SKVR I1 102.

skvr01101020
Viena — Uhtua
Inha, I. K.
1894

Duplicates: SKVR I1 651.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kanteleen soitto
 ├ Kanteleen synty
 ├ Maailmansyntyruno
 ├ Sammon taonta
 └ Väinämöisen ammunta
2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
 └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
   └ Vieraalle maalle joutunut

Metadata

COL: Inha
ID: 102.
INF: Vasselei.
LOC: Alajärvi.
OSA: I1
SGN: n. 16.
TMP: - 1894.

     1  Lappalainji on kyytösilmä,
     2  Piti viikoista vihoo,
     3  Kauon aiaista katšetta
     4  Peällä vanhan Väinämöisen.
     5  5 Lappal[ainji] kyytös[ilmä]
     6  Keksi mustasen merellä,
     7  Sinervöisen lainehilla:
     8  Jo tulovi V[äinämöinen],
     9  Ajoa tomottelou
     10  10 Selässä sinisen hirven.
     11  Lappal[ainji] kyytös[ilmä]
     12  Veti jousen jouahutti,
     13  Käsikoaren keännällytti
     14  Peällä vanhan V[äinämöise]n.
     15  15 Äiti kielti, vaimo käski,
     16  Epäsi kavetta kaksi,
     17  Kielti kaksi Luonnotarta:
     18  "Elä ammu Väinämöistä,
     19  Väinäm' on tätisi poika!"
     20  20 Lappal[ainji] kyytös[ilmä]
     21  Ampu kuitenj, ei totellu.
     22  Eipä sopi Väinämöistä,
     23  Sopi Väinämön hevoista,
     24  Mänji kautti kainaloien,
     25  25 Liki länkijen lihoja.
     26  Itše tuosta Väinämöinji
     27  Sortu sormin lainehilla,
     28  Kämmenin merehen keänty,
     29  Siellä kulki 6 vuotta,
     30  30 Seiso 7 kesöö.
     31  Kokko rukka, kurja lintu,
     32  Lenti kokko koilta ilmon,
     33  Alta taivon aavetteli,
     34  Katšelekse, keäntelekse,
     35  35 Jo katšoo pesän sijoa.
     36  Tuopa viisas V[äinämöinen]
     37  Nosti polvensa pesäksi;
     38  Kokko rukka, kurja lintu
     39  Tuohon teki pesänsä
     40  40 Väinämöitten polven peähän;
     41  Muni hän munaista kolme,
     42  Hierelövi, hautelovi.
     43  Tuopa viisas Väinämöini
     44  Heänpä tuon san[oiksi] virkk[i]:
     45  45 "Mi munass' on ruskijaista
     46  Se kuukse kumottamah;
     47  Mi munass' on valkiaista
     48  Se päiväksi paistamah."1
Loppu epäselvä; paista⌈m⌉eh?
     49  Tuopa Pohjol'an emäntä
     50  50 Läksi vastoah kastamah,
     51  Kuuli miehen itkeväkse,
     52  Urohon urisevaksi:
     53  Ei ole itku lasten itku,
     54  Itku on partasuun urohon,
     55  55 Jouhileuvan jorrotus.
     56  Läksi hän itkua peräh,
     57  Eksynytt' etšittäneh,
     58  Katonutta kaivatah.
     59  Jo hän astu aian viikon,
     60  60 Hyvän hemmon hetkutteli,
     61  Löyti sieltä Väinämöisen.
     62  Itše tuon sanoikse virkki:
     63  "Mitäpä itköy Väinämö,
     64  Urisoo Ulantolainji?"
     65  65 Tuopa viisas V[äinämöinen]
     66  Heänpä tuon san[oiksi] virk[ki]:
     67  "Onpa syitä itkijällä,
     68  Vaivoja valittajalla;
     69  Jouvuin moalla vierahalla,
     70  70 Pohjon pitkähän peräh,
     71  Perin tietämättömäh,
     72  Urohon upottajah,
     73  Miehen syöpähän kyläh."
     74  Tuopa Pohjol'an emäntä
     75  75 Heänpä tuon san[oiksi] virkki:
     76  "Elä ite V[äinämöinen],
     77  Urise Ulantolańi,
     78  Kirjuta sie kirjakansi,
     79  Soat on neien palkoistas."
     80  80 Tuopa viisas V[äinämöinen]
     81  Kirjutti hän kirjakannen.
     82  Saipa kirjakansi kirjutetuksi,
     83  Neitońi lunastetusse.
     84  Läksi tuosta astumah,
     85  85 Mäni hän seppien pajah,
     86  Itšepä tuon san[oiksi] virkki:
     87  "Oi on seppä Ilmorińi,
     88  Takoja ijän ikuńi,
     89  Tavos rautańi harava,
     90  90 Piit tavo sataa syltä,
     91  Varsi kahta kalkuttele."
     92  Tuopa seppä I[lmorińi]
     93  Tako rautasen haravan,
     94  Piit tako 100 syltä,
     95  95 Varren kahta kalkutteli.
     96  Tuopa viisas V[äinämöinen]
     97  Otti hän sen kätehensä,
     98  Haravoitši rannan räisvät,
     99  Rannan räisvät, kaislan kannat.
     100  100 Löysi hän murusen luuta,
     101  Puolamarjan suurukkaisen,
     102  Vei hän seppien pajah,
     103  Itše tuon san[oiksi] virkk[i]:
     104  "Oi on seppä Ilmorińi,
     105  105 Takoja iän ik[uńi]:
     106  Mikä tuosta syntynöö
     107  Kalun kaunehen käsissä,
     108  Hyvän immen hyppysissä?"
     109  Tuopa seppä Ilmorińi
     110  110 Loatipa hän kantelvoisen.
     111  Suutansa sovitteloo,
     112  Säveltänsä säätelövi;
     113  Eipä soitto soitakkana.
     114  Tuopa viisas V[äinämöinen]
     115  115 Heänpä tuon san[oiksi] virkki:
     116  "Mistä tähän kielet pannaan?"
     117  "Hivuksista hiien immen,
     118  Jouhet juoksevan hevosen."
     119  Siitäpä viisas V[äinämöinen]
     120  120 Otti soiton sormillanse;
     121  Sormin soitti V[äinämöinen],
     122  Kielin kantelvo pakasi.
     123  Kutšu kaikki kuulomah
     124  Lohen ruuvaista rojuo,
     125  125 Kalanluista kanteletta.
     126  Itšekin vejen emäntä
     127  Vetih on vesikivellä
     128  Kantelehta kuulemah,
     129  Lohen ruuaista rojuo,
     130  130 Kalanluista kanteletta,
     131  Väinämöisen soitantoa.
     132  Itšekin metšän isäntä
     133  Nousi koivun konkelolla,
     134  Lepän lenkolla yleni
     135  135 Kanteletta kuulomah,
     136  Loh[en] ruu[aista] roj[uo],
     137  Kalanl[uista] kant[eletta],
     138  Väin[ämöisen] soitantoa.
1 Loppu epäselvä; paista⌈m⌉eh?

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 651. 56 %
SKVR I1 120. 33 %
SKVR I1 122. 31 %
SKVR I1 86. 31 %
SKVR I1 123. 30 %
SKVR I1 106. 30 %
SKVR I1 105. 29 %
SKVR I1 607. 23 %
JR 29312 23 %
SKVR I1 121. 23 %
SKVR I1 117. 22 %
SKVR I1 14. 20 %
SKVR I1 125. 19 %
SKVR I1 38 a). 18 %
SKVR I1 11. 17 %
SKVR I1 30 a). 17 %
SKVR I1 36. 16 %
SKVR I1 49. 16 %
SKVR I1 38. 16 %
SKVR I1 43. 16 %
SKVR I1 127. 15 %
SKVR I1 668. 15 %
SKVR I1 101. 15 %
SKVR I1 13. 14 %
SKVR I1 662. 14 %
SKVR I1 329. 14 %
SKVR I1 111. 14 %
SKVR I1 642. 13 %
SKVR I1 612. 13 %
SKVR I1 666. 13 %
SKVR I1 15. 13 %
SKVR I1 17. 13 %
SKVR I1 656. 13 %
SKVR I1 4. 13 %
SKVR I1 119. 12 %
SKVR I1 9. 12 %
SKVR I1 655. 12 %
SKVR I1 75. 12 %
SKVR I1 83. 12 %
SKVR I1 103. 11 %
SKVR I1 661. 11 %
SKVR I1 100. 11 %
SKVR I1 78. 10 %
SKVR I1 30. 10 %
SKVR I1 62. 10 %
SKVR I1 579. 10 %
SKVR I1 665. 10 %
SKVR I1 583. 10 %
SKVR I1 97. 10 %
SKVR I1 614 a). 10 %
SKVR I1 61. 10 %
SKVR I1 95. 10 %
KR 35:1 10 %

Contains poems

SKVR I4 2192.   71 %
SKVR I1 erill. [Kilpakosinta] 9.   66 %
SKVR VII1 30.   58 %
SKVR VII1 5.   56 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 11.   53 %
SKVR I1 46.   53 %
SKVR VII1 46.   52 %
SKVR I1 117 b).   51 %