skvr01101030
Viena — Uhtua
Karjalainen, K.
1894
Duplicates: SKVR I1 194. SKVR I1 654.
| 1 | Se oli vanha Väinämöini, | |||
| 2 | Toini oli nuori Joukahaini, | |||
| 3 | Vestipä vuorella venehtä, | |||
| 4 | Kalkutteli kallivolla. | |||
| 5 | 5 Soapa pursi valmehekse; | |||
| 6 | Lykkeäy heän venon vesillä, | |||
| 7 | Kuusikoaren kuplamahe. | |||
| "Tuompa nuoren Joukahaiśen kera šyntyy heillä riita. Tultih tiellä vaššakkah. Kumpi on t'iijolla parempi." | ||||
| 9 | Tuopa nuori Joukahaini | |||
| 10 | Piti viikkoista vihoa, | |||
| 11 | 10 Kaukaista ylen-katsetta. | |||
| 12 | Peällä vanhan Väinämöisen. | |||
| 13 | Illat istuu ikkunoissa, | |||
| 14 | Yöt valvou vajojen päissä; | |||
| 15 | Vuotti vanhoa Väinämöistä. | |||
| 16 |
15 (Katsou)1 Tois. kertaa. jo tulou vanha Väinämöini.
|
|||
| 17 | Nostiko ponnen polvellahe, | |||
| 18 | Vetikö jousen jouvahutti, | |||
| 19 | Ampuko vanhoa Väinämöistä. | |||
| 20 | Eipä koske Väinämöistä, | |||
| 21 | 20 Koski Väinämön hevoista; | |||
| 22 | Kävi kautta kainalojen, | |||
| 23 | Läpi lämpimalihan. | |||
| 24 | Tuopa siitä nuori Joukahaini | |||
| 25 | Sormin vetehe sortu, | |||
| 26 | 25 Kämmenin vetehe keänty; | |||
| (Kun pölašty, kun tappamah toiśta rupieu.)1 Tois. kertaa. |
||||
| 28 | Puissallutti polviehe, | |||
| 29 | Vapahutti varvastahe. | |||
| 30 | Kuhun keäntyy kämmenih, | |||
| 31 | Siihi soari tulkahate; | |||
| 32 | 30 Kuhun sormini sopinou, | |||
| 33 | Siihi luoto tulkahate, | |||
| 34 | Selvällä meren selällä, | |||
| 35 | Kaijan lahen kaurumalla. | |||
| 36 | Tuopa siitä vanha Väinämöini | |||
| 37 | 35 Ajau sepän pajahe; | |||
| 38 | Loati rautasen haravan, | |||
| 39 | Loatiu piit satoa syltä, | |||
| 40 | Varren viittä valmistauve. | |||
| 41 | Jopa se sai valmehekse. | |||
| 42 | 40 Haravoitsi ruuvon ruuput, | |||
| 43 | Ruuvon ruuput, kaislan koakut, | |||
| 44 | Niin löysi luuta palasen, | |||
| 45 | Kalanluuta kappalehen. | |||
| 46 | Katselou tuota luupalaista: | |||
| 47 | 45 "Tuosta soittu soatanehe, | |||
| 48 |
Mistä kielen keksinöyve,2 keisovoa? tois. kertaa.
|
|||
| 49 | Jouhesta hyvän upehen, | |||
| 50 | Hivuksista Hiitten hirven." | |||
| 51 | Jopa on soittu valmehena; | |||
| 52 | 50 Soitti nuoret, soitti vanhat, | |||
| 53 | Ei ilo ilolta käyny, | |||
| 54 |
Eikä soitto soitannalta.3 soitt|u| soitann|o|lta: soitto soitannalta.
|
|||
| 55 | Tuopa vanha Väinämöini | |||
| 56 | Otti soitun sormillahe, | |||
| 57 | 55 Soitti kerran, soitti toisen, | |||
| 58 | Soitti kohta kolmannenki, | |||
| 59 | Jo ilo ilolta käypi, | |||
| 60 | Jopa soitto soitannalta. | |||
| 61 | Ei sitä metsässä ollu | |||
| 62 | 60 Nelin jaloin juoksevoa, | |||
| 63 | Kaksin siivin lentäveä, | |||
| 64 | Ku ei peätyn kuulomassa. | |||
| 65 | Itseki metsän isäntä, | |||
| 66 | Nousi koivun konkelolla, | |||
| 67 | 65 Lepän lengolla yleni | |||
| 68 | Soitantoa kuulomahe. | |||
| 69 | Jo ilo ilolta käypi, | |||
| 70 | Jopa soitto soitannalta. | |||
| 71 | Eikä sitä vejessä ollu, | |||
| 72 | 70 Ku ei peätyn kuulomassa. | |||
| 73 | Itseki vejen emäntä | |||
| 74 |
Sini sukkah sitoihe,4 sitoie: sitoihe.
|
|||
| 75 | Puna pakloih panihe, | |||
| 76 | Vetiih heän vesikivellä | |||
| 77 | 75 Soitantoa kuulomahe. | |||
| 78 | Jo ilo ilolta käypi, | |||
| 79 | Jopa soitto soitannalta. | |||
| Kuulu šiihi vielä jotta: | ||||
| 81 | Mi munass' alaista puolta | |||
| 82 | Alaiseksi moa emäksi, | |||
| 83 | 80 Mi munasta ylistä puolta | |||
| 84 | Yliseksi taivoseksi. | |||
|
1
Tois. kertaa. 2 keisovoa? tois. kertaa. 3 soitt|u| soitann|o|lta: soitto soitannalta. 4 sitoie: sitoihe. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I1 654. | 70 % |
|
| SKVR I1 612. | 21 % |
|
| SKVR I1 583. | 17 % |
|
| SKVR I1 607. | 17 % |
|
| SKVR I1 608. | 16 % |
|
| SKVR I1 576. | 16 % |
|
| SKVR I1 598. | 16 % |
|
| SKVR I1 49. | 15 % |
|
| SKVR I1 620. | 15 % |
|
| SKVR I1 638. | 15 % |
|
| SKVR I1 14. | 14 % |
|
| SKVR I1 635. | 14 % |
|
| SKVR I1 587. | 14 % |
|
| SKVR I1 120. | 13 % |
|
| SKVR I1 86. | 13 % |
|
| SKVR I1 122. | 13 % |
|
| SKVR I1 630. | 13 % |
|
| SKVR I1 662. | 12 % |
|
| SKVR I1 611. | 12 % |
|
| SKVR I1 584. | 12 % |
|
| SKVR I1 618. | 12 % |
|
| SKVR I1 633. | 12 % |
|
| SKVR I1 642. | 12 % |
|
| SKVR I1 123. | 12 % |
|
| SKVR I1 585. | 11 % |
|
| SKVR I1 621. | 11 % |
|
| SKVR I1 574 a). | 11 % |
|
| SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 1. | 11 % |
|
| SKVR I1 102. | 11 % |
|
| SKVR I1 666. | 11 % |
|
| SKVR I1 106. | 11 % |
|
| SKVR I1 614. | 11 % |
|
| SKVR I1 304. | 11 % |
|
| SKVR I1 365. | 11 % |
|
| SKVR I1 614 a). | 11 % |
|
| SKVR I1 4. | 10 % |
|
| SKVR I1 15. | 10 % |
|
| SKVR I1 119. | 10 % |
|
| SKVR I1 11. | 10 % |
|
| SKVR I4 2150. | 10 % |
|
| SKVR I1 637. | 10 % |
|
| SKVR I1 645 a). | 10 % |
|
| SKVR I1 639. | 10 % |
|
| SKVR I1 598 a). | 10 % |
|
| SKVR I1 117. | 10 % |
|
| SKVR VII1 623. | 10 % |
|
| SKVR I1 668. | 10 % |
|
| JR 17830 | 10 % |
|
| SKVR I1 30 a). | 10 % |
|
| SKVR II 178. | 10 % |
|
| SKVR I1 83 c). | 10 % |
|
| SKVR I1 erill. [Sampo] 9. | 61 % |
|
| SKVR I1 327. | 59 % |
|
| JR 20722 | 58 % |
|
| SKVR VII1 46. | 53 % |
|
| SKVR I1 33. | 52 % |
|
| SKVR VII1 273. | 52 % |
|
| SKVR VII1 30. | 51 % |
|
| SKVR VII1 310. | 50 % |
|