SKVR I1 63 c).

skvr01100633
Viena — Vuokkiniemi
Lönnrot, Elias
1834

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Kanteleen synty
 ├ Sammon ryöstö
 ├ Sammon taonta
 └ Väinämöisen ammunta
2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
 └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
   └ Vieraalle maalle joutunut

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 63 c).
INF: Jyrki Kettuńe.
LOC: Tsena.
OSA: I1
SGN: A II 6, n. 55-56.
TMP: - 1834.

     1  Lappal[ainen] kyyttösilmä,
     2  Ylen kaukaista katsetta.
     3  Vuoli piiliä pinohon,
     4  3 sulkia kokoon;
     5  5 Katso illon, k[atso] a[amun],
     6  Katso kerran keskipäivän,
     7  - - -
     8  Sulitti tulisen nuolen
     9  Pääskyn p[ienillä] sulilla.
     10  Kulki 6 vuotta.
     11  10 Mahto luoa luotoloita,
     12  Saatti saaria suella,
     13  Salasaaret1
Päällä: [Sala]karit.
 siunoella.
     14  - - -
     15  Siitä kulki 6 vuotta
     16  Pohjon pitkään perään etc.
     17  15 Seisotaksen rikoillansa.2
Päällä: seinuksella.
     18  Läksi luota katsomahan.
     19  "Mitä itet V[äinämöine]n?"
     20  "Jouvuin mailla vierahilla,
     21  Äkki ouoilla ovilla,
     22  20 Empä tieä tietä käyä,
     23  Outo matkoja osat⌈a⌉
     24  Näillä mailla vierah[illa],
     25  *Äkki ouoilla ovilla."*
     26  Pohj[on] akka [harvahammas]
     27  25 Sano[in virkki, noin nimesi]:
     28  "Min on annat palkastasi,
     29  Mie saatan omille maille
     30  Näiltä mailta vierahilta,
     31  Äkki ouoilta ovilta?"
     32  30 V[anha] V[äinämöine]n sanoo:
     33  "Annan seppo Ilmar[isen],
     34  Joka taiv[osen] takoopi."
     35  Syötti [miehen, juotti miehen],
     36  Vaivutti varattomaksi,
     37  35 Uuvutti ummenettomaksi.
     38  Pani varsan valjaisiin,
     39  Laski v[irkkua] vitsalla,
     40  Helähytti helmilöillä,
     41  Kohta joutuupi kotiin.
     42  40 Seppo vastaan etc.
     43  "Mit' olet [paholla mielin]?"
     44  [Sano vanha] V[äinämöinen]:
     45  "Ompa syytä [ollakseni];
     46  Jouuin maille vierahille,
     47  45 Annon seppo Ilm[arisen],
     48  Lainasin emoni lapsen."
     49  Seppo Ilm[arinen] virkk[i]:
     50  "Ellös ollo millehkänä!"
     51  Siitä seppo Ilm[arinen]
     52  50 Viitisekse, vaatisekse.
     53  - - -
     54  9:n lukun taakse.
     55  V[aka] v[anha] V[äinämöine]n
     56  Laitti sorsan soiton luisen,
     57  Nukutti etc.
     58  55 Sanoopi sepolle kohta:
     59  *"Oi seppo veikkos[eni],*
     60  Tao kuokka 3 tjorpa."
     61  - - -
     62  Lukut sormin longotteli,
     63  Kivet kuokalla kohotti.
     64  - - -
     65  60 Kohta lähtee kotiin,
     66  Sata miestä sauomessa,3
sauom|i|ssa: sauomessa
     67  1,000 airon tutkamissa.
     68  - - -
     69  Parkasi pahan sävelen
     70  Pohj[o]n pitkässä perässä;
     71  65 Havattipa P[ohjo]n akka,
     72  Kohta sampua tavotti.
     73  Kohta lähtöön ajaksen,
     74  Ajamah karkulaista.
     75  - - -
     76  Siitä v[anha] V[äinämöine]n,
     77  70 Tungeksen tuluksihinsa,
     78  Tavottihen taulohonsa.
     79  - - -
     80  Itse noin s[anoiksi] virkki:
     81  "Juokse puhki P[ohjo]n pursi!"
     82  100 hanka halki lenti.
     83  75 P[ohjo]n akka h[arva]h[ammas]
     84  Vassat siiviksi sitoopi,
     85  Lenteä lepetteleepi.
     86  Virkki:
     87  "Oi sie v[anha] V[äinämöine]n
     88  80 Valehtelit vanhempasi,
     89  Pettelit oman emosi!"
1 Päällä: [Sala]karit.
2 Päällä: seinuksella.
3 sauom|i|ssa: sauomessa

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I1 63 a). 20 %
SKVR I1 63 b). 19 %