SKVR I1 83.

skvr01100830
Viena — Vuokkiniemi
Borenius, A. A.
1871

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Sammon taonta
 ├ Taivaan taonta
 └ Väinämöisen ammunta
2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
 └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
   └ Polin puulle pyörivälle

Metadata

COL: Borenius
ID: 83.
INF: Homańi Ohvo. - Mp. Haapakuotkuessa.
LOC: Vuonninen.
OSA: I1
SGN: I, n. 63.
TMP: - 9/10 1871.

     1  Lappalain oli küütö-silmä1
"vilusilmä, vilussa asuja".
     2  Piti heän viikoista vihoa,
     3  Ülen kaukaista karehta
     4  Peällä vanhan Väinämöisen.
     5  5 Veti jousen jouvahutti,
     6  Käsi-koaren keännällütti.
     7  Kielti üksi, kielti toińi,
     8  Kielti kolme luonnollista:
     9  "Elä ammu Väinämöistä,
     10  10 Väinö on tätisi poika."
     11  Ampu kuitenk, ei totelluñ.
     12  Se mäñi liki lihoa,
     13  Kautta2
† Kautta, korj.: [Kautt]i.
 kainalon vasemen.
     14  Siitä vanha Väinämöińi
     15  15 Jo heän3
† hän.
 sortu suin merehe,4
† Päällä: [mere]llä.
     16  Karskahti meren karihiñ.5
† Päällä: [kari]lla.
     17  Siitä kanto Väinämöiseñ,
     18  Kanto paikkoih' on pahoihi,
     19  Maihe ristimättömihiñ,
     20  20 Paikkoihe papittomih,
     21  Pimiehem Pohjolahañ,
     22  Miesten süöpähän külähän,
     23  Urosten upottajahan.
     24  Tuo on portto Pohjolaińi
     25  25 Püühki pienen pirttisensä,
     26  Vaski lattien lakasi,
     27  Viepi rikkaset pihalla
     28  Vaskisella vakkasella.
     29  Seisatakse kuulomahan:
     30  30 Kuuluvi joru mereltä,
     31  Ilman itku lainehilta;
     32  Ei ole itku lapsen itku,
     33  Itku on partasuun urohon.
     34  Tuo portto pohjolaińi
     35  35 Koprin helmansa kokosi,
     36  Käsin keäri voatteheñsa,
     37  Otti orjan soutamaha.
     38  Juoksi purrella peräh.
     39  Mäni tuonne, jotta joutu
     40  40 Luokse vanhan Väinämöisen.
     41  Sieltä löüsi Väinämöisen.
     42  "Ohoh silma ukko utra,
     43  Eli vanha Väinämöiñi!
     44  Jouvuit puulla püörivällä,
     45  45 Varvalla vapisevalla,
     46  Sat' on hoavoa sinulla,6
† sivulla.
     47  Tuhat tuulen pieksemeä,
     48  Soatko Sampoja takuo,
     49  Kirjo-kantta kirjaella7
† kirjajella.
     50  50 Kahesta karit͜šan luusta,
     51  Kolmesta jüvästä osran,
     52  Vielä puolesta sitäki."
     53  Sano vanha Väinämöińi:
     54  "En soata sampoja takuo,
     55  55 Kirjokantta kirjaella.8
† [kirjajella?]
     56  On seppo omilla mailla,
     57  Jok' on taivosen takonut,
     58  Ilmañ kanneñ kalkutelluñ.
     59  Ei tunnu vasaran jäljet,
     60  60 Eikä pihtijen pitimet.
     61  Sen mie sepäksi tiijäñ."
     62  - - -
     63  - - -9
Katkaistu laulajan sairastumisen tähden (Vert. 1872 v:n kokousta, jossa se on täydellisenä). [Ks. seur. r.].
1 "vilusilmä, vilussa asuja".
2 † Kautta, korj.: [Kautt]i.
3 † hän.
4 † Päällä: [mere]llä.
5 † Päällä: [kari]lla.
6 † sivulla.
7 † kirjajella.
8 † [kirjajella?]
9 Katkaistu laulajan sairastumisen tähden (Vert. 1872 v:n kokousta, jossa se on täydellisenä). [Ks. seur. r.].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 83 a). 34 %
SKVR I1 78. 21 %
SKVR I1 100. 18 %
SKVR I1 91. 16 %
SKVR I1 43. 15 %
SKVR I1 122. 14 %
SKVR I1 86. 13 %
SKVR I1 84. 13 %
SKVR I1 38 a). 13 %
SKVR I1 123. 13 %
SKVR I1 117. 13 %
SKVR I1 30 a). 13 %
SKVR I1 106. 13 %
JR 29312 13 %
SKVR I1 125. 12 %
SKVR I1 38. 12 %
SKVR I1 36. 12 %
SKVR I1 13. 12 %
SKVR I1 102. 12 %
SKVR I1 105. 11 %
JR 24197 11 %
SKVR I1 127. 11 %
SKVR I1 101. 11 %
SKVR I1 11. 11 %
SKVR I1 131 a). 11 %
SKVR I1 83 b). 10 %
KR 35:2 10 %
SKVR I1 79. 10 %
SKVR I1 120. 10 %
SKVR VII1 57. 10 %
JR 18020 10 %
SKVR I1 607. 10 %
SKVR I1 44. 10 %
SKVR I1 97. 10 %

Contains poems

SKVR VII1 46.   53 %
SKVR VII1 5.   52 %
SKVR I3 2039.   51 %