69  Alla päin, p[aholla] mielin,
     70  70 2:ta kallella kypärän,
     71  Kotih tullessansa.
     72  Emo vastaah tuleepi,
     73  Sano virkko, n[oin] n[imesi]:
     74  "Poikuoni nuoremmainen,1
Sana alleviivattu.
     75  75 Lapsen[i] vakavutee[ni].
     76  Mit' olet p[aholla] mielin,
     77  Kahta kall[ella kypärän]?"
     78  Sano n[uori] Jouk[ahainen]:
     79  "Tuota it#en tuon ik[äni],
     80  80 Puhki polven[i] murehin,
     81  Annon ainuon sisaren,
     82  Lainasin emoni lapsen
     83  Ikuselle tietäj⌈ä⌉lle,2
tietäj|i|lle: tietäj⌈ä⌉lle.
     84  Polvuiselle runolle
     85  85 Ikuseks[i] puolis[oksi],
     86  Kainaloiseksi kanaks[i],
     87  Sian lev[ittäjäksi],
     88  Paniaksi p[äänalasen],
     89  Jalk[ojen] jaks[ajaksi]."
     90  90 Emo taiten v[astaeli]:
     91  "Ellös ollo milleskänä,
     92  Tuota toiv[oin] t[uon] i[käni],
     93  P[uhki] polv[eni] h[alasin]
     94  Suuks[eni] s[uurta] miestä,
     95  95 Laul[ajata] langoks[eni],
     96  Vävyks[eni] V[äinämöi]stä,
     97  Ellös oll⌈o⌉ [milleskänä]."
1 Sana alleviivattu.
2 tietäj|i|lle: tietäj⌈ä⌉lle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Wanha Kalevala 30 27 %
SKVR I1 185 a). 26 %
SKVR I1 169. 25 %
SKVR I1 154. 25 %
SKVR I1 185. 24 %
SKVR I1 184. 23 %
SKVR I1 163. 23 %
SKVR I1 163 a). 23 %
SKVR I1 203. 23 %
SKVR I1 172. 23 %
SKVR I1 182. 22 %
JR 84578 22 %
SKVR I1 186. 22 %
SKVR I1 195. 22 %
SKVR I1 165. 21 %
SKVR I1 189. 21 %
SKVR I1 192. 20 %
SKVR I1 193. 20 %
SKVR I1 184 a). 20 %
SKVR VII1 198. 19 %
SKVR I1 158. 19 %
SKVR II 26. 19 %
SKVR I1 201. 18 %
SKVR I1 187. 18 %
SKVR I1 259. 18 %
SKVR I1 156. 18 %
SKVR I1 178. 17 %
SKVR I1 175. 17 %
SKVR VII1 155. 17 %
JR 24287 17 %
SKVR I1 156 a). 17 %
JR 24705 17 %
SKVR I1 159. 17 %
SKVR I1 200. 16 %
SKVR I1 198. 16 %
SKVR I1 151. 15 %
SKVR II 34. 14 %
SKVR II 34 a). 14 %
SKVR I1 183. 14 %
SKVR II 34 b). 13 %
SKVR II 36. 13 %
JR 80634 13 %
SKVR II 37 a). 13 %
KR 35:15 13 %
SKVR VII1 195. 13 %
JR 02632 12 %
SKVR II 32 a). 12 %
SKVR II 32. 12 %
SKVR VII1 204. 12 %
SKVR VII1 199. 12 %
SKVR I1 156 b). 12 %
JR 39441 12 %
SKVR VII1 137. 11 %
JR 61904 11 %
SKVR I1 144. 11 %
SKVR I1 163 b). 11 %
SKVR I1 181. 11 %
Wanha Kalevala - toisintoja 30 11 %
JR 29067 11 %
SKVR VII1 170. 11 %
SKVR I1 199. 10 %
Kalevala 3 10 %
SKVR I1 174. 10 %
SKVR VII1 154. 10 %
JR 02535 10 %
SKVR I1 147. 10 %
SKVR VI1 49. 10 %
JR 02642 10 %
SKVR VII1 197. 10 %
SKVR II 37. 10 %
SKVR VII1 167. 10 %
SKVR I1 520. 10 %

Contains poems

JR 21784   68 %
SKVR I1 erill. [Kilpalaulanta] 4.   50 %