skvr01101180
Viena — Uhtua
Borenius, A. A.
1872
Väinämöisen virži. (Toinen alku.) |
||||
| 2 | Šüntüt üöll' on Väinämöińi, | |||
| 3 | Päivällä pajaȟan aštu, | |||
| 4 | Takopa taputteleepi, | |||
| 5 | Lüüvä lüšähütteleepi; | |||
| 6 | 5 Tako rautasen orosen, | |||
| 7 | Hiireñ karvaseñ hevoseñ. | |||
| 8 | Hüppäsi oron šelällä, | |||
| 9 |
Aijoa1 † Aijova. karettelevi,
|
|||
| 10 |
N'iit' oñ2 † Niit' on - ńiit' on; päällä: [N'iit]ä. šoita, ńiitä2† Niit' on - ńiit' on; päällä: [N'iit]ä. maita,
|
|||
| 11 | 10 Pitkim palo-kankahia, | |||
| 12 |
Ammuin roattuja3 † roattoja; lyijykyn. korj.: [roatt]u[ja]. ahoja.
|
|||
| 13 | Lappalaińi küüd'ö-šilmä | |||
| 14 | - - - | |||
| Jatko niinkuin edellisvuotisessa V:n virressä. Ks. 1871 v:n kokoelmaa [ed. num]. | ||||
|
1
† Aijova. 2 † Niit' on - ńiit' on; päällä: [N'iit]ä. 3 † roattoja; lyijykyn. korj.: [roatt]u[ja]. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I1 erill. [Sampo] 2. | 25 % |
|
| SKVR I1 116. | 18 % |
|
| SKVR I1 117 a). | 14 % |
|
| SKVR I2 erill. [Sisaren turmelus] 3. | 13 % |
|
| JR 25002 | 13 % |
|
| SKVR I1 545. | 12 % |
|
| SKVR VI1 11. | 11 % |
|
| JR 25116 | 11 % |
|