skvr01100650
Viena — Vuokkiniemi
Topelius, Zacharias
1823
| 1 | Pohjan acka harva hammas, | |||
| 2 | Nenä vanka vuojolainen | |||
| 3 |
Vej on rikkansa2 Selit.: rikka = sopor. pihalle.
|
|||
| 4 |
Seisatti3 Seisatt|u|: Seisatti. rikkollansa,
|
|||
| 5 | 5 Ku[u]li miehen [itkeväksi], | |||
| 6 | Urohon [urisevaksi]; | |||
| 7 | Se oli v[anha] V[äinämöinen]. | |||
| 8 |
Iku Liera4 Liera|n|: L. Tjeran poika
|
|||
| 9 |
Istu pursi puun nenässä,5 nenä|h|ä|n| : nenässä.
|
|||
| 10 | 10 Katso ijän, katso lännen, | |||
| 11 | Katso pitkin Pohjan merta. | |||
|
1
Oikealla sivun yläreunassa erillään: Uventolainen V. Väinämöinen. 2 Selit.: rikka = sopor. 3 Seisatt|u|: Seisatti. 4 Liera|n|: L. 5 nenä|h|ä|n| : nenässä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I1 90. | 15 % |
|
| SKVR XII2 5422. | 13 % |
|
| SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 2. | 13 % |
|
| SKVR I1 57. | 11 % |
|
| SKVR I1 63 a). | 11 % |
|
| SKVR I1 63 b). | 11 % |
|
| SKVR I1 64. | 64 % |
|
| JR 84574 | 62 % |
|
| SKVR I1 54. | 50 % |
|