skvr01101360
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1877
1 | Yöllä šynty Ilmol'l'ińi, | |||
2 | Päivällä mäńi pajahe, | |||
3 | Šoan on lukkuja takouve, | |||
4 |
Tuhannen1 |1000|nnen: tuhannen. avoamia.
|
|||
5 | 5 Ei ole seppä sen parempi, | |||
6 | Eikäni tarkempi takoja, | |||
7 | Još šynty šysimäjellä, | |||
8 | Kašvoi hiilikankahalla. | |||
9 | Še šeppä joka jumala, | |||
10 | 10 Joka on taivośen takonut, | |||
11 | Ilman koaret kalkutellut, | |||
12 | Ei tunnu vasaran jälki, | |||
13 | Eikäńi pihtien pitely, | |||
14 | Hoararauvan hallitśenta. | |||
1
|1000|nnen: tuhannen. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
KR 42:793 | 35 % |
|
JR 85685 | 34 % |
|
SKVR I1 141. | 34 % |
|
JR 24197 | 31 % |
|
SKVR I1 143. | 27 % |
|
JR 85590 | 24 % |
|
SKVR I3 2092. | 23 % |
|
SKVR IX2 21. | 21 % |
|
SKVR XII2 8171. | 20 % |
|
SKVR XV 374. | 15 % |
|
Kanteletar 2:280 | 14 % |
|
SKVR VII1 89. | 13 % |
|
SKVR I1 486. | 13 % |
|
SKVR I3 2039. | 13 % |
|
KR 42:1011 | 13 % |
|
JR 24712 | 12 % |
|
JR 68196 | 12 % |
|
KR 42:794 | 12 % |
|
SKVR VII1 90. | 10 % |
|
SKVR XIII1 979. | 10 % |
|
SKVR I1 137. | 10 % |
|